论坛 › 动漫论坛 › 文景 〖漫画霍比特人〗、《精灵宝钻（精装插图本）》发行

lesangel 发表于 2015-2-1 00:43

lesangel 发表于 2015-2-1 00:43

miziquan 发表于 2015-2-1 05:50

赞赞赞！
等这版精灵宝钻好久了！
邓嘉宛老师的译本太棒

lesangel 发表于 2015-2-1 12:35

miziquan 发表于 2015-2-1 16:29

lesangel 发表于 2015-2-1 12:35
其实12年7月发行的译林版已经是邓嘉宛译版了。

看过那个版本，但是那一版和新的文景邓版魔戒三部曲译名不统一，这次做了重修和新版统一了

所以等的就是这个版本

lesangel 发表于 2015-2-2 01:52

ak123 发表于 2015-2-2 02:29

警告一下这漫画比较老了，本身儿童向，所以造型很土，里面的精灵和绿林好汉差不多打扮，颜控们就别买了

lesangel 发表于 2015-2-2 02:34

水清君 发表于 2015-2-2 08:12

买买买！！！

113 发表于 2015-2-2 10:26

擦，我魔戒买的是12年的朱学恒版，后悔没等一年买邓的，求大大说说里面译名和这个一样吗，

----发送自 Sony D5833,Android 4.4.4

拉沃契金 发表于 2015-2-2 10:44

我想看看这版精灵宝钻的插图，正好邓版的还没买

cauchua 发表于 2015-2-2 14:59

thez 发表于 2015-2-2 15:15

cauchua 发表于 2015-2-2 14:59
顺便问下，朱版的魔戒和邓版的魔戒的翻译水平差的多么，有朱版了有没有必要洗版？ ...
http://read.douban.com/ebook/5921210/
可以自己电子版试读对比下

miziquan 发表于 2015-2-2 16:07

113 发表于 2015-2-2 10:26
擦，我魔戒买的是12年的朱学恒版，后悔没等一年买邓的，求大大说说里面译名和这个一样吗，

----发送自 Son ...

朱版和邓版译名不同，基本没办法联动
这一版精灵宝钻译名会和邓版三部曲的统一

113 发表于 2015-2-2 20:04

miziquan 发表于 2015-2-2 16:07
朱版和邓版译名不同，基本没办法联动
这一版精灵宝钻译名会和邓版三部曲的统一 ...

擦，坑了

che 发表于 2015-2-3 01:32

手头有老译林版的魔戒和精灵宝钻，最近看完霍比特人电影后打算再看一遍，有必要洗版吗...?

----发送自 STAGE1 App for Android.

beer 发表于 2015-2-3 08:07

引用第15楼che于2015-02-03 01:32发表的:
手头有老译林版的魔戒和精灵宝钻，最近看完霍比特人电影后打算再看一遍，有必要洗版吗...?----发送......

@che
非常有必要

----发送自 STAGE1 App for Android.

shcmzzj 发表于 2015-2-3 10:46

哇噢，平常看惯了专业书几百几千一本，再看这中文书简直便宜炸了，买买买！
请问和这个精灵宝钻同出版系列的魔戒是哪套，能给个链接么

lesangel 发表于 2015-2-3 13:37

shcmzzj 发表于 2015-2-3 14:41

多谢LZ，我又查了一下魔戒的同级别的精装插图版还没有出，真是逼死强迫症，先买个电子版看好了

lesangel 发表于 2015-2-3 15:02

查看完整版本: 文景 〖漫画霍比特人〗、《精灵宝钻（精装插图本）》发行