论坛 › 动漫论坛 › 【剧透慎入】Re:从零开始异世界生活#25 ただそれだけの物語

高等黑暗 发表于 2016-4-19 16:19

Bernoulli 发表于 2016-4-19 16:05
作者笔力不足而已，很常见了。
他需要找个强人帮他润色一下。
要说话痨大仲马古龙都是喜欢写话痨的主（骗 ...

web小说出身，笔力还算可以接受程度吧
文库版没改原样出版只能说MFJ编辑都是傻屌（

deadbeef 发表于 2016-4-19 16:24

RedMirage 发表于 2016-4-19 16:14
这一楼的人也没喷这片是多少年来观感最差的轻改三俗啊
说到底擅自把你自己的观感最差归结到话痨上的不就 ...

这话真是有意思
我不能擅自归结自己的观感
难道我在归结观感的时候还要先咨询一下你的意见

你询问我为什么认为观感最差 我告诉你因为这片是我这些年看过的最话痨的轻改
于是你到底想证明什么？
证明我其实是因为这片主角是个弱B而无视其他所有缺点就是要黑这一点？
用屁股想都知道 你凭什么能证明我的黑这片时的想法？

灰幻你打几分跟我的观感有什么关系
灰幻那片我就是觉得比这片能看 因为那片主角比这片厉害？

一开始就是个简单的我的想法的问题 你硬是要跳出来装个心理大师

客观上就是个简单的数字问题
100人评价这片40人黑 其中30人黑话痨
20个人评价四天王19个人黑 其中15个人黑套路智障
片子的最大缺点是啥怎么就看不出来？这还非要跟多少人评价多少人差评的基数挂钩也是奇葩思路

Bernoulli 发表于 2016-4-19 16:27

RedMirage 发表于 2016-4-19 16:27

deadbeef 发表于 2016-4-19 16:24
这话真是有意思
我不能擅自归结自己的观感
难道我在归结观感的时候还要先咨询一下你的意见


所以说就凭你这样张口就是观感最差，打个滚就喷粪的，我跟你讲话是白费功夫
你喜欢就好咯，反正你只能代表你自己，回头这片在鉴赏区评分不是最差你也不会吃键盘

deadbeef 发表于 2016-4-19 16:32

RedMirage 发表于 2016-4-19 16:27
所以说就凭你这样张口就是观感最差，打个滚就喷粪的，我跟你讲话是白费功夫
你喜欢就好咯，反正你只能代 ...

哈 又要回到谁打滚喷粪更熟练的问题上？

上来回个帖子就要心理大师一把代表我的观点
却看到个假设就自己心理爆炸张嘴就喷粪
主观不得理客观又无视
回过头又回到了粪的话题

这打滚技术我真的学不来

RedMirage 发表于 2016-4-19 16:40

deadbeef 发表于 2016-4-19 16:32
哈 又要回到谁打滚喷粪更熟练的问题上？

上来回个帖子就要心理大师一把代表我的观点


要说熟练肯定不如你，开口就观感最差说两句就转进，合着你最客观咯，那还说个啥
那就欢迎你继续婊，继续钓

deadbeef 发表于 2016-4-19 16:43

RedMirage 发表于 2016-4-19 16:40
要说熟练肯定不如你，开口就观感最差说两句就转进，合着你最客观咯，那还说个啥
那就欢迎你继续婊，继续 ...

我谈观感转进主观理由 哪里比的过你谈理由转进粪的话题熟练啊

高等黑暗 发表于 2016-4-19 16:59

Bernoulli 发表于 2016-4-19 16:27
如果加上翻译的就不能接受了，第四卷简直比小学生作文都不如，基本的文句都很难说通顺。 ...

贴吧翻译，无解的，要么就自学，要么就等正式的台版
顺便，从我道听途说来看与其担心翻译的通顺问题看贴吧翻译的人不如担心那个翻译到底错了多少地方，有多少传达错误

kletka 发表于 2016-4-19 17:34

本帖最后由 kletka 于 2016-4-19 17:35 编辑

我觉得第四卷之后的笔力问题有六七成以上是翻译的锅

伤痛の赤 发表于 2016-4-19 17:47

Bernoulli 发表于 2016-4-19 16:27
如果加上翻译的就不能接受了，第四卷简直比小学生作文都不如，基本的文句都很难说通顺。 ...

第四卷那个翻译感觉很明显是水平不够+经验不足，认真看基本还是能看懂意思，就是看起来太痛苦了，不过换位思考要自己来翻估计也不会好到哪儿

powerpyc 发表于 2016-4-19 19:02

逃离学校 发表于 2016-4-19 19:19

第三话也很棒，才发现女主CV是高桥李依，完全听不出来，她配的真是不错呀。

云梦泽岸 发表于 2016-4-19 19:35

redsouris 发表于 2016-4-19 14:37
她对肠子的愉悦和小时候的遭遇有关，




哇！和OOXX时被棒球棍揍何其相似耶！

月下流麗 发表于 2016-4-19 19:42

deadbeef 发表于 2016-4-19 13:41
评分高低和主角话痨惹人厌与否有什么逻辑联系？
这片砖楼可是这集后点开每一页都有人喷话痨
灰幻砖楼也不 ...

