泽成明代 发表于 2015-1-31 07:52

快被任地狱逼疯了，美版3DS游戏语音问题求助

简单说明下楼主的状况，在美留学生，最近入了地狱的大坑美版怪猎N3DS和日版大乱斗N3DS都有，不打算用GW或SKY卡破解。自己列了份待补游戏列表，现在的问题是我不确信任地狱的美版游戏是否包含日语语音。楼主对英文字幕并没有需求，只想要带日语语音的游戏。如果全部都买日版的话（至少30+的游戏）分批空运费实在太可怕了，美版游戏与日版游戏定价相同，但亚马逊会员免运费。如果某款3DS游戏本身就没有语音，或是美版包含了日语语音的话还是想尽量买美版游戏。

列表如下：
1.塞尔达传说时之笛3D
2.火焰之纹章 觉醒
3.勇气默示录
4.生化危机雇佣兵3D
5.生化危机启示录
6.塞尔达传说：众神的三角力量2
7.超级马里奥3D大陆
8.马里奥赛车7
9.逆转裁判5
10.真女神转生4
11.恶魔幸存者2打破重编
12.世界树的迷宫4
13.新世界树的迷宫 千年的少女
14.新世界树的迷宫2
15.世界树与不思议的迷宫
16.Persona Q
17.初音未来与明日之星
18.初音未来project mira 2
19.新爱相随
20.遗产传说
21.深渊传说
22.战国无双 编年史3
23.闪乱神乐 -少女们的真影-
24.闪乱神乐爆裂 -红莲的少女们-
25.王国之心3D 梦降深处
26.逆转裁判123 成步堂选集
27.皇牌空战3D
28.怪物猎人3G
29.新光神话 帕尔提娜之镜
30.勇者斗恶龙7

不同于WiiU,反正就10来个要买的游戏咬咬牙空运就空运吧...3DS游戏需求量太大，假面3D、异度之刃3D、火纹if还有未来的勇气默示录2S1玩过的人多，非常诚恳地想要请教各位：这份列表里的游戏，有哪些本身就是没有语音的？或者是有语音，但是美版游戏自带了日语语音（比如火纹觉醒）？不求解答所有30部作品，如果玩过其中几作还请解答。

luoyianwu 发表于 2015-1-31 08:04

9到16都没有日文语音。21、29也没。2、3、4、5、17、18有。

----发送自 STAGE1 App for Android.

cuchulain 发表于 2015-1-31 08:10

泽成明代 发表于 2015-1-31 08:14

luoyianwu 发表于 2015-1-31 08:04
9到16都没有日文语音。21、29也没。2、3、4、5、17、18有。

----发送自 STAGE1 App for Android. ...

感谢。能否说明下，是这些游戏的美版不包含日语语音，还是游戏本身就没有日语语音呢？后者的话就不用犹豫了

cuchulain 发表于 2015-1-31 08:15

marxel 发表于 2015-1-31 08:17

你直接买电子版呗

绿冰 发表于 2015-1-31 08:22

+1
何况你日版主机是nn3ds，下载版打折多得很
另外你也可以回国再买，这么多游戏不是短时间能打完的

cuchulain 发表于 2015-1-31 08:25

chakane048 发表于 2015-1-31 08:28

全买日版啊，一次空运比多次便宜多了吧

拉沃契金 发表于 2015-1-31 08:45

火纹觉醒和勇气默示录的美版都有日文语音，生化不记得了因为美版配音更好

----发送自 Sony D6503,Android 4.4.4

泽成明代 发表于 2015-1-31 08:49

不想e-shop下载是个人习惯吧，不买实体不安心在社团传教时也方便些。下次回国至少也要2016年年底了。感谢各位回答，无语音的就买美版了，其余集中空运买一批，假期去日本旅游时再肉身带一批回来好了

luoyianwu 发表于 2015-1-31 08:52

反正atlus游戏普遍只有一个语音

----发送自 STAGE1 App for Android.

量子力学 发表于 2015-1-31 09:20

23 24重复了
    —— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 1320)

downnote 发表于 2015-1-31 09:56

2.火焰之纹章 觉醒
有日语语音，但是设置有个bug. 设置成日语语言以后只要关游戏/关机再进，虽然设置没变但游戏内变回英语发音了。一定要每次都重新设置一遍才行。
似乎bug至今没有修复，所以基本这个设置上我也只用过两三次而已

flowin 发表于 2015-1-31 10:01

mh3g语音是龙人语，dq7好像没语音

----发送自 YuLong 5910,Android 4.0.4

luoyianwu 发表于 2015-1-31 11:26

逆转系列都是不能切换语音的吧
楼主为何不顺便买个逆转叫兽

x59181393 发表于 2015-1-31 11:44

前段时间也和楼主一样，在网上找有没有专门汇总这类信息的网站…

yygundam 发表于 2015-1-31 13:15

深渊传说千万别买美版，不仅语音是英语而且SKIT一概没配音，而且OP还给消音了，只有音乐没人唱（当年PS2版就这德行）。逆转也千万别买美版，给本地化得娘都不认识了。（被这俩游戏坑得很惨的人
ATLUS的游戏，美版别指望日配了，一概没有。皇空3D不知道，不过按照皇空6和以前作品来看的话，不会有日配的（不过这系列没日配也不要紧，因为英配也不违和

此外生化启示录不但有日配，而且显示语言也能改成日文。（这也是系列里第一部有日配的生化

saintlucifer 发表于 2015-1-31 13:24

王国之心日版是日语语音美版是英语语音，但是一般来说王国之心都推荐英语语音……

ggxx同好 发表于 2015-1-31 13:25

yygundam 发表于 2015-1-31 13:15
深渊传说千万别买美版，不仅语音是英语而且SKIT一概没配音，而且OP还给消音了，只有音乐没人唱（当年PS2版 ...

早在PS的生化1就有过日语音

真红之闪电 发表于 2015-1-31 13:26

引用第9楼拉沃契金于2015-01-31 08:45发表的:
火纹觉醒和勇气默示录的美版都有日文语音，生化不记得了因为美版配音更好----发送自 Sony D65......

@拉沃契金
启示录日版带英文配音和字幕

----发送自 LGE Nexus 4,Android 4.2.2

真红之闪电 发表于 2015-1-31 13:28

顺便，皇牌空战有日版?我在店里看的全是美版…

----发送自 LGE Nexus 4,Android 4.2.2

yygundam 发表于 2015-1-31 14:02

本帖最后由 yygundam 于 2015-1-30 22:03 编辑

ggxx同好 发表于 2015-1-30 21:25
早在PS的生化1就有过日语音
那个不是日文语音，而是Director's Cut版的特典碟送了日配开场动画而已。此外同张碟里有bio 1.5的预览影片。

luffyzhou 发表于 2015-1-31 19:32

皇牌美版只有英语法语和西班牙语，话说皇牌美版不支持假肢，我记得日版支持来的

----发送自 Sony Xperia Z Ultra,Android 5.0.2
页: [1]
查看完整版本: 快被任地狱逼疯了，美版3DS游戏语音问题求助