你好s1 发表于 2014-12-23 23:04
光荣SLG我承认，真买不起
我没说PC玩家都是盗版狗啊，我只说光荣SLG真爱党基本都是，其他你真的想多了
夏影 发表于 2014-12-23 22:59
信长这种上了主机变成狗屎游戏还会有PC党买？想多了，还不如做成手游算了 ...
信长从FC时代就上主机，三国志也一样，你当年没有吃的很开心？
现在PC+WiiU真可以玩的很爽了. 本身就有不少好游戏, 不是一周目封盘党, 慢慢钻研真够你玩了.
更别说PC那么多模拟器, WiiU兼容Wii模式...
PS4和X1真的只是个人选择问题,早就没优越感了.
主机真爱党做汉化改数据的成本可比你们PC狗高的不知道哪里去了，也好意思比？？？ 就算是真爱党也是有三六九等的，PC真爱党都是属于最低的九等，下个补丁还只能用带打了Laputa主题曲的GB2312封包，人家主机真爱党只需要下个改好的ISO就行。
不过暗耻的营销确实是逗，连大宇咨询都知道在某国找代理推广，OST都在iTunes上面卖了，某国Gamecity现在还就一个招聘网，逼得某国的真爱狗玛丽都只能先做精神日本人才能表达自己的真爱。
日式主机游戏纷纷上steam有好几个因素
11区国内单机市场被手游侵占大半，国内销量萎靡；steam保证了PC平台上一定正版销量，多挣一点是一点；x86架构移植方便
这些都是PC正版购买者买买买带动steam崛起，给盗版玩家带来了福利。玩盗么蹭到福利就好，去嘲笑贡献了主要正版销量的主机玩家不地道
pc游戏限制安装次数的吧
----发送自 STAGE1 App for Android.
你好s1 发表于 2014-12-23 09:56
你这什么逻辑？ 首先 现在电脑比主机贵，一台差不多的PC能买3-4台主机了，其次PC现在有Steam，虽然大多是 ...
首先，（游戏）电脑比主机贵
你如果说3000块的电脑打WII水准的游戏不是配不出来就是了
然后就是PC的下载版，其实和主机的下载版没区别的，都是跟账户走
也就是说如果你机器坏了，换台机器，重新下载一遍就OK了。机器认证之类的，STEAM也是有的。
下载版便利性这方面无论主机PC都一样的，要说不便，就是都有着说不定实体盘还能读，松鼠窝却倒了这种没人厚意看到的杯具发生。
而且，话说，下载跟账号这种事主机党都该知道的，你这是暴露了吧
S1-J 发表于 2014-12-23 17:39
pc游戏限制安装次数的吧
----发送自 STAGE1 App for Android.
只有国内SB古剑搞过这出，别做标准
国内一直以来不就是这个特色 汉化出来一批粉 PC化又出来一批粉
莫说家用机 当年零碧轨只有模拟器没PC的时候论坛也好贴吧也好一样酸爽
但是我深信我GUST的游戏就算PC了汉化了也不会多多少人玩的 尤其是AR NOSURGE
adretyu67 发表于 2014-12-24 08:43
我到想说真能接受英文字母日文语音么。。。。两种梗叠一起真的就是只有意思还在了 ...
和中文字幕日文语音有什么不同？ 再说人家有英文字幕英文语音 你国就只能永远听外语
adretyu67 发表于 2014-12-24 09:03
英文是one-eye knight，独眼骑士
日文翻译过来是戴眼罩的骑士
大航海GF的船名翻译也是一大奇… (2009-01-28 18:42) [编辑] [删除] 转载▼
标签： 杂谈 分类： 第九艺术
发表于 2007-11-27 14:56
La Royale
这个词在法语里是太阳王的意思~这是一艘船的名字~在路易14**制造的~象征着当时的皇帝路易14~作为法国海军的旗舰~这艘船经过很多的强化~威力强劲~在大航海**OL里这是资料片才增加的新船~需要战62才能使用~
ラ ロワイヤル
KOEI很厚道~在大航海里很忠实的翻译了这个词语~直接音译过来的~而不是意译~不管你懂不懂~反正是对的~
法國皇家巨型排槳帆船
台湾人就开始搞了~怕你文化底子不够看不懂~搞不好翻译他自己就研究了很久~最后怕别人也搞不懂~就告诉你这个是个法国的排船~至于本来叫啥名字就不重要了~
强力巨型排浆帆船型炮舰
到了大陆。。首先这个名字看了就让人觉得一片混乱~这是什么东西啊~然后~和什么La Royale 法國皇家巨型排槳帆船一比~太不靠谱了吧~总之翻译得是没人看得懂也没什么渊源可以追溯~
于是乎~一艘法国历史上颇为有名的排桨帆船太阳王就这样消失在了中国的大航海**中~取而代之的是一艘只能用诡异来形容的不知是啥的东西~
07年玩大航海OL时写