论坛 › 游戏论坛 › 有生之年……天邈的新维加斯汉化招人收尾了~

GA_Frank 发表于 2015-4-20 23:14

有生之年……天邈的新维加斯汉化招人收尾了~

本帖最后由 GA_Frank 于 2015-4-20 23:17 编辑

天邈的《辐射：新维加斯》再次招人了：

《辐射：新维加斯》沿用了《辐射3》的引擎，使得我们独创的内核汉化技术可以得到沿用，故此天邈汉化组决定在《辐射3》之后继续开展对《辐射：新维加斯》进行汉化，目前已经完成了初翻初校，正在进行总校。为能更好地开展该汉化项目，天邈汉化组需要更多对该系列有爱的玩家加入我们。
http://bbs.591danji.com/thread-42433-1-1.html

有生之年啊！我要不是正努力搞着POE的汉化，就去报名了……
只好转一下！

顺便一提《杀出重围：人类革命》也在招人：

http://bbs.591danji.com/thread-42434-1-1.html

paris 发表于 2015-4-20 23:23

GrimReaper 发表于 2015-4-20 23:55

天哪，有生之年！！！！！

----发送自 samsung GT-N7108,Android 4.3

viperasi 发表于 2015-4-21 00:30

好赞！
顺便大期待LZ的POE

雨落飘零 发表于 2015-4-21 00:43

天邈简直炸裂…

wzk3232 发表于 2015-4-21 01:15

luoyianwu 发表于 2015-4-21 01:21

炸裂，偶一直以为先出3再出新维加斯的

----发送自 STAGE1 App for Android.

PETN 发表于 2015-4-21 01:22

我以为这坑已经弃了，没想到还在搞

coolguy12345 发表于 2015-4-21 04:12

我一直没去玩DLC 就是为了等这天啊太好了

有点追求 发表于 2015-4-21 07:05

steam上还在静静的等着呢

江南映月 发表于 2015-4-21 08:49

坐等………………

jxzeroga0 发表于 2015-4-21 09:17

应聘请具备良好英语条件和耐心等待，像我这种渣渣面试晾一周，等结果晾一周，晾到现在我帮3dm的恶灵附身dlc汉化补丁都出完了还没让我参与什么项目

虛淵玄 发表于 2015-4-21 09:22

貌似在NGA看过相同的帖子，不过是作者自己发的

冷却钥匙 发表于 2015-4-21 09:24

还以为早汉化了...值得一玩么?会不会跟3的dlc差不多?

trentswd 发表于 2015-4-21 09:31

冷却钥匙 发表于 2015-4-21 09:24
还以为早汉化了...值得一玩么?会不会跟3的dlc差不多?

3dm是早汉化了，稍微老过一些，质量还不错

至于和辐射3比，你这是又要引发战争吗

冷却钥匙 发表于 2015-4-21 09:35

trentswd 发表于 2015-4-21 09:31
3dm是早汉化了，稍微老过一些，质量还不错

至于和辐射3比，你这是又要引发战争吗 ...

哈哈,不引战,我想说如果系统一样,玩起来感觉一样就算了(不是觉得不好玩),如果有新意就抽空玩玩.

trentswd 发表于 2015-4-21 09:49

冷却钥匙 发表于 2015-4-21 09:35
哈哈,不引战,我想说如果系统一样,玩起来感觉一样就算了(不是觉得不好玩),如果有新意就抽空玩玩. ...

系统是辐射三改进版，总体差不多但是成熟一些，多了护甲和护甲穿透，子弹切换之类的，不过乍一看还是一模一样
区别大的是任务链、区域声望和阵营，和辐射三很不一样。

冷却钥匙 发表于 2015-4-21 09:54

trentswd 发表于 2015-4-21 09:49
系统是辐射三改进版，总体差不多但是成熟一些，多了护甲和护甲穿透，子弹切换之类的，不过乍一看还是一模 ...

谢谢啦.

