战女神VERITA--100％汉化版 from:kkmanleg
汉化补丁：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1244882654&uk=2232091424密码：wzit
https://s.vndb.org/cv/89/3989.jpg
★★★本补丁仅供研究程序设计思想之用，严禁用於商业用途，并请於下载后２４小时内删除★★★
补丁文件版本：Ｖ１.００Ｂｕｉｌｄ１５０５０３／说明文件版本：Ｖ１.００Ｂｕｉｌｄ１５０５０３
※本补丁的制作人员
坑主＆主翻：kkmanlg
翻译：东吴、祝福之风natsu
错别字校正：jin70908469、飘过武神
修图＆程序：myxindream、机智的小贪魔、了望的猪猪、九尾火狐、焚木、爱神，冬乳制造总局协力
测试：WinＸＰ——milkman；Win７——llbdce、少侠；Win８——714204840；Win８.１——了望的猪猪、justapple2；Win１０——夕霁朱槿、飒＠焙。
※本补丁的安装与运行
将以下４个文件解压缩到游戏目录“sys4reg.ini”“ZodGame.DLL”“战女神：真实.EXE”“补丁使用说明.txt”然后直接运行“战女神：真实”即可。
★关於全屏和窗口化游戏说明
窗口状态下，点击位於窗口标题栏右侧，关闭按钮左边的“最大化”按钮就可全屏；
全屏状态下，按一下Ａｌｔ键，然后点击位於标题栏右侧，关闭按钮左边的“还原”按钮即可恢复窗口化。
※本补丁菜单栏的按钮功能说明
“打开原版存档目录”————》打开日文版游戏的存档文件夹。
“打开补丁存档目录”————》打开汉化版游戏的存档文件夹。
“回标题”————————》立即返回游戏的标题画面，不会有任何确认或者提示。
“打开截图目录”—————》打开游戏截图文件夹。
“截图”—————————》进行游戏截图，并以ＢＭＰ格式自动保存於游戏截图文件夹内（键盘快捷键：Ｆ１）。
“版本”—————————》显示游戏的版本。
“脚本”—————————》显示当前执行的脚本。
“说明”—————————》显示补丁使用说明。
“路线攻略”———————》显示游戏简明路线攻略＆程序君小语。
“巧壳补完”———————》打开魔导巧壳Ｈ补完计划衕好招募帖。
※本补丁对游戏的要求
本补丁已解决Ｅ社固有的弹窗问题，可在镜像版、DummyCut版（也称去垃圾版）、免安装硬盘版上正常使用。
本补丁经过测试人员测试，支持WindowsＸＰ、７、８、８.１、１０操作系统。游戏本身没有对触屏优化过，所以请不要用触屏玩本游戏。
游戏必须安装有ＡＰ０１、ＡＰ０２、２.０附加内容，当游戏目录里存在
“APPEND01.AAI”“APPEND01.ALF”
“APPEND02.AAI”“APPEND02.ALF”
“APPEND03.AAI”“APPEND03.ALF”
这６个文件时，即表示已正确安装３个附加内容。
★特别说明
本补丁不影响原版，不覆盖原版任何文件；本补丁存档文件夹与原版存档文件夹相互独立，互不影响；本补丁可以读取0.79版汉化补丁的存档，原版不支持读取本补丁的存档。
※本补丁对系统的要求
简体中文环境下直接运行“战女神：真实”即可，严禁转区。
使用其他语言环境的Windows系统（包括但不限於繁体中文、英文等）时，请转为简体中文区运行游戏。
本补丁为了保证最小文件体积，将总计３００多ＭＢ的汉化文件通过一系列处理控制到３６ＭＢ左右，故使用本补丁后游戏对系统的要求会比原版高，运行游戏时系统空闲内存至少要有４００ＭＢ。
※本补丁运行异常时的解决办法
★通用项
☆当前用户必须具有管理员权限。
☆系统必须安装有DirectX9.0C运行库。
☆检查杀毒软件是否有误杀本补丁的文件，如果存在误杀和拦截，请於杀软隔离区恢复本补丁文件并添加信任／白名单。
