读了两遍，我放弃了理解它了… 這樣的話，動漫是動畫加漫畫的意思又可以用什麼詞來代表呢？ 日本漫畫就日漫，日本動畫就日動吧。根本不需要搶了動畫加漫畫的稱呼方法。 煌焰 发表于 2015-4-30 15:57
动漫从语义上来说，除了动画，漫画外也有能动的漫画即动画之义，事实上我第一次听到这个词就是这么认为的， ...
為什麼我和你的印象相反？
我印象是本來是動漫是動畫加漫畫之意，
後來一堆雜誌叫xx動漫，
但是基本上只有日系動畫的內容，
然後才一堆人（例如90和00後）把動漫這字當日系動畫的稱呼。
在這之前的小學生和中二都是叫日系動畫做動畫，其他例如國漫美漫做卡通。
以后能不能定个版规不要再讨论这个问题了 真要分那么明白，漫画是漫画，但是动画在日语是视频的意思 nexus1 发表于 2015-4-30 15:54
一般的语境下,"大大"的好事不是说的男足世界杯夺冠吗
这个太大了吧，可习可习 莉莉橙 发表于 2015-4-30 17:28
往大街上拉一坨屎，污染了环境恶心了别人，然后说“劳资从小就是随地拉屎，你们这帮洁癖看到劳资拉屎觉得不 ...
他們會說人人都是這樣拉屎的 你為什麼這麼高冷 http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1115939-1-3.html
来，楼主你来给这楼主贴里的内容洗一下地，记得看看回复里说的这本来是个什么事 那些对动漫嗤之以鼻的
对动漫也是一知半解吧
没什么资深的专业背景 就凭自认比别人看的早点看的多点
就在那指手划脚
看起来很山寨 本帖最后由 矢立肇 于 2015-4-30 18:55 编辑
机动妖精 发表于 2015-4-30 16:18
真要分那么明白，漫画是漫画，但是动画在日语是视频的意思
日语的 “動画” 现在虽有视频的意思，同时也依然是アニメーション的日语汉字译法，仍然可以代表汉语中的动画之意。
而且，“動画” 作为动画的称呼，早在二战时的40年代已经出现，并在二战后成为正式的称呼，アニメーション要到60年代才有被正式使用，7、80年代后才普及成为大众用法。“動画” 一词虽然退居幕后，现在依然有用在【日本動画協会】这种代表性组织的名称中。
至于用動画来称呼三次元视频，则要到2000年后网络视频站兴起，才变得流行起来，以往日语对于视频这类的传统称呼是 “映像”。
我想说，为什么要专门用一个词来形容动画和漫画两种类型？
有专门的一个词用来表示游戏和漫画的么？还是有专门的一个词用来表示漫画和轻小说？
页:
[1]