露娜玛利亚 发表于 2015-4-21 10:01

冷却钥匙 发表于 2015-4-21 09:35
哈哈,不引战,我想说如果系统一样,玩起来感觉一样就算了(不是觉得不好玩),如果有新意就抽空玩玩. ...
系统大改过，把3的VATS无敌去掉了，技能树也做了大改动，任务链更加完善，最重要的是不用钻地铁了
国外甚至有人做了用新维加斯的系统玩3的MOD
另外这游戏蒹葭12年就做过汉化，除了新发现地名是方块字，以及退游戏的时候会停止工作基本没啥大问题了

螺旋时钟 发表于 2015-4-21 10:10

新维加斯，蒹葭的汉化还是算不错的
3dm汉化质量大幅下降基本是从去年开始的


话说龙腾3和无主前传汉化得怎样了？

前传就等天邈的小吵闹dlc汉化了

mimighost 发表于 2015-4-21 10:47

英语应该过关，不过没时间，帮顶啦

深蓝巫妖 发表于 2015-4-21 12:30

什么，这不是早汉化了吗？看来攒到现在玩是正确的！

razielzyc 发表于 2015-4-21 12:42

新维加斯的剧情要比3好不是一点点。玩过新维加斯才会明白这才是真正的废土世界

ac死或生 发表于 2015-4-21 14:22

razielzyc 发表于 2015-4-21 14:27

ac死或生 发表于 2015-4-21 14:22
你确定？3的主线剧情完爆新维加斯主线

3如果单纯看主线不算dlc断钢的内容。就是找爸爸，支线也没什么影响。总体来说缺乏一种你的行为和选择影响了周围的感觉。（目前唯一印象深的就是那个让僵尸住进人类大楼的任务）新维加斯在剧情编排上倒是让我很惊艳，因为真正做出了一种道德选择上的困境。几大势力各怀鬼胎。要选择什么就是放弃一些东西。

深蓝巫妖 发表于 2015-4-21 14:55

什么，这不是早汉化了吗？看来攒到现在玩是正确的！

trentswd 发表于 2015-4-21 15:23

又来了
war never changes

兽性 发表于 2015-4-21 16:40

看这进度至少还得磨一年,加油吧

希奈 发表于 2015-4-21 17:03

trentswd 发表于 2015-4-21 18:50

希奈 发表于 2015-4-21 17:03
什么，这不是已经有汉化了吗？

难道我以前下载存在那的是渣翻版？

不渣，还可以，不过dlc没汉化
后面dlc是网友补全的

学长失格 发表于 2015-5-7 13:52

精钢魔像 发表于 2015-5-7 14:04

新维加斯的剧情肯定爆3。明线是军团大战ncr，暗线是叛逃的兄弟会长老和中二军团邮差试图重建世界秩序
    —— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 630)

精钢魔像 发表于 2015-5-7 14:06

不过玩起来还是玩的build和枪
    —— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 630)

zxlice 发表于 2015-5-7 18:08

razielzyc 发表于 2015-4-21 14:27:04static/image/common/back.gif
引用:ac死或生 发表于 2015-4-...

气氛是3 但是对剧情和选择对世界的影响来看 vegas很棒

——发送自S1 Pluto

亡灵的彼岸 发表于 2015-5-7 18:35

引用第28楼希奈于2015-04-21 17:03发表的:
什么，这不是已经有汉化了吗？难道我以前下载存在那的是渣翻版？

@希奈
蒹葭版的汉化还是可以的，而且也支持正版。
至于天邈嘛，优点是质量非常好，缺点是主要作品之外的汉化都出的非常非常慢，除非已有的汉化烂到没法看，不然我觉得也就是情怀一样的玩意。

----发送自 HUAWEI H30-T10,Android 4.2.2

bejweled 发表于 2015-5-8 00:41

lostneverland 发表于 2015-5-8 12:22

我玩过3和新维加斯，
对于一个玩过1,2的人来说，3的主线就算不说是渣，也是非常稀烂，
倒是新维加斯的剧情，主线和支线相互交映，明线和暗线各自契合，我不知道哪来的地方3的主线爆新维加斯。

里包恩 发表于 2015-5-8 19:08

亡灵的彼岸 发表于 2015-5-9 08:09

引用第37楼里包恩于2015-05-08 19:08发表的:
引用:亡灵的彼岸 发表于 2015-5-7 18:35@希奈蒹葭版的汉化还是可以的，而且也支持正版。......

@里包恩
只是3DM汉化贴自称不支持罢了，steamcn上很多人，包括我在内，都是用的蒹葭版和其后的贴吧补完蒹葭版通关的。

----发送自 HUAWEI H30-T10,Android 4.2.2

里包恩 发表于 2015-5-9 10:17

查看完整版本: 有生之年……天邈的新维加斯汉化招人收尾了~