论坛 › 动漫论坛 › 【四病归漫区】CK-GAL 白色相簿2 AS V1.0版补丁

sliencer 发表于 2015-2-6 10:11

【四病归漫区】CK-GAL 白色相簿2 AS V1.0版补丁

本帖最后由 sliencer 于 2015-2-6 16:41 编辑

rt
于是又到了撕逼的季节，昨晚路学里俩女主撕逼撕的很愉快（
抱着有始有终的态度，WA2 AS的汉化已经结束：
lz上班就懒得再写其他的玩意了，直接附上地址：
https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11066759

鉴于公司最近IS检查先放地址，中午会补上附件，先将就着用吧啊




【日文名称】WHITE ALBUM2 ミニアフターストーリー
【中文名称】白色相簿2 Mini After Story
【制作厂商】Leaf/AQUAPLUS
【游戏类型】AVG
【载体容量】DVD-ROM ？
【语言版本】日文(官方) + 中文(非官方)
【发行日期】2014年12月25日？
【官方网站】http://leaf.aquaplus.jp/
【汉化组织】CK-GAL中文化小组？
【人设原画】中村毅
【剧　　本】丸户史明 With 企划屋
××××××××××××××××××××××××××××××××


■汉化包相关信息■
更新日：2015.2.6
版本号：v1（内部迭代版本svn007）

■汉化包使用说明■
1.汉化版不影响日文版，但不兼容日版存档。
2.使用 WA2_mini_chs.exe 启动汉化版。
3.本次汉化的图片是将就CC的用的。

■汉化人员■
翻译
雪菜线：终极答案42
冬马线：蔷薇的婚礼

校对
雪菜线：SL
冬马线：六一 & 蔷薇的婚礼

测试
ST & lhz199135 & 蔷薇的婚礼


PS：感谢CK汉化组一直以来的辛苦汉化。在此申明，汉化组开坑是正式开坑，双线汉化。雪菜吧的坑他们自己开的。别说撞坑！

补丁：http://pan.baidu.com/share/link? ... 0&uk=2754962307 汉化硬盘版：http://pan.baidu.com/s/1pJHne4r

lemuever17 发表于 2015-2-6 10:17

yixiaqqq 发表于 2015-2-6 10:19

有药就不会完

云梦泽岸 发表于 2015-2-6 10:26

昨天已经看完雪菜as的文本了，血糖过高，差点没缓过来。

ramiel 发表于 2015-2-6 10:44

帮顶
几位爆肝辛苦

alcard 发表于 2015-2-6 11:00

生肉的时候只吃了冬马线，雪菜线没吃。

熟肉了要不要吃呢？

sliencer 发表于 2015-2-6 11:02

ramiel 发表于 2015-2-6 10:44
帮顶
几位爆肝辛苦

即便你这么说，绘麻还是我老婆！

ramiel 发表于 2015-2-6 11:19

sliencer 发表于 2015-2-6 11:02
即便你这么说，绘麻还是我老婆！

泥垢（

Lightning2 发表于 2015-2-6 13:00

汉化辛苦了！！

ak419 发表于 2015-2-6 13:22

支持汉化组也

星空天神 发表于 2015-2-6 14:07

终极答案42 不是冬马党吗，为啥每次雪菜都是他汉化

sliencer 发表于 2015-2-6 14:54

本帖最后由 sliencer 于 2015-2-6 15:49 编辑

星空天神 发表于 2015-2-6 14:07
终极答案42 不是冬马党吗，为啥每次雪菜都是他汉化
我：来来来都起来了，开始翻译AS了，还剩下雪菜线
staff：
我：nmkknm
staff：冬马素不够staff A：让诸葛雪菜翻译啊，他不是爱吗
我：外群听说红a生了女儿后他天天只盯着红a叫岳父了你跟我说这个？
staff A：
我：既然你们都这样，那就只好检查赢家度了
42：？？？
我：就你了
42：不要，我要校对冬马线
我：你要在这样我就只能把你天天讲的你与麻理桑的快活故事给……
42：我干，我干！我：卧槽我忘了我还要校对！
42：

ramiel 发表于 2015-2-6 15:43

sliencer 发表于 2015-2-6 14:54
我：来来来都起来了，开始翻译AS了，还剩下雪菜线
staff：
我：nmkkn ...

