fopuy 发表于 2015-3-30 10:22

引用第34楼穿越护城河于2015-03-30 08:25发表的:
本帖最后由 穿越护城河 于 2015-3-30 08:28 编辑 引用:popchong 发表于 2......

@穿越护城河
少侠受我一拜

----发送自 STAGE1 App for Android.

HGP 发表于 2015-3-30 11:51

少女人形 发表于 2015-3-30 08:25
大大我就问下C汉这搬家搬了几个月了怎么一点动静都没有....

挂了，没人整。
赚钱要紧，没人理。

mr狗狗 发表于 2015-3-30 12:13

哈？我看小黄本从来不看字

少女人形 发表于 2015-3-30 12:33

HGP 发表于 2015-3-30 11:51
挂了，没人整。
赚钱要紧，没人理。

那现在发布还是在巫女控那边？

六花自我中 发表于 2015-3-30 12:46

1504649592 发表于 2015-3-30 12:59

莉莉橙 发表于 2015-3-30 15:35

luoyianwu 发表于 2015-3-30 15:46

莉莉橙 发表于 2015-3-30 15:35
哪怕被人用“想看原文自己买本子去啊汉化组辛辛苦苦翻译本子不是给你这种白眼狼用的”喷，我也想说汉化组汉 ...
黄本汉化组普遍的得地不分，让人很好奇组员学历
不知道是不是混进去就有新鲜的奶了

莉莉橙 发表于 2015-3-30 16:02

troopera123 发表于 2015-3-30 16:31

hellgate11 发表于 2015-3-30 17:09

oyss1225 发表于 2015-3-30 17:29

hisousihou 发表于 2015-3-30 17:37

母猪遥回喷技术也相当了得

少女人形 发表于 2015-3-30 20:25

grantstage 发表于 2015-3-30 17:03
钱空不好用吧，那个站点是面向老外的。马杀鸡在喵和E都有发布吧，就是时间还是比原来C汉晚了一个月 ...

晚一个月有点小不爽....不过想想C汉那边当了职人之后其实也没啥贡献....

少女人形 发表于 2015-3-30 20:33

luoyianwu 发表于 2015-3-30 15:46
黄本汉化组普遍的得地不分，让人很好奇组员学历
不知道是不是混进去就有新鲜的奶了
...

的地得不分无非是2种，一种是没学过语文，一种是青春的奶

因为到后来的和地可以通用了

身堂竜马 发表于 2015-3-30 20:37

ayarinwen 发表于 2015-3-30 20:38

luoyianwu 发表于 2015-3-30 20:39

少女人形 发表于 2015-3-30 20:33
的地得不分无非是2种，一种是没学过语文，一种是青春的奶

因为到后来的和地可以通用了 ...

