水啦 发表于 2015-4-19 18:51

【漫区万能】请问上海译文的凉宫春日小说值得买吗？

本帖最后由 水啦 于 2015-4-19 19:36 编辑

记得几年前刚出的时候很多人说封面不好，又说翻译的个别词不合适。
最近看了看好像封面跟原版一样了？

那么总体来说这版值得买吗？？


那会还有人说也许版权到期后天角会把前几本重新出版，现在感觉可能性不大啊……

另外南海出版的狼与香辛料还有希望出完吗？卡在第八本不上不下的……

zero虚 发表于 2015-4-19 20:17

买过一套，感觉没什么问题

cc10 发表于 2015-4-19 20:26

买过最初那个版本的，第一卷的翻译简直，纸质也呵呵，后来在图书馆见到硬壳版本的，不知道第一卷翻译有没有换

sumuzline 发表于 2015-4-19 21:25

http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-873089-1-1.html
个人做的评测
简而言之就是把台版校对一下改改拿出来卖，不介意抄袭嫌疑的可以买

水啦 发表于 2015-4-19 21:36

sumuzline 发表于 2015-4-19 21:25
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-873089-1-1.html
个人做的评测
简而言之就是把台版校对一下改改拿出来 ...

精神加鹅

阿虚家的三味 发表于 2015-4-19 21:37

翻译搬台角，纸质印刷差很多，买也可以
页: [1]
查看完整版本: 【漫区万能】请问上海译文的凉宫春日小说值得买吗？