三十张 发表于 2015-4-28 14:43

现在网上流传的.hack//SIGN字幕是不是只有一个版本了？

找来找去永远都只有漫游FREEWIND当年的各种缺字漏翻版，虽然自称是DVDRip完美收藏版。
之后又找了TV的结果也是漫游FREEWIND的缺字漏翻字幕，关键那些字幕的缺字漏翻部分都是在关键台词和关键场景我已经失去补番的动力了。。。
比如这些场景看到错字气氛全没了

能登你妹啊！

世界去哪了！

微妙变诡异！

目测又是当年的英译中字幕？还有漫游FREEWIND果然不是真正的漫游
页: [1]
查看完整版本: 现在网上流传的.hack//SIGN字幕是不是只有一个版本了？