插一句嘴，灰幻的主角大部分台词是心里描写，并不是话痨
但是这小说男主确确实实一直在耍嘴皮子

很好 发表于 2016-4-19 21:51

有没有人看过淘宝上那个大陆D版第四五六卷，翻译如何，是不是拿贴吧的翻译就印刷了？

fat_mkII 发表于 2016-4-19 22:08

本帖最后由 fat_mkII 于 2016-4-19 22:24 编辑

哇这片经费何来这么足！！！！！！
艾米莉亚超棒！！！对银发白发毫无抵抗力…………
话说居然你们这都能撕起来，我也是没想到……
能登和艾米好舔不就够了么！！

qunlongling 发表于 2016-4-19 22:15

Cing 发表于 2016-4-19 22:19

补了下小说，男主前几卷还真是自我意识过剩，不用脑子做事。不过第六卷对他有改观了，懂得反省了，知道自己能做的是什么了
还有就是雷姆好棒好棒

LrGsite 发表于 2016-4-19 22:21

艾米莉亚这形象简直太惹人爱了,钦定老婆

qi147iq 发表于 2016-4-19 22:58

里芋酱 发表于 2016-4-20 00:11

很好 发表于 2016-4-19 21:51
有没有人看过淘宝上那个大陆D版第四五六卷，翻译如何，是不是拿贴吧的翻译就印刷了？ ...

就是照搬贴吧的

redsouris 发表于 2016-4-20 10:07

高等黑暗 发表于 2016-4-19 14:52
嘛，三章从真正的白鲸战开始的时候就好看了，男主不要命的上，死了马上换战术继续干，就是日，最后给你写 ...

四章黑历史揭太多，反而没什么特别喂屎的感觉
就是篇幅太长看的累，BOSS战也草草了事

很好 发表于 2016-4-20 10:41

里芋酱 发表于 2016-4-20 00:11
就是照搬贴吧的

这有点神啊，那个完成度，居然买家一片好评

SYH617 发表于 2016-4-20 12:03

redsouris 发表于 2016-4-20 10:07
四章黑历史揭太多，反而没什么特别喂屎的感觉
就是篇幅太长看的累，BOSS战也草草了事 ...

四五章给人感觉是要强行把结尾定到某1话，然后描写说话都饶舌拖篇幅，动画篇幅不够说不定能改好看点。

阿萨托斯 发表于 2016-4-20 13:11

redsouris 发表于 2016-4-20 17:59

SYH617 发表于 2016-4-20 12:03
四五章给人感觉是要强行把结尾定到某1话，然后描写说话都饶舌拖篇幅，动画篇幅不够说不定能改好看点。 ...

动画怎么看也做不到4章吧

望月狐 发表于 2016-4-20 19:37

盗贼萝莉和正经的完美骑士
真是好好好太好了
www

桑海游子 发表于 2016-4-20 19:56

Bernoulli 发表于 2016-4-20 22:34

高等黑暗 发表于 2016-4-21 02:25

桑海游子 发表于 2016-4-20 19:56
动画要做两季，还是很可能做到的

没戏，三章文库版一直到最近的第九卷（大概）还没完
讲道理，非常长，非常非常长
第四章更长………………

pzk 发表于 2016-4-21 06:16

redsouris 发表于 2016-4-19 14:37
她对肠子的愉悦和小时候的遭遇有关，




……这么悲惨的遭遇还能长这么好，异世界可真是神奇呢

muderx 发表于 2016-4-21 08:10

美女，悲惨过去，第一个小boss，和男主角在战场外有多次接触，没有和男主角结下深仇大恨（第三次），这些放一起就是洗白的flag。估计能登有一定可能洗白。

redsouris 发表于 2016-4-21 09:20

muderx 发表于 2016-4-21 08:10
美女，悲惨过去，第一个小boss，和男主角在战场外有多次接触，没有和男主角结下深仇大恨（第三次），这些放 ...

想洗白还真是要让你失望了……



因为第2次登场后被彻底干掉了

SYH617 发表于 2016-4-21 09:26

redsouris 发表于 2016-4-20 17:59
动画怎么看也做不到4章吧

写错了，45卷才对。

SYH617 发表于 2016-4-21 09:27

redsouris 发表于 2016-4-20 17:59
动画怎么看也做不到4章吧

写错了，45卷才对。

太郎同学 发表于 2016-4-21 10:31

剑圣好帅啊，对比之下男主角太不利落了
看剧透感觉剑圣和菲露特的剧情挺有意思的

redsouris 发表于 2016-4-21 11:35

SYH617 发表于 2016-4-21 09:26
写错了，45卷才对。

文库45卷王都还没去吧，内容也太少了
再说白鲸战不打完哪有“第一部完！”的感觉

SAGA0Arcueid 发表于 2016-4-21 11:55

算一算按照一卷3话来算这意味着有整整两个月的时间剧情都是在喂屎，而且还是男主女主另一个女主轮流花样死的那种……

到时候有多少人会掀桌子的……

Bernoulli 发表于 2016-4-21 12:07

月夜凝雪 发表于 2016-4-21 12:50

SAGA0Arcueid 发表于 2016-4-21 11:55
算一算按照一卷3话来算这意味着有整整两个月的时间剧情都是在喂屎，而且还是男主女主另一个女主轮流花样死 ...

明显是一卷四话的标准长度啊，不要忘记了第一话是两话的长度。

查看完整版本: 【剧透慎入】Re:从零开始异世界生活#25 ただそれだけの物語