论坛 › 动漫论坛 › 田中芳树&牛姨：I'll be back

mendel 发表于 2015-4-6 23:00

田中芳树&牛姨：I'll be back

本帖最后由 mendel 于 2015-4-6 23:45 编辑

“我回来了，泰巴美奈”
顺手就写成了
“我回来了，泰美奈特（Terminator）”


http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/6f31956bjw1eqwa3af7inj209h0rh0w4.jpg

骈儿 发表于 2015-4-6 23:14

喂喂喂起码给个翻译啊

祸灵梦 发表于 2015-4-6 23:16

骈儿 发表于 2015-4-6 23:14
喂喂喂起码给个翻译啊

刚来S1吧？书记的贴啥时候给过翻译

骈儿 发表于 2015-4-6 23:23

祸灵梦 发表于 2015-4-6 23:16
刚来S1吧？书记的贴啥时候给过翻译

确实是刚来的这里挺有趣的
日语基本没能力

临界点 发表于 2015-4-6 23:31

祸灵梦 发表于 2015-4-6 23:16
刚来S1吧？书记的贴啥时候给过翻译

书记现在对自己真正喜欢的作品有时候还是会给翻译的甚至直接就汉化了

厄贝沙坦 发表于 2015-4-6 23:34

祸灵梦 发表于 2015-4-6 23:39

骈儿 发表于 2015-4-6 23:23
确实是刚来的这里挺有趣的
日语基本没能力
这个LZ经常是发张图，没头没尾的，习惯了就好

mendel 发表于 2015-4-7 00:05

骈儿 发表于 2015-4-6 23:23
确实是刚来的这里挺有趣的
日语基本没能力

这个不太好翻译
因为是日语的

彩色白菜 发表于 2015-4-7 00:33

不是翻译成中文了吗？大概编辑过了

XE游侠 发表于 2015-4-7 01:04

困槽是什么.....类似蓝条的东西吗

烷烃汽艇 发表于 2015-4-7 03:07

XE游侠 发表于 2015-4-7 01:04
困槽是什么.....类似蓝条的东西吗

模拟人生里小人精力槽的红色部分

jf8350143 发表于 2015-4-7 10:37

其实看英文俩单词就能看出是州长的终结者2的梗了吧

----发送自 motorola MotoA953,Android 2.2.2

dm---master 发表于 2015-4-7 10:53

牛姨安康啊，这个月有银之匙看，好棒

cwbn 发表于 2015-4-8 16:57

银之匙更了？

cys_pitaten 发表于 2015-4-8 17:07

牛姨啥时候更勺子啊！

奥柏伦亲王 发表于 2015-4-8 18:16

什么东西？银勺子复刊了？

dm---master 发表于 2015-4-8 18:39

http://tieba.baidu.com/p/3677206631

贴吧看到的，坐等月底

meforice 发表于 2015-4-8 18:47

查看完整版本: 田中芳树&牛姨：I'll be back