☆安装有ＮＴＬＥＡ软件的系统，请关闭它的“自动接管 .exe 文件”功能，否则游戏无法启动，也不会有任何提示出现。
☆切勿习惯性的／自作聪明的使用免弹窗程序和游戏盒子之类的软件管理、附加在本补丁上运行。
☆系统中必须存在有黑体字体（所有官方原版简体中文操作系统均自带这个字体，补丁默认使用黑体来显示游戏内的文字）。
—————————————————————
★个别项
☆出现DirectＸＸＸ相关的错误时
１、检查是否安装了DirectX9.0C运行库。
２、更新显卡驱动。
３、切换独显运行游戏。
４、换电脑。
—————————————————————
☆出现小地图显示不正常的情况时
原因：显卡硬件顶点渲染功能不正常。
解决方法：在关闭游戏的状态下，打开游戏目录下的“sys4reg.ini”文件，搜索“V**exProcessing=0”改为“V**exProcessing=3”后保存即可。
—————————————————————
☆出现文字显示不正常的情况时
原因：Mac Type等系统显示美化软件取代了系统ＧＤＩ文字渲染。
解决方法：请在美化软件里对“战女神：真实.EXE”添加例外。
—————————————————————
☆出现弹出“ActiveMovie Window”窗口／播放ＯＰ卡住／战斗时放技能卡顿的情况时
原因：游戏里的很多特效实质上就是播放MPEG1视频，所以出现这情况一般来说，是MPEG１解码器／分离器的设置有问题或者跟本补丁及游戏有冲突，
或者衕时启用的解码器过多导致ＣＰＵ处理负荷过大（比如使用Atom处理器的设备）。
解决办法：卸载掉K-Lite Codec Pack、win7codecs、完美解码、终极解码等第三方影音解码包。
—————————————————————
☆关於为何本补丁无法使用ＳＳＧ以及为何原版无法读取汉化版存档的问题
原因：本补丁使用的ARCGameEngine版本为4.45A，新於原版。新版可以读取旧版的存档数据，反之则不行；战Ｖ的ssg是针对旧版程序的，所以用不了。
解决方法：补丁压缩包内附带了主角满级的存档，供不想练级只想看剧情的玩家使用，游戏里的所有战斗基本上开自动即可通过。
—————————————————————
☆出现“Windows 无法访问指定设备、路径或文件。您可能没有合适的权限访问这个项目”／＂函数不正确＂时
原因：１、补丁文件被杀软ＯＯＸＸ了；２、当前用户没有对游戏文件夹的完全控制权限
解决办法：１、将补丁加入杀软白名单并恢复被误杀的文件；
２、右键单击游戏安装目录，在弹出的菜单里选择属性，在“安全”选项卡里为当前用户添加“完全控制”权限。
—————————————————————
☆出现了其他莫名其妙的问题而原版又没事的情况时
进行反馈或者自行研究或者怒删汉化撸原版。
—————————————————————
※本补丁的后续维护与更新
如无特殊情况，本版即为最终版补丁，感谢大家一直以来的支持与鼓励，祝各位玩的愉快。
另外E社新作（神采２）没有翻译计画，打死也不翻战M跟战Z，预祝老赛有一天搞基。
kk的2T硬碟祭天，有事烧纸。 已经打了11周目了,光存档都打出60多个
我在想是不是为了H剧情再打一次 哦对了,可以直接用回想补完H剧情
再用最终战存档补完结局剧情,就这么办了 这位的翻译就算老子不懂日语也不会去看 话说我号一直有bug,一直拿不到真实之剑,约束之剑也就没戏了
怎么回事 江戸前ルナ 发表于 2015-5-4 20:25
这位的翻译就算老子不懂日语也不会去看
啥。。啥情况。。太太求解释。。 原版当年就通了5次了..枪塔我已经不想再爬了教练顺带这翻译我记得是知名老赛黑来着？ 本帖最后由 不要叫水狗做主人 于 2015-5-4 23:24 编辑
本體都找不到了........
