hypnossz86 发表于 2015-6-21 12:00
那就是原创故事咯？
以天野的新画原作为基础改编
谢谢38楼
ARIA的两本小说也很好看，不知道有没有做成广播剧
引用第27楼kingdomkey于2015-06-20 02:18发表的:
引用:lightingstar 发表于 2015-6-20 01:54听说是广播剧，现在正在寻找中我......
@kingdomkey
感谢，原来是dvdbox里面的啊，其他的几个广播剧也正在下载，这个up提到的水星的游戏汉化不知如何了
----发送自 samsung SM-N9005,Android 4.4.2
想起了一个五年前(甚至更早)做的东西（时间真是杀猪刀）
ATA广播剧BOX里收录的
也是动画三期后的故事。
广播剧本体 mp3
http://pan.baidu.com/s/1c14bO 密码: dhdk
需要翻译的话
http://aqua.haotui.com/thread-54-1-2.html
lightingstar 发表于 2015-6-21 15:32
@kingdomkey
感谢，原来是dvdbox里面的啊，其他的几个广播剧也正在下载，这个up提到的水星的游戏汉化不知 ...
游戏汉化的话很早就出了，不过我没有用过PS2模拟器所以也没玩过。
http://www.pujia8.com/library/674/
greentie 发表于 2015-6-21 15:41
想起了一个五年前(甚至更早)做的东西（时间真是杀猪刀）
ATA广播剧BOX里收录的
也是动画三期后的故事。
感谢。
月夜凝雪 发表于 2015-6-21 16:09
游戏啊，我差点都忘记这个还有两部游戏了，
不知道另一部ARIA The ORIGINATION ～苍い惑星のエルシエロ～会 ...
http://tieba.baidu.com/p/2110954831?pn=1
好像在汉化中的样子，不过是几年前的消息了。
最近重温了第一季
唯一感受
当年还是在wm5.0的智能机上看的aria…
—— 来自 Sony C5503, Android 5.0.2
居然没有牧野由依，不开森
greentie 发表于 2015-6-21 15:41
想起了一个五年前(甚至更早)做的东西（时间真是杀猪刀）
ATA广播剧BOX里收录的
也是动画三期后的故事。
没有水星AQUA的账号，看不到广播剧翻译，求助
白练飞踪锦烟霞 发表于 2015-6-21 22:54
没有水星AQUA的账号，看不到广播剧翻译，求助
請註冊一個帳號
玩笑的
链接: http://pan.baidu.com/s/1dDARvBN 密码: n2it
greentie 发表于 2015-6-21 23:36
請註冊一個帳號
玩笑的
thank you!
什么PS2游戏居然汉化T_T 当年啃生肉现在吐出来 食熟肉走起
月夜凝雪 发表于 2015-6-21 16:09
游戏啊，我差点都忘记这个还有两部游戏了，
不知道另一部ARIA The ORIGINATION ～苍い惑星のエルシエロ～会 ...
ORIGINATION 翻译全部完成了，正在润色，已经润了几个月左右吧，还需要等一段时间的样子
雅典娜什么情况
----发送自 STAGE1 App for Android.
.86总是wowo
。。w
月夜凝雪 发表于 2015-6-22 11:43
第三季结尾不是转职为专业歌姬了吗
更加令我震惊是 雅典娜 还是川上 とも子
这个怎么回事
.86总是wowo
。。w
真的很期待，叶月绘里乃的声音还是这么的亲切，当年一直在想，不知道灯里她们三人长大了会怎么样，做事说话还是这样的吗，大家是不是还在AQUA上面快乐的生活，现在剧场版给了我新的机会，真的期待啊！ps：从三个弟子完全能看的出来师父的风格啊233
雅典娜的话，戏份少一些，大概用以前录过的音频来剪辑么，至于歌的话，继续用河井录过的歌吧，记得纪念专辑里有几首是live版的，也可以用
想想也挺唏嘘，10年时间，两位都不在了，“天上的歌声”，名副其实
那两作PS2游戏居然有人汉化，之前下了rom不过电脑烂跑PS2模拟器卡卡的所以也一直没玩。。。结果四年过去了居然出汉化了
看了PV听着熟悉的OST和灯里的声音，眼泪就出来了
白练飞踪锦烟霞 发表于 2015-6-21 22:54
没有水星AQUA的账号，看不到广播剧翻译，求助
广播剧的话可以参考我的Mylist,http://www.bilibili.com/mylist457929#457929
kingdomkey 发表于 2015-6-21 16:46
http://tieba.baidu.com/p/2110954831?pn=1
好像在汉化中的样子，不过是几年前的消息了。 ...
请稍微再耐心等等，润色中
greentie 发表于 2015-6-21 23:36
請註冊一個帳號
玩笑的
有没有日文稿留存？我们这边还在做广播剧，要是有的话，就帮上大忙了。
lanslort 发表于 2015-6-23 09:39
那两作PS2游戏居然有人汉化，之前下了rom不过电脑烂跑PS2模拟器卡卡的所以也一直没玩。。。结果四年过去了 ...
求个下载地址 搜出来的度盘都失效了
theredsoul 发表于 2015-6-23 10:49
求个下载地址 搜出来的度盘都失效了
下载链接： http://pan.baidu.com/s/1jGmMcWe
贴吧发布贴3楼回复有更新地址，最开始的地址被和谐了
yin8086 发表于 2015-6-23 12:56
下载链接： http://pan.baidu.com/s/1jGmMcWe
贴吧发布贴3楼回复有更新地址，最开始的地址被和谐了
十分感谢
本帖最后由 greentie 于 2015-6-23 19:55 编辑
yin8086 发表于 2015-6-23 10:37
有没有日文稿留存？我们这边还在做广播剧，要是有的话，就帮上大忙了。 ...
五年前的实在是不太好找了。找找看吧。
其实我连当时有没有听写日文稿都不太确定了。这期间都换了2个电脑了.
倒是ATN DVD-BOX的广播剧有听写稿，估计你们那边也用不上了吧wwwww
xjjgp01 发表于 2015-6-23 09:28
大侠请留步！！请问还有其他广播剧的翻译吗？广播剧我全都有了就是没翻译啊 ...
实在抱歉，没有啊。就如您知道的广播剧数量太多，实在不是一己之力能搞定的。
当年也曾经想鼓动周围的人搞起来，但受时间所困，没有能搞起来。
啊 说来当年好像ATN的PGB好像有做过还在漫游的大水楼里吧
yin8086 发表于 2015-6-23 10:37
有没有日文稿留存？我们这边还在做广播剧，要是有的话，就帮上大忙了。 ...
说来 ATN 和ATO 的 extranavigation 在您那边的计划之中吗？
如果在我就准备"感谢大大发片" 好了
greentie 发表于 2015-6-23 20:30
说来 ATN 和ATO 的 extranavigation 在您那边的计划之中吗？
如果在我就准备"感谢大大发片" 好了 ...
我这边人手也不多，所以一直是自己找自己喜欢的那个广播剧做，或者找已经有人做过的合作。。 所以就做了之前的那几个，目前正在做ATA的perfect guide book的广播剧。计划肯定是全部做完，不过目前其他的暂时没精力啊，要是你也愿意帮忙的话，就好了。 我们这就是自由，随便做，啥时候弄好啥时候发。
xjjgp01 发表于 2015-6-23 09:28
大侠请留步！！请问还有其他广播剧的翻译吗？广播剧我全都有了就是没翻译啊 ...
B站我们做了一部分广播剧，先看着吧
http://www.bilibili.com/mylist457929#457929