论坛 › 动漫论坛 › 【剧透慎入】Re:从零开始异世界生活#25 ただそれだけの物語

bxforlwx 发表于 2016-5-23 20:29

如将红莲 发表于 2016-5-23 19:46
我在贴吧下的转自轻国的epub，校对一泡污，错别字一堆还经常有重复等语句不通的情况，看到第四卷实在受不了 ...

并没有，感觉后几卷都是机翻，句子大部分都是不通顺的。

月夜凝雪 发表于 2016-5-23 20:31

如将红莲 发表于 2016-5-23 19:46
我在贴吧下的转自轻国的epub，校对一泡污，错别字一堆还经常有重复等语句不通的情况，看到第四卷实在受不了 ...

1，等台版
2，啃日版

lokok 发表于 2016-5-23 20:32

如将红莲 发表于 2016-5-23 19:46
我在贴吧下的转自轻国的epub，校对一泡污，错别字一堆还经常有重复等语句不通的情况，看到第四卷实在受不了 ...

我是从tsdm下的，看的时候没感觉不通。可能是我忘了你要的话度盘分你，看看是不是。

大青花鱼 发表于 2016-5-23 20:34

如将红莲 发表于 2016-5-23 19:46
我在贴吧下的转自轻国的epub，校对一泡污，错别字一堆还经常有重复等语句不通的情况，看到第四卷实在受不了 ...

贴吧下TXT的第一卷台版，第二卷翻译还行，第三卷台版，第四卷质量一落千丈看不下去

看了眼台版出到第四卷50一本，还是等天文角川吧

如将红莲 发表于 2016-5-23 20:35

lokok 发表于 2016-5-23 20:32
我是从tsdm下的，看的时候没感觉不通。可能是我忘了你要的话度盘分你，看看是不是。 ...

求…求，谢了

美利坚大老爹 发表于 2016-5-23 20:35

这一话很棒啊，我觉得特别契合ED的感觉，肉体虽然一直死，但是486的心算是重新被救赎了。我觉得节奏都有点快了点。

Oh please don't let me die
Ready for your touch
No don't give up on life
This endless battle

486上一话虽然信心满满地去死了，但是心理上毕竟承受了那么多次死亡，快接近崩溃状态了，肉体死了会不断复生，但是心灵得不到救赎的话，才是真的死了。

486表达得也很清晰，因为有女主，因为蕾姆和拉姆，还有贝蒂都不是坏人，自己不想失去这一切，才会不断地拼搏，但是即使如此，心也会累，也想休息一下。486的心在叫着please don‘t let me die，而艾米炭出现了，让男主有了继续这停不下来的战斗的信心和勇气。

如将红莲 发表于 2016-5-23 20:37

谢楼上各位了，原来大家都这样，我现在小说只想当背景补完看了，太惨了…

大青花鱼 发表于 2016-5-23 20:40

讲个笑话，幼年拉姆

图1

图2

yanbo8502 发表于 2016-5-23 22:04

novem 发表于 2016-5-23 19:09
艾米莉亚应该不是吧，剧情里不是经常死吗，本体肯定不会这么惨

瞬也很容易被杀死啊，只是有主角光环罢了
本体在没有获得完全能力之前弱也很正常
所以昴被安排一次次拯救艾米莉亚

我爱喵喵 发表于 2016-5-23 22:08

我一直有个疑问，第一章最后一次轮回男主在关键时刻喊了一嗓子让帕克防御腊肠姐的攻击，后面又轮回这么多次了一直也没见帕克或莉雅问过男主为什么知道帕克的名字，他们就不好奇一个路人是怎么知道他名字和能力的

suebin 发表于 2016-5-23 22:13

神之领域 发表于 2016-5-23 22:24

一想到过了这关后，下一个故事男主又被虐疯真不想看下去

kletka 发表于 2016-5-23 22:24

这集486的配音真不错，膝枕那段声优演出效果满分

阿姆罗・雷 发表于 2016-5-23 23:10

如将红莲 发表于 2016-5-23 20:37
谢楼上各位了，原来大家都这样，我现在小说只想当背景补完看了，太惨了… ...

前三卷都有台版录入了，轻国翻译的二三卷也还行。第四卷开始都是贴吧某个毫无经验的人翻译的，完全没有校对润色就放出来给人看了。

akasier 发表于 2016-5-23 23:20

这番拍的太棒了，本来想补小说的，结果看楼里都在说中文版不咋样，还是慢慢追番吧。

云梦泽岸 发表于 2016-5-23 23:33

以后没有艾米莉亚碳舔该怎么办？！这一集太EMT啦！

冬夜女公爵 发表于 2016-5-23 23:47

yanbo8502 发表于 2016-5-23 23:53

冬夜女公爵 发表于 2016-5-23 23:47
弃学的宅宅，不是蠢，而是缺乏现实社交经验，所以想要和陌生人搞好关系，举动就显得特别浮夸一点都不自然 ...

