地狱神探
发表于 2015-4-16 17:22
lesangel
发表于 2015-4-16 17:51
ash1973
发表于 2015-4-16 17:53
这标准是怎么定的?接下来禁播西游记?
好歹得说说怎么描述才叫影响团结吧
johan·liebert
发表于 2015-4-16 17:59
meforice
发表于 2015-4-16 18:02
冢原要
发表于 2015-4-16 18:02
soloviki
发表于 2015-4-16 18:05
一个猪搞到这份上，根本不是审查问题了，得罪出版社某些人了吧。
wangandh
发表于 2015-4-16 18:07
这没法子啊
作者要赚钱糊口，出版社要刁难他也只能忍了……
执信校友
发表于 2015-4-16 19:22
这出版社太抽风了……不过看到是接力，突然觉得也不是太奇怪
之前有个朋友给接力做翻译，说是故事里有群恶棍自称“XX党”（不是GC党），出版社看到了“党”字就跟我朋友说要改。但这个“XX党”是沿用已有的翻译……现在看来最后这个“党”字能够保留下来真够幸运的
凶猛肥宅
发表于 2015-4-17 00:03
页:
[1]