aptx8285144 发表于 2015-5-14 18:21

BUDDY COMPLEX 最后一个广播剧翻译

本帖最后由 aptx8285144 于 2018-12-30 19:30 编辑


http://tieba.baidu.com/p/3522677 ... 3&cid=0#62873191333

完结编の前编でシグナスが宇宙に行く直前のサブストーリー。
青叶を探していたディオは、ハワイ基地近くの堤防で钓りをしている青叶を见つけ、
一绪に钓りを始める。ディオは青叶の“覚悟”を确かめようとしていた。
一方、まゆかは砂浜を歩いているヒナを见つけ、2人で夜の散歩を始めていたのだが…


飞船上宇宙前的故事,迪奥在基地附近的堤防找到了正在钓鱼的青叶,然后一起钓鱼,然后确认了青叶的觉悟。真由佳在沙滩散步的时候遇到hina,然后两个人就一起散步。

楼上的是地址应该是翻译

aptx8285144 发表于 2015-5-14 18:22

地址里面是全部翻译和试听完整版的地址吧

aptx8285144 发表于 2015-5-14 18:25

http://tieba.baidu.com/p/3595779014好像有传说中的被砍掉的二期剧本的部分

fruoyu0127 发表于 2015-5-14 18:26

这剧的待遇也是够惨的…

aptx8285144 发表于 2015-5-14 18:27

http://tieba.baidu.com/p/3670509920   有趣的图

aptx8285144 发表于 2015-5-14 18:27

fruoyu0127 发表于 2015-5-14 18:26
这剧的待遇也是够惨的…

不过完结篇的水准不错

朴念仁 发表于 2015-5-14 18:28

fruoyu0127 发表于 2015-5-14 18:29

aptx8285144 发表于 2015-5-14 18:27
不过完结篇的水准不错

善始善终吧,真快忘了,谢楼主搬运

aptx8285144 发表于 2015-5-14 18:30

http://tieba.baidu.com/p/3522662355?pid=62872846095&cid=0#62872846095这个好像是青叶和真由佳回家乡那次的完整版

aptx8285144 发表于 2015-5-14 18:31

朴念仁 发表于 2015-5-14 18:28
这片我都快忘记光了
去年10月的完结篇质量不错

sjstephen 发表于 2015-5-14 18:36

手游三月底关了,也是个悲剧



还有这个就是妮可吧。。。

beer 发表于 2015-5-14 18:39

引用第2楼aptx8285144于2015-05-14 18:25发表的:
http://tieba.baidu.com/p/3595779014  好像有传说中的被砍掉的二期......

@aptx8285144
原以为二期就是把原剧情压缩一下,但也是全部呈现了,没想到还有这么长的后续。
而且很多设定上的疑点也解释清楚。

----发送自 STAGE1 App for Android.

aptx8285144 发表于 2015-5-14 18:40

sjstephen 发表于 2015-5-14 18:36
手游三月底关了,也是个悲剧




都是8组的人设

aptx8285144 发表于 2015-5-14 18:44

beer 发表于 2015-5-14 18:39
@aptx8285144
原以为二期就是把原剧情压缩一下,但也是全部呈现了,没想到还有这么长的后续。
而且很多设 ...

基本都解释了,循环的起点,以及确定青叶保留了70年后的记忆(广播剧里也确定了),麻团和贵哥角色的事情,以及回家乡时候青叶的心态,等等,确实差不多了

c3ceeb15f567b57 发表于 2015-5-14 18:46

马克

beer 发表于 2015-5-14 18:57

引用第13楼aptx8285144于2015-05-14 18:44发表的:
引用:beer 发表于 2015-5-14 18:39@aptx8285144原以为二期就是把原剧情......

@aptx8285144
要是动画能给足够篇幅做出来观众评价可以提升好多级,不仅有时空穿梭还有完整的设定,多线展开也够清楚。不过要把一条白的故事插进来需要年番的篇幅吧。

----发送自 STAGE1 App for Android.

月夜凝雪 发表于 2015-5-14 19:10

那么除了这两个还有其他广播剧吗?

aptx8285144 发表于 2015-5-14 19:18

beer 发表于 2015-5-14 18:57
@aptx8285144
要是动画能给足够篇幅做出来观众评价可以提升好多级,不仅有时空穿梭还有完整的设定,多线展 ...

确实一条白这个插入的话就太多了些,不过二期如果还在的话,武官和中佐小队的其他人,麻团和贵哥的角色应该会有比较详细的描写

aptx8285144 发表于 2015-5-14 19:39

月夜凝雪 发表于 2015-5-14 19:10
那么除了这两个还有其他广播剧吗?

http://tieba.baidu.com/p/3190385175?pid=54472759837&cid=0#54472759837


http://tieba.baidu.com/p/3135131447?pid=52927931205&cid=0#52927931205

http://tieba.baidu.com/p/3089789090?pid=51774547713&cid=0#51774547713

http://tieba.baidu.com/p/3062269070?pid=51059113284&cid=0#51059113284

http://tieba.baidu.com/p/2990392994?pid=49086793259&cid=0#49086793259

找到了这些

can 发表于 2015-5-14 20:06

现在有权威的各事件发生时间线了没

aptx8285144 发表于 2015-5-15 00:02

can 发表于 2015-5-14 20:06
现在有权威的各事件发生时间线了没

这个链接的4楼分析可以看一下http://tieba.baidu.com/p/3330026678

aptx8285144 发表于 2015-5-15 00:17

こう 发表于 2015-5-14 18:46
马克不错吧

月夜凝雪 发表于 2015-5-15 00:49

aptx8285144 发表于 2015-5-14 19:39
http://tieba.baidu.com/p/3190385175?pid=54472759837&cid=0#54472759837




谢谢

咦?这些事BD附带而不是另外的?

aptx8285144 发表于 2015-5-15 01:05

月夜凝雪 发表于 2015-5-15 00:49
谢谢

咦?这些事BD附带而不是另外的?

