论坛 › 动漫论坛 › 《大圣归来》票房战:9亿！若是遇见从前的我请超过他再回来

qiysun 发表于 2015-7-23 10:20

haozi513 发表于 2015-7-23 08:03
童年不是应该叫机器猫吗

童年有各种叫法，但去世的作者希望统一叫哆啦A梦。正名从1996开始，人美版机器猫一版于1993年，所以其实机器猫这个名字的历史没有那么久。

Cristaldo 发表于 2015-7-23 10:45

qiysun 发表于 2015-7-23 10:20
童年有各种叫法，但去世的作者希望统一叫哆啦A梦。正名从1996开始，人美版机器猫一版于1993年，所以其实 ...

虽然小时候也是从人美版机器猫入的坑，但后来因为非常崇拜藤子老师，就一直叫哆啦A梦，不太说机器猫了。
不过大长篇基本看的都是吉美哆啦A梦的版本。

ps. 最早cctv播的动画版就叫机器猫，但片中人名是阿蒙。

qiysun 发表于 2015-7-23 10:51

本帖最后由 qiysun 于 2015-7-23 10:54 编辑

Cristaldo 发表于 2015-7-23 10:45
虽然小时候也是从人美版机器猫入的坑，但后来因为非常崇拜藤子老师，就一直叫哆啦A梦，不太说机器猫了。
...
原来cctv那个版本是叫机器猫的！这真是个盲点，我从来没想过那系列的名字。
大长篇应该是从各种叮当小叮当直接进入哆啦A梦，如果有出过机器猫版本，应该也不会很多。我叫哆啦A梦就是因为那个“请叫我哆啦A梦吧”的号召，港版更“丧病”地在最后加了一句“这样子当你们叫我的时候，我才知道是在叫我啊”，这句话威力之大让小学的我彻底放弃机器猫这个名字。
更何况机器猫听着不像个名字。

维尔奇斯 发表于 2015-7-23 10:54

holmesjerry 发表于 2015-7-23 10:56

维尔奇斯 发表于 2015-7-23 10:54
第一版是八九或者九零年谢谢，而且好像不是人美

吉美

qiysun 发表于 2015-7-23 10:59

维尔奇斯 发表于 2015-7-23 10:54
第一版是八九或者九零年谢谢，而且好像不是人美

抱歉，这里是我弄错了，前面也有朋友纠正。
刚查了孔夫子，1989盗版《机器猫》也是人美出的。

Cristaldo 发表于 2015-7-23 11:04

qiysun 发表于 2015-7-23 10:59
抱歉，这里是我弄错了，前面也有朋友纠正。
刚查了孔夫子，1989盗版《机器猫》也是人美出的。 ...

对，STAND BY ME上映时的讨论楼里讨论过这些版本问题，有人提到过这个。

xiv 发表于 2015-7-23 11:19

西门无恨 发表于 2015-7-23 11:28

在空中自杀 发表于 2015-7-23 12:48

qiysun 发表于 2015-7-23 13:29

Cristaldo 发表于 2015-7-23 11:04
对，STAND BY ME上映时的讨论楼里讨论过这些版本问题，有人提到过这个。

这个版本我攒全了，但不知为何说名字时总想不起来。

thebosses 发表于 2015-7-23 13:38

我对小叮当、机器猫、阿蒙、哆啦A梦的争辩很反感
因为这些都是我的童年啊！！！！！！

疵毛撅腚 发表于 2015-7-23 13:53

官方出周边了！
SHUT UP AND TAKE MY MONEY！！！

----发送自 STAGE1 App for Android.

哥特式lolita 发表于 2015-7-23 13:55

我倒是想问哆啦A梦这名字是咋起的，怎么看都不像个名字啊，中间还来个字母，是还有BCD么。。。

kid2sheryl 发表于 2015-7-23 14:45

哥特式lolita 发表于 2015-7-23 13:55
我倒是想问哆啦A梦这名字是咋起的，怎么看都不像个名字啊，中间还来个字母，是还有BCD么。。。 ...

因为原名就叫ドラえもん え这个音你愿意叫多拉诶梦么 还是哆啦a梦好听一些

何边杨 发表于 2015-7-23 15:02

哥特式lolita 发表于 2015-7-23 13:55
我倒是想问哆啦A梦这名字是咋起的，怎么看都不像个名字啊，中间还来个字母，是还有BCD么。。。 ...

机器猫最爱的食物，铜锣烧   do ra ya ki

黑暗之眼 发表于 2015-7-23 15:03

哥特式lolita 发表于 2015-7-23 13:55
我倒是想问哆啦A梦这名字是咋起的，怎么看都不像个名字啊，中间还来个字母，是还有BCD么。。。 ...