最近怎么总是听说能通用了？
真的能了？求出处

dm---master 发表于 2015-3-30 20:42

ayarinwen 发表于 2015-3-30 20:38
∑q|ﾟДﾟ|p绿教也会撸小黄本?
有没有阿语的资源，谢谢。

E恒泰上有，我看过

少女人形 发表于 2015-3-30 21:26

luoyianwu 发表于 2015-3-30 20:39
最近怎么总是听说能通用了？
真的能了？求出处

十多年前老师说的，我自己查了一下好像确实有段时间实行过，后来不知道是不是又改了


当然纠结的地得这个行为本身其实...挺蠢的

luoyianwu 发表于 2015-3-30 21:55

少女人形 发表于 2015-3-30 21:26
十多年前老师说的，我自己查了一下好像确实有段时间实行过，后来不知道是不是又改了




只的得地不分也就算了，又不是没有其他错别字和各种错译。

otaknight 发表于 2015-3-30 22:24

HGP 发表于 2015-3-30 01:30
讲真的，鬼佬舍得花钱呀。
大陆宅基本都是抠的一B。

klsh 发表于 2015-3-30 23:27

少女人形 发表于 2015-3-31 00:11

本帖最后由 少女人形 于 2015-3-31 00:14 编辑

luoyianwu 发表于 2015-3-30 21:55
只的得地不分也就算了，又不是没有其他错别字和各种错译。
我只是针对的地得这个情况。
这东西就是个结构助词，用来区分定状补的，在口语中（我个人认为包括网上交流以及漫画里气泡框内的对话都可以划到口语范畴之内）根本没必要纠缠这些语法问题，因为语言的容错性这东西基本不影响交流。实际上早年也都是混用的，到了新文化运动之后才开始慢慢区分开来。当然书面文字讲求严谨性，这个还是要区分的。
错别字啊错译啊其实很多的，不过漫画比较特殊所以一般人不怎么看得出来。所以有生肉的话我还是尽量看生肉，因为漫画的汉化对原本的信息是破坏性的

西玛 发表于 2015-3-31 00:51

松鼠病肯定会要RAW的，原因是翻译大大硬盘小带宽小，总喜欢压图，现在毅恒泰cg区不贴个losslessPNGBMP都不好意思发

nylonchina1 发表于 2015-3-31 01:16

西玛 发表于 2015-3-31 00:51
松鼠病肯定会要RAW的，原因是翻译大大硬盘小带宽小，总喜欢压图，现在毅恒泰cg区不贴个losslessPNGBMP都不 ...

已经存了快600g本子加cg的表示还是去下压缩版吧、不然根本放不下

kinta 发表于 2015-3-31 02:09

白皮祖上就是当强盗

----发送自 samsung GT-N5100,Android 4.2.2

osk666 发表于 2015-3-31 06:51

mimighost 发表于 2015-3-31 07:02

看个黄本你们都能撕，不争气！

9090asd 发表于 2015-3-31 07:16

王平 发表于 2015-3-31 09:53

luoyianwu 发表于 2015-3-31 10:07

引用第73楼王平于2015-03-30 21:53发表的:
E绅士的基佬和动物本多到影响观感

掏钱买屏蔽吧

----发送自 STAGE1 App for Android.

wangh 发表于 2015-3-31 10:26

你想藏着掖着维持小圈子的优越感，那就自己悄悄玩好了。非要跑到国际化大站去现，被骂了，活该

琮鬼宿 发表于 2015-3-31 10:27

本帖最后由 琮鬼宿 于 2015-3-31 10:28 编辑



身堂竜马 发表于 2015-3-30 20:37
喷了，舍不得拆什么都不放到嘲讽起舍得拆但只放熟肉的了

你是傻逼吗
我有一本书，你想看，
1、我直接说不给你看。
2、我不给你看原本，但整天用自己蹩脚的语言能力在你面前叽叽喳喳地说这本书。

以上2种情况，你觉得哪种更难接受？

当然，我现在是看开了，直接在E恒泰上屏蔽chinese了（虽然我还是会收一些质量好的汉化本）。

身堂竜马 发表于 2015-3-31 10:30

xgyy1111 发表于 2015-3-31 10:31

看恒泰从来不看评论，无感

アーリィ 发表于 2015-3-31 11:06

eh不也有不少英文韩文本子是不放raw的，既然都喜欢这样就都不放raw算了

云梦泽岸 发表于 2015-3-31 11:20

琮鬼宿 发表于 2015-3-31 10:27
我有一本书，你想看，
1、我直接说不给你看。
2、我不给你看原本，但整天用自己蹩脚的语言能力在你面前 ...

你完全曲解了这种分享行为，确实的事实是这样的：
某人翻译了一个本子，上传到网上供人下载，有些人想要原版，索要未果，甚至连伸手都懒得去联系，就认为分享的人很恶心，很自私，没有共享精神。这不是霸道，这是无耻。
因为，这种上传分享的资源并不是注定“特供”给个别人的，分享者有权力筛选他想分享的群体，也没有权力强制要求个别人接受。再者，没有任何法则，规定要求分享精神是无限的。伸手做进一步的请求是其他人的权利，但为什么一定要满足？

tnt23 发表于 2015-3-31 12:21

notromeo 发表于 2015-3-31 14:09

页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 有些老外真是霸道惯了