辐射4 衫果预购开始了
http://www.sonkwo.com/products/1747199好便宜,晒照只有10块钱优惠券,哎 @怜
我可以拿200个可乐瓶盖换么 为了10块钱爆照感觉太羞耻 ……万万没想到。我还是继续等pipboy特别版到手吧 我觉得可以效仿外国小伙寄可乐瓶…… 考虑下先增加一份预订量提高官方中文的可能性 首周销量一千万全指望你们了 衫果的活动为什么总是这么囧 也是屌,预售连折也不打了 我在想,是不是入预购送中文版?如果是我就入. GrimReaper 发表于 2015-7-15 15:25
我在想,是不是入预购送中文版?如果是我就入.
为什么每个人都在做这个梦 李尹克 发表于 2015-7-15 15:33
为什么每个人都在做这个梦
以前超级反华的R星都妥协了.....我希望杯赛也来这么一下. 我只想问,锁国区么?香港国内两地跑的伤不起啊 等年度版。 所有参与活动的自拍照片必须为本人原创,严禁盗用,一旦发现将取消参与活动的资格;
3. 所有参与活动的玩家,均将会获得两张《辐射4》专属5元优惠劵;
4. 杉果管理员将在每个工作日统一发放一轮优惠劵(优惠劵有效期为15天,可转给他人);
^^^^^^^^^^^^^^
衫果有点抠门的说 做个中文文本能花多少钱..大不了给大胸鸟点钱让他们给折腾了多好..
英文的rpg玩着实在费劲. 然而现在买了除了等11月发售,还得等半年的机翻期,指不定都50off了,所以没官方中文怎么买买买 还是巫师良心
----发送自 Meizu MX4,Android 4.4.2 美国是核子可乐货币 中国是啥 脑洞下
——发送自S1 Pluto zxlice 发表于 2015-7-15 17:59
美国是核子可乐货币 中国是啥 脑洞下
——发送自S1 Pluto
一元钢蹦.没错,一元钢蹦. zxlice 发表于 2015-7-15 17:59
美国是核子可乐货币 中国是啥 脑洞下
——发送自S1 Pluto
啤酒瓶盖, 里面写着再来一瓶的一个当两个用 metalwill 发表于 2015-7-15 17:17
做个中文文本能花多少钱..大不了给大胸鸟点钱让他们给折腾了多好..
英文的rpg玩着实在费劲. ...
3dm汉化?呵呵,那就变成你看中文费劲了
我拿到3dm汉化的星球大战旧共和国武士2的文本来说说看看了几天的感想:
首先,绝对不是机翻,机翻可没办法把“Cold”当成“Gold”来翻译
其次,可以看得出完全没有有条理的管理和讨论,一个词能有2,3种不同的翻译。最夸张的是一个游戏中的原创的一种动物,这种动物死亡后的遗骸组织物被翻译成幽暗熔炉什么的,而这个动物在之后的文本就正确的音译来翻译了……
最后,人员水平差距很大,有的能知道星战中的武器该翻译为爆能枪,有的能把游戏中的货币“credits”当成“制作人员” 如果没中文就算了,美式rpg没中文没法玩
----发送自 Meizu M356,Android 4.4.4 衫果没搞到中文代理权么…… zxlice 发表于 2015-7-15 17:59
美国是核子可乐货币 中国是啥 脑洞下
——发送自S1 Pluto
板蓝根袋子 虽然很想买预购版,但是理性阻止了,因为按照B社的尿性,一开始的游戏不能玩,BUG太多 首先希望有中文,然后。。。。。。。。
BUG希望别太多,当然B社游戏的BUG你懂的
页:
[1]