求個本體鏈接
难为KK了，毕竟知名老赛黑 等汉硬 本作累计游戏时间目测超过500H，实在玩不动了 坐等打包硬盘版 了不起，，虽然我没动力在玩了当初后吧4个结局都打出来累死我了
坐等硬盘版打包 本帖最后由 mihuye 于 2015-5-5 08:14 编辑
不要叫水狗做主人 发表于 2015-5-4 21:39
本體都找不到了........
求個本體鏈接
[百度ND][エウシュリー]戰女神VERITA/戦女神VERITA 汉化硬盘版
绯月 潇湘雪夜发布
pan.baidu.com/s/1pJvB0BT
yh1y
你们要的汉硬～ 谢大大发片 毛线小球 发表于 2015-5-5 09:44
这游戏是轨迹那种传统RPG还是文字AVG？和一般游戏一样是男主自走炮到处搞妹子？ ...
RPG,刷刷刷要素非常足
小黄油里的战斗机 毛线小球 发表于 2015-5-5 09:59
操作汉子刷刷刷到处收集妹子，还是操作妹子刷刷刷到处被艹？
前者，准确说是两个汉子
本作采用的双主角双线推进剧情，在这基础上还有光明、史实、黑暗三条路线 毛线小球 发表于 2015-5-5 09:59
操作汉子刷刷刷到处收集妹子，还是操作妹子刷刷刷到处被艹？
准确说本作主要操作三人，一个汉子、一个妹子、还有一个既不是汉子也不是妹子 mihuye 发表于 2015-5-5 08:09
[百度ND][エウシュリー]戰女神VERITA/戦女神VERITA 汉化硬盘版
绯月 潇湘雪夜发布
pan.baidu ...
谢谢大大发片 看了看我的两位数周目手动完美档 ，还是不准备再来一周目了
----发送自 HUAWEI HUAWEI MT7-TL10,Android 4.4.2 本帖最后由 灵魂使者 于 2015-5-5 15:33 编辑
说实话不怕难听，宁愿啃日语也不去装他弄的补丁，LK他发的帖子我都懒得点进去看，人品有问题，硬盘损坏喜大普奔。
正所谓人在做天在看 貌似这里的老赛的h是别人翻的吧，，本来是在翻m的，跑去翻v结果m的就更没进度了。
不管怎么说，总感觉每次k发的贴和他的说明给人感觉都是他自己一个完成的，但实际上有不少人都出了力，光是这种做法给人感觉就挺不舒服的……
更详细的状况就不清楚了。
至于说翻译质量问题这个就见仁见智了，毕竟2个月翻出来的东西和别人花了几年时间汉化出来的作品比质量也不现实，愿意看就看，接受不了就看原版，
另外说到翻译上的那些事情，有些人性格就是那样，听不进别人的话这个倒是也没啥奇怪，这个算他人的私德，倒是不觉得有什么特别 黑谁不要紧 主要信达雅程度怎样 那么已经发了那么多天了，有没有玩了的来说说大概什么水平？
比起当初tgbus和游侠的纯机翻如何？
比3dm的再创作过的如何？
比轻之国度的那些中文6级也看不懂的自翻如何？
诶我觉得我已经观望了好几天了结果这贴是昨天发的？原来我自己都没发现自己这么饥渴！
球光暗线的结局存档 maker!!! 所以老司机有没有用过的，来说下质量怎么样…… 三年前通完了，我就过来看看 不知道为啥我用原版就没事，用了汉化就直接卡在S_Loading连游戏界面都看不到就活不起了…有没有遇到过这种问题的求告知下怎么解决… 本帖最后由 给风祈祷 于 2015-7-24 10:37 编辑
二次路过，编辑 给风祈祷 发表于 2015-7-23 10:38
算算，应该是三年前通了吧，就路过看看，然后塞黑？呵呵
你在2个月前已经路过一次了…… 突然想起来这个坑主好像以前在暗什么国网站放GAL的CG合集 pf67 发表于 2015-7-23 11:53
你在2个月前已经路过一次了……
。。。手机版，回帖看不到自己的头像(又懒得看id)
页:
[1]
2