nmkknm
233

yyss527 发表于 2015-2-6 15:51

- -麻烦谁给个地址……澄空的号被干掉了- -谢了

终极答案42 发表于 2015-2-6 15:52

星空天神 发表于 2015-2-6 14:07
终极答案42 不是冬马党吗，为啥每次雪菜都是他汉化

Dirty work need to be done by someone

lhz199135 发表于 2015-2-6 16:01

各位辛苦了～

冬马卫队骑士 发表于 2015-2-6 17:24

各位白学家辛苦了

wangandh 发表于 2015-2-6 17:37

有txt么……或者说，可以求这玩意么？

vampire219 发表于 2015-2-6 17:57

辛苦

yellow0507 发表于 2015-2-6 18:46

药不会停 战不会止！

幻想华音 发表于 2015-2-6 18:46

这和WA2本体有啥关联？FD？

wswyl2003 发表于 2015-2-6 19:39

幻想华音 发表于 2015-2-6 18:46
这和WA2本体有啥关联？FD？

After story。后续故事。
这东西有两条线，冬马线接在本篇冬马TE之后；雪菜线接在本篇雪菜TE之后。

忧郁的lc 发表于 2015-2-6 21:01

点了开始游戏，一条前进线一条返回线，哪条线才是winter horse线呢？

michaellx1057 发表于 2015-2-7 07:40

mingrex 发表于 2015-2-7 08:54

wa2什么时候出的as??而且都有汉化了?!

walkerman 发表于 2015-2-7 10:49

yaoyuanjj 发表于 2015-2-7 12:23

通完了，冬马线才两小时

满月诗篇 发表于 2015-2-7 12:26

有H吗

silvis 发表于 2015-2-7 18:03

yaoyuanjj 发表于 2015-2-7 12:23
通完了，冬马线才两小时

冬马线你是怎么通的？我怎么在友人三说了句“嗯"之后就回到主菜单了？

难道雪菜线我也得过一遍才有TE？

beefandman 发表于 2015-2-7 18:09

silvis 发表于 2015-2-7 18:03
冬马线你是怎么通的？我怎么在友人三说了句“嗯"之后就回到主菜单了？

难道雪菜线我也得过一遍才有TE？ ...

就到这里结束，雪菜线也差不多一个长度

——— 来自Stage1st Reader For iOS

宇宙真理四十二 发表于 2015-2-7 18:10

silvis 发表于 2015-2-7 18:03
冬马线你是怎么通的？我怎么在友人三说了句“嗯"之后就回到主菜单了？

难道雪菜线我也得过一遍才有TE？ ...

你还指望有啥，婚纱照CGget就扯平了嘛

silvis 发表于 2015-2-7 18:28

beefandman 发表于 2015-2-7 18:09
就到这里结束，雪菜线也差不多一个长度

——— 来自Stage1st Reader For iOS

我还以为这一对儿和那三位能碰个面啥的...

silvis 发表于 2015-2-7 18:30

宇宙真理四十二 发表于 2015-2-7 18:10
你还指望有啥，婚纱照CGget就扯平了嘛

coda我也只通了冬马TE，其他所有END一概跳过。

话说AS只通冬马线还回收不到CG，可恶啊。

zhuyc110 发表于 2015-2-7 18:43

本帖最后由 zhuyc110 于 2015-2-7 18:45 编辑

silvis 发表于 2015-2-7 18:30
coda我也只通了冬马TE，其他所有END一概跳过。

话说AS只通冬马线还回收不到CG，可恶啊。 ...
两线全通也回收不能啊……——————————————
顺便说一句我只打了雪菜END

traceon 发表于 2015-2-7 21:11

通完了，一本满足

zl78cn 发表于 2015-2-8 18:00

通完冬马线 谁还想通雪菜线啊……
老板 这个根本不够啊 请给我更多的和纱素……

春哥的菊 发表于 2015-2-8 19:30

通了冬马， 不想通雪菜。

牙狼GARO 发表于 2015-2-9 21:45

马一个，春节玩，正好补完白学系列，

查看完整版本: 【四病归漫区】CK-GAL 白色相簿2 AS V1.0版补丁