因为原文就是平假片假混合的

貓巫 发表于 2015-7-23 15:21

我一直以为是dream 的日文发音变过来的

哥特式lolita 发表于 2015-7-23 15:43

kid2sheryl 发表于 2015-7-23 14:45
因为原名就叫ドラえもん え这个音你愿意叫多拉诶梦么 还是哆啦a梦好听一些 ...

我是觉得A梦叫着很奇怪啦 拟声词加个字母再加个有含义的梦字

哥特式lolita 发表于 2015-7-23 15:45

何边杨 发表于 2015-7-23 15:02
机器猫最爱的食物，铜锣烧   do ra ya ki

原来是铜锣烧来的啊
不过我觉得楼上上那个dream的解释比较有意思~

belvedia 发表于 2015-7-23 16:29

同期上了赛尔号大电影5和奥拉星
本着支持的态度想先看看预告片
结果..._(:з」∠)_

macos 发表于 2015-7-23 16:33

hououmon 发表于 2015-7-23 17:17

哥特式lolita 发表于 2015-7-23 15:45
原来是铜锣烧来的啊
不过我觉得楼上上那个dream的解释比较有意思~

传说中的铜锣卫门？

amuro_1985 发表于 2015-7-23 17:23

怒罗江门

jacket 发表于 2015-7-23 17:40

猫神版哆啦A梦
http://ycircle.net/work_detail.php?wid=38
http://i.imgur.com/WHUJydR.png

qiysun 发表于 2015-7-24 00:58

黑暗之眼 发表于 2015-7-23 15:03
因为原文就是平假片假混合的

这里我一直觉得好好笑，原设定是哆啦A梦写了一半忘记片假名怎么写就用平假名凑，换成中文想说哆啦梦笔划这么多的字都写出来了，中间被A替换的到底是什么字啊XD

尔冬 发表于 2015-7-24 02:10

机器猫是书名/片名，也可以说物品/种族名，对应“人类”，机器猫的名字印象早前漫画基本是(小)叮当
（比起来还是几位人类小孩的名字翻译各种混乱，记性不好后）

天使的赤瞳 发表于 2015-7-24 08:48

amuro_1985 发表于 2015-7-23 17:23
怒罗江门

喧死狼在此！

evan19900716 发表于 2015-7-24 09:02

ccavfun 发表于 2015-7-24 09:18

zishiho 发表于 2015-7-24 10:31

ccavfun 发表于 2015-7-24 09:18
买了个这个，不会被坑吧？

求认证。。。也想买

APHARMD 发表于 2015-7-24 10:39

哥特式lolita 发表于 2015-7-23 13:55
我倒是想问哆啦A梦这名字是咋起的，怎么看都不像个名字啊，中间还来个字母，是还有BCD么。。。 ...

应该是銅鑼衛門吧，艺名どらA夢。

阿尔法瑞斯 发表于 2015-7-24 13:24

挂面鱼 发表于 2015-7-24 13:46

搞毛啊！！！众筹想买的全都没有了！
全！都！没！有！了！

阿尔法瑞斯 发表于 2015-7-24 14:08

维尔奇斯 发表于 2015-7-24 14:27

骑着御坂 发表于 2015-7-24 21:47

这帖子后面是什么发展……

taehw 发表于 2015-7-24 23:19

7.24 5.9+，离6亿仅差几百万，离熊猫的记录也不过2、3千万
虽然这几天速度慢下来了，
但一点点靠近幻想，一点点实现幻想的感觉却强烈起来
不管还要等多久
不管会是明天，还是明天的明天，又或者是明天的明天的明天
“等待的时间也是约会的一部分”
幸福地享受吧
其实并没有，赶紧给我破啊啊啊啊！

最后的使徒即将来袭
然后，恭喜世界上所有（在首周末时就选了6亿的）的孩子们！

话说这坚挺的票房曲线，再坚持一周就是7e，坚持两周就是8e，坚持……

挂面鱼 发表于 2015-7-25 00:05

taehw 发表于 2015-7-24 23:19
7.24 5.9+，离6亿仅差几百万，离熊猫的记录也不过2、3千万
虽然这几天速度慢下来了，
但一点点靠近幻想，一 ...

60076，已破。
今天是创造奇迹的日子……
像我这种买票不去看的估计今天比较多

云梦华 发表于 2015-7-25 00:09

6e!

吓尿了

会对中国动画电影的未来产生什么影响？简直难以想象

查看完整版本: 《大圣归来》票房战:9亿！若是遇见从前的我请超过他再回来