感觉雷姆不是那么卖艾米莉亚面子的
昴对雷姆说“放花瓶的地方是拉姆说的”，雷姆一定会起疑心吧，如果问问拉姆说没这会儿事，估计直接就怀疑是间谍然后找个机会就杀了。。。

鲷鱼烧 发表于 2016-5-24 00:45

莉娅强调昴是个好人，相信对蕾姆下手还是有一定影响的，但还不足以拔掉死旗。光看这集最后，姐姐要她和昴一起去采购，都依然是那副不情愿的样子。起决定性作用的还是后面昴自己的行动。

阿姆罗・雷 发表于 2016-5-24 01:12

鲷鱼烧 发表于 2016-5-24 00:45
莉娅强调昴是个好人，相信对蕾姆下手还是有一定影响的，但还不足以拔掉死旗。光看这集最后，姐姐要她和昴一 ...

所以才把小说里蕾姆摸昴的头发和内心活动那段删掉了吧。
莉娅这句话只是暂时按下了蕾姆的杀意，动画表现得不错。

高等黑暗 发表于 2016-5-24 01:59

阿姆罗・雷 发表于 2016-5-24 01:12
所以才把小说里蕾姆摸昴的头发和内心活动那段删掉了吧。
莉娅这句话只是暂时按下了蕾姆的杀意，动画表现 ...

这才算是正式出版物该有的样子啊，MFJ的编辑都是些什么傻吊，不过mfj不是傻吊也不会现在这样了

Radeon 发表于 2016-5-24 08:46

Radeon 发表于 2016-5-24 08:47

redsouris 发表于 2016-5-24 09:10

zxlice 发表于 2016-5-23 19:23
这一话就是为了表现男主崩溃然后得到艾米莉亚的救赎了吧……
其实死了这么多次真的不能淡定的去处好关系了 ...

崩溃前被奶回来了，下一章会有真正的崩溃

给风祈祷 发表于 2016-5-24 09:28

能伸手求一个web版的打包嘛。。

rxrx 发表于 2016-5-24 09:31

itzpapalotl 发表于 2016-5-24 11:18

本集艾米莉亚炭继续处男杀手了吗？

玙璠 发表于 2016-5-24 13:13

你说的这一点动画好像没有表现出来，男主还在人类世界的时候是什么样子动画党都不知道的，这可能就是动画党和原作党对男主有分歧的原因所在了吧

----发送自 STAGE1 App for Android.

阿姆罗・雷 发表于 2016-5-24 13:14

itzpapalotl 发表于 2016-5-24 11:18
本集艾米莉亚炭继续处男杀手了吗？

是的，486被一击秒杀了

开方 发表于 2016-5-24 13:24

演出依旧那么高水准
人物逻辑还是那么不着调。。。

REIKA 发表于 2016-5-24 13:24

蓝德罗夫 发表于 2016-5-23 03:15
觉得贝蒂最赞的我其实是个异类么？
PS：艾米莉亚感觉太遥远不食人间烟火只可远观，雷姆目前看不到出 ...

你不是一个人
感觉男主在别人面前都死命绷着，只有在贝蒂的小房间里才能安定一点

傲娇萝莉老太婆真是太棒了

七草真由美 发表于 2016-5-24 14:22

这番好神奇，以虐男主为题材，也算是本季最佳轻改天王了

阿姆罗・雷 发表于 2016-5-24 17:27

REIKA 发表于 2016-5-24 13:24
你不是一个人
感觉男主在别人面前都死命绷着，只有在贝蒂的小房间里才能安定一点



完全封闭的空间能让人有安全感。
男主知道自己房间里也不安全，没法把宅邸当做家，所以十几天来精神一直紧绷着，也是够疲劳的了。

阿甘总是特别欢 发表于 2016-5-24 19:16

ED 真好听！！已剪成早上闹铃

henry8848 发表于 2016-5-24 20:32

这次的轮回还要再做几集？有点超出预料

淼霆 发表于 2016-5-24 20:52

阿甘总是特别欢 发表于 2016-5-24 19:16
ED 真好听！！已剪成早上闹铃

能发个网盘吗

kletka 发表于 2016-5-24 21:05

henry8848 发表于 2016-5-24 20:32
这次的轮回还要再做几集？有点超出预料

两集左右，接下来基本都是动作戏

redsouris 发表于 2016-5-24 22:31

henry8848 发表于 2016-5-24 20:32
这次的轮回还要再做几集？有点超出预料

最少两集吧，找到黑幕之后还要打boss

cy19900716 发表于 2016-5-24 22:42

原始恶魔 发表于 2016-5-24 23:53

查看完整版本: 【剧透慎入】Re:从零开始异世界生活#25 ただそれだけの物語