calf 发表于 2014-12-26 13:57
就像咱们会“汉化”日漫一样，日本网友也会“日化”咱们的国漫……
之前见到网上有日本网友制作的日文版 ...
张口瞎说的话谁都会，求日文版传送门
karaage 发表于 2014-12-26 14:31
张口瞎说的话谁都会，求日文版传送门
日文版
http://www.u17.com/comic/17665.html
英文版
http://mangafox.me/manga/school_shock/v01/c001/8.html
消息来自有妖气微博：
http://weibo.com/2011658674/eA9skS7ng7G?from=page_1006062011658674_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1419576505157
看样子英文版是国外的翻译组做的，日文版是谁做的不确定，也许是我记混了……
calf 发表于 2014-12-26 14:54
日文版
http://www.u17.com/comic/17665.html
英文版
日文版只有五话啊wwww 台词还是一会儿横排一会儿竖排的，还有这个字体wwwww 不是日本人做的吧，就排版乱成这样真的会有日本人看吗w
日文版国人做的吧。。。。
yzfyffs 发表于 2014-12-26 15:05
贴吧说明年双11
官方微博还贴了1年的倒计时 据说找了韩国做降世神通那家动画公司帮忙做但这片子明摆着是回不来本的.......
calf 发表于 2014-12-26 10:45
嗯，《雏蜂》在网络漫画中确实比较出众。
个人认为这个漫画跟杂志连载的可比性不高，因为杂志上不会允许 ...
尺度大，大不了删减或者打圣光。
比不上刊载漫画主要是档期跟不上，线条过于粗糙，可以看下上刊漫画线条都是比较精细的，然后是人物模型和表演不够。不过除了档期，其他都是小问题。
calf 发表于 2014-12-26 13:57
就像咱们会“汉化”日漫一样，日本网友也会“日化”咱们的国漫……
之前见到网上有日本网友制作的日文版 ...
不，《雏蜂》这个是有官方的日文版。
临界点 发表于 2014-12-26 11:48
所以说所谓日本公司买去做这种说法一点都不靠谱
无所谓，有片子就看，没有就如图所示→【_(:з」∠)_
追国产动漫的重点是心态要放平……
星〇影 发表于 2014-12-26 17:14
不，《雏蜂》这个是有官方的日文版。
也就是国人做的日文版……
——— 来自Stage1st Reader For iOS
临界点 发表于 2014-12-26 15:34
官方微博还贴了1年的倒计时 据说找了韩国做降世神通那家动画公司帮忙做但这片子明摆着是回不来本的.. ...
Studio Mir 做这个应该是问题不大的，我个人不太喜欢主要是觉得创意方面和千与千寻太相似了。
当然国内市场怎么样关键看运作和排片，还真和质量挂不上太大关系。
一开始挺好看的，后面剧情就彻底崩了
看楼主的回复 是水军吧
——— 来自Stage1st Reader For iOS
引用第88楼星〇影于2014-12-26 17:16发表的:
引用:临界点 发表于 2014-12-26 11:48所以说所谓日本公司买去做这种说法一点都不靠谱无......
我对国漫还是挺支持 在漫区开的帖子也不少 但这种宣传方式真心看不惯
----发送自 STAGE1 App for Android.
引用第90楼winglace于2014-12-26 18:16发表的:
引用:临界点 发表于 2014-12-26 15:34官方微博还贴了1年的倒计时 据说找了韩国做......
跟千与千寻只是画面风格有点类似而已 就剧情跟表达的东西还是差蛮远的
排片是影响票房的关键 但片子太烂也很难拿到好票房 关键是这种片子还是太小众 就算排片再好也很难拿到高票房
----发送自 STAGE1 App for Android.
临界点 发表于 2014-12-26 20:24
跟千与千寻只是画面风格有点类似而已 就剧情跟表达的东西还是差蛮远的
排片是影响票房的关键 但片子太烂也 ...
嗯其实我只看过PV，直观感受是灵界的设计有太多千与千寻的影子，当然没有到雷同的地步。
至于想表达的东西，在PV里完全没看出来，不知道主创有没有通过其他渠道解释过。
我觉得国产动画的受众其实挺广泛，但大多数都是未开拓的隐形受众，可能金主们都不想做第一个吃螃蟹的人，所以都选择更稳妥的传统电影。
其实国漫良心什么的这种噱头还是少用的好，容易招黑。关键还是，管他日式还是美式，总之是自己的故事，而且能讲好自己的故事，并且能靠讲自己的故事吃饭，那么就是成功的，至于是阳春白雪还是下里巴人还是赶美超日还是国产救星还是数典忘祖，让那些闲的没事干的人费脑子去吧。
看台词直接弃的漫画，画得好又如何，对白烂到没边。
引用第96楼winglace于2014-12-26 21:23发表的:
引用:临界点 发表于 2014-12-26 20:24跟千与千寻只是画面风格有点类似而已 就剧情跟表......
有剧情简介的当然是很简单那种不过也是好几年前的了 最终成品会不会改剧情也很难说
----发送自 STAGE1 App for Android.
@动漫贩：昨天关于#雏蜂#有件事传得很邪乎，实际上目前清楚的是：《雏蜂》动画预定明年播出（√）；《雏蜂》动画2015年上半在日本播出（×）。香菜给《雏蜂》动画PV的琉璃配音（√）；香菜给日本放的《雏蜂》动画配音（×）。源头是宫泽模型展示会上公布琉璃手办上色完成的原型，还有那段由香菜配音并致辞的动画PV
stygianlunar 发表于 2014-12-26 21:25
其实国漫良心什么的这种噱头还是少用的好，容易招黑。关键还是，管他日式还是美式，总之是自己的故事，而且 ...
同感！
我买了影文志的 四本 香港中文版
后来坑了
给我继续出 单行本啊 出了我就收！
白猫现在是 双开吧
还有一部 以三国为原型的 圣杯战争（大雾）
叫啥忘了 总之琉璃是周瑜
我10年接触雏峰挺喜欢的 后来 白猫没时间找来了 左孝泉 那个剧情和卖肉就……
哎
现在单行本也不出了我也只下不看了好久没追……
3000 发表于 2014-12-27 02:49
@动漫贩：昨天关于#雏蜂#有件事传得很邪乎，实际上目前清楚的是：《雏蜂》动画预定明年播出（√）；《雏蜂 ...
啊，3000大大被召唤出来了~
鹤雪六如2 发表于 2014-12-27 21:43
白猫现在是 双开吧
还有一部 以三国为原型的 圣杯战争（大雾）
嗯，双开，还有个《侍灵演武》……
雏蜂后期画面明显变水了，好怀念几年前年的精致画面！