我把话放这里
没有字幕组，S1里99%的人没法完整看完一部动画。
求救命，我也是99%中的一员 mendel 发表于 2015-4-2 13:01
我把话放这里
没有字幕组，S1里99%的人没法完整看完一部动画。
找个日语系的汉子/妹子一起看生放送就行了http://ac.stage3rd.com/upfiles/201503/downnote@0480038205462.gif sjstephen 发表于 2015-4-2 13:13
找个日语系的汉子/妹子一起看生放送就行了
首先你要找得到 hayhi 发表于 2015-4-2 13:18
首先你要找得到
我过去就是这么做的http://ac.stage3rd.com/upfiles/201503/downnote@0480038161251.gif
但是顶着这个头像说“我过去就是这么做的”总感觉影响不是太好啊 以后看改编得先把原作找出来。。原创就算了。。
得了我还是去看小马吧。。 sjstephen 发表于 2015-4-2 13:28
我过去就是这么做的
但是顶着这个头像说“我过去就是这么做的”总感觉影响不是太好啊
简直戏服附体了哈哈哈哈哈 朝雾萧香 发表于 2015-4-2 13:53
简直戏服附体了哈哈哈哈哈
一周［还剩三天］的戏服（笑）
看专楼里列出的胚芽罪名，我现在恨不得弄个歇斯底里，不然一条命还真不够用 mendel 发表于 2015-4-2 13:01
我把话放这里
没有字幕组，S1里99%的人没法完整看完一部动画。
你看高动画的词汇量和语法了 本帖最后由 周刊麻将Sunday 于 2015-4-2 15:40 编辑
sjstephen 发表于 2015-4-2 13:28
我过去就是这么做的
但是顶着这个头像说“我过去就是这么做的”总感觉影响不是太好啊
什么时候有的这个麻将脸 marine_01 发表于 2015-4-2 15:22
你看高动画的词汇量和语法了
你能做到不代表别人能做到啊。
能正儿八经上大学的同龄人全国才10%左右，就算是受过高等教育里的人又有多少会日语，有多少能啃生肉，能超过10%吗？我本科的大学算是985中流，而且还有日语专业，大一到大四认识了几百人里除了日语专业的，普通爱好者里几乎没有人啃得动生肉。以前管过社团，动漫社已经算学校里的大社团，非日语专业能过N1N2的学生社里一个年级一般情况下就一两个人，而且过了也未必能啃得动生肉。对于一些人来说，与其好好学日语，不如早点脱宅。要说真正能啃生肉的，也就留学比例比较大，但中国在日留学生加起来也才10万左右，还不一定都是ACG爱好者，书记说的99%都算乐观的了。 周刊麻将Sunday 发表于 2015-4-2 15:39
什么时候有的这个麻将脸
downnote君新做的麻将脸，非常的好用就对了 sjstephen 发表于 2015-4-2 15:09
一周［还剩三天］的戏服（笑）
看专楼里列出的胚芽罪名，我现在恨不得弄个歇斯底里，不然一条命还真不够 ...
祝武运.... 正经侠要是不删我就借着因果律发动开始划水不做片了 本帖最后由 marine_01 于 2015-4-2 18:11 编辑
小柁Todd 发表于 2015-4-2 15:39
你能做到不代表别人能做到啊。
能正儿八经上大学的同龄人全国才10%左右，就算是受过高等教育里的人又有多 ...
看动画学日语是说笑的，但起码练听力不是盖的，兴趣和任务学日语是不一样的我看了几年动画，自学了两年，一次过N1
不否认真有有根性或者有天赋，因而看看动画就能无师自通的强人。但据我观察，大部分人其实都是一边看着字幕一边听着原文，然后就产生了“自己能听懂日文”的幻觉，如果是台词信息量不大的动画还好，只要台词提供的信息量稍大或者稍快一点，这些人看生肉就只能依靠画面乱猜剧情了 marine_01 发表于 2015-4-2 18:09
看动画学日语是说笑的，但起码练听力不是盖的，兴趣和任务学日语是不一样的我看了几年动画，自学了两年， ...
恩，练听力还是有好处，动画生肉确实比日剧生肉容易多了，不过前提是至少啃过几次新标日才有资格啃生肉，好多人一开始也挺有激情的，但连五十音都没用心背，最后大概也就是学到几句常用语可以在新生面前装装大神，离无障碍生肉还有不少距离。虽然见得少，但能啃下生肉的人，稍微努力一下，原则上过N1确实问题不大。 本帖最后由 marine_01 于 2015-4-2 19:11 编辑
小柁Todd 发表于 2015-4-2 18:50
恩，练听力还是有好处，动画生肉确实比日剧生肉容易多了，不过前提是至少啃过几次新标日才有资格啃生肉， ...
我觉得你们都低估了ACG爱好者了，很多爱好者都是会去找喜欢的CV的广播剧或者radio来听的，这些东西就真的没有字幕没有画面，全凭听力语感了；另外也有一大把去找日文轻小说来看的，这种则是阅读能力了。99%真的太低估了，我觉得漫区起码不止99%。
而且语言学习，一旦入门掌握了惯用语法，加上强力的听力语感和文字天赋加成，即使是普通看动画听radio玩Galgame看小说，都会极大促进语言学习。这些话相信任何外语教师都说过吧 osk666 发表于 2015-4-3 00:41
@小柁Todd
过n1前5年就开始啃生肉了，你太高估日语动画难度。
都说了自己能做到不代表别人能做到，讨论的是所有人，又不是极个别的小圈子，字幕组里的人拿出来个个都能啃生肉又能说明啥问题呢。尤其是现在这个遍地熟肉的时代，不会啃生也没啥特别大的影响，大部分人潜意识里是不会为了娱乐而学习一门外语的。 收了神通吧！ 桑海游子 发表于 2015-4-3 07:56
就算是玩，这么搞有点过分了吧，正经侠现在还没暴走脾气真是好
我怎么觉得正经侠还乐在其中呢 前天谁在群里发的图，说Nyaa也被DNS污染了？
页:
1
[2]