好像是b站里面是bd的封面下面有广播剧的大致介绍的。。。

吹雪烈焰 发表于 2015-5-15 08:50

本帖最后由 吹雪烈焰 于 2015-5-15 09:00 编辑

那么多妹子未能在动画登场太可惜了。

香菜和麻里奈也会驾驶萝卜?
动画里没见她们出击过,什么样的机体?求图。
看那种驾驶服,难道是联动机吗?

游戏停止运营也就罢了,没想到连游戏官网也关闭了。
动画销量不佳也没关闭动画官网啊。

哪位保存了图?
比如:
http://ww1.sinaimg.cn/large/e898ea75gw1ecp4i6t9ozj20ku0bq0ui.jpg
这是从动画截取的,原本游戏官网上也有,还是无字幕版本。
另外的各种美图还有不少,现在全没了。
早知道游戏官网会关闭,我就提前保存下来了。
谁之前收藏了,能否分享一下?


牙鸟 发表于 2015-5-15 09:45

善始善终 已

aptx8285144 发表于 2015-5-15 11:27

吹雪烈焰 发表于 2015-5-15 08:50
那么多妹子未能在动画登场太可惜了。

香菜和麻里奈也会驾驶萝卜?


http://tieba.baidu.com/p/3670509920这个链接都是图

aptx8285144 发表于 2015-5-15 11:29


这是真由佳的驾驶服,和她的头发制服一样是粉红色

aptx8285144 发表于 2015-5-15 11:31

吹雪烈焰 发表于 2015-5-15 08:50
那么多妹子未能在动画登场太可惜了。

香菜和麻里奈也会驾驶萝卜?


麻团的驾驶服没看见过,香菜的在28楼

aptx8285144 发表于 2015-5-15 11:32

牙鸟 发表于 2015-5-15 09:45
善始善终 已

是呀,完结篇已经不错了

melody18 发表于 2015-5-15 12:23

aptx8285144 发表于 2015-5-14 18:44
基本都解释了,循环的起点,以及确定青叶保留了70年后的记忆(广播剧里也确定了),麻团和贵哥角 ...

我想问问哪个广播剧确定青叶有70年后的记忆?

aptx8285144 发表于 2015-5-15 12:27

melody18 发表于 2015-5-15 12:23
我想问问哪个广播剧确定青叶有70年后的记忆?


http://tieba.baidu.com/p/3522677343?pid=62873191333&cid=0#62873191333最后一个广播,青叶说这是我们四个人在一起的 最后的记忆

aptx8285144 发表于 2015-5-15 23:58

整体剧本都是正常的,才是最重要的吧,应该赞赏的是8组的表现至少胜过了 那些过分追求神展开的编辑,而它的历史位置也许将高于那些作品

吹雪烈焰 发表于 2015-5-16 01:59

本帖最后由 吹雪烈焰 于 2015-5-16 02:28 编辑

aptx8285144 发表于 2015-5-15 11:31
麻团的驾驶服没看见过,香菜的在28楼
你没仔细看自己发的链接,麻里奈的驾驶服在这儿呢。


我感兴趣的是香菜和麻里奈开的萝卜到底是什么样,从驾驶服来看该不会是联动机?

她们两个的百合联动好像也挺不错的。

http://img.saraba1st.com/attachments/forum/201505/15/112841qjjnbgwai1ac0onh.jpg

这年头,女孩子果然必须开萝卜才是正道。

那么就需要:

@セラム

艾瑟依拉姆公主殿下你感觉如何,感觉如何了?






吹雪烈焰 发表于 2015-5-16 02:32

aptx8285144 发表于 2015-5-15 11:27
http://tieba.baidu.com/p/3670509920这个链接都是图

我想要的是每一集都会出现的结尾图啦,例如下面这些。

http://ww1.sinaimg.cn/large/eccb88edgw1edtnixz17nj20ku0bqjvs.jpg

http://ww2.sinaimg.cn/large/e898ea75gw1eddfbcczudj20ku0brtby.jpg

游戏官网上原本有无字幕版本,现在全没了,所以我想问问有谁保存了能否分享。

セラム 发表于 2015-5-16 02:33

吹雪烈焰 发表于 2015-5-16 01:59
你没仔细看自己发的链接,麻里奈的驾驶服在这儿呢。




……我老老实实呆在丢卡里恩当精神单位好了
……哼……

吹雪烈焰 发表于 2015-5-16 02:39

本帖最后由 吹雪烈焰 于 2015-5-16 02:50 编辑

セラム 发表于 2015-5-16 02:33
……我老老实实呆在丢卡里恩当精神单位好了
……哼……
果然,同样是公主,你跟下面这位连思考方式都一样。

呆在指挥室里最安全了,对吧?

http://ww2.sinaimg.cn/large/dac071c3gw1erlfnensebj20zk0k0n2t.jpg

gopass 发表于 2015-5-16 09:16

http://buddy-complex.bngames.net/special.html

aptx8285144 发表于 2015-5-16 18:33

gopass 发表于 2015-5-16 09:16
http://buddy-complex.bngames.net/special.html

这是官网的地址,谢谢提供

aptx8285144 发表于 2015-5-16 18:34

吹雪烈焰 发表于 2015-5-16 01:59
你没仔细看自己发的链接,麻里奈的驾驶服在这儿呢。




哎呀,还真没有注意到亚涅沙的驾驶服,谢谢提醒
页: [1] 2
查看完整版本: BUDDY COMPLEX 最后一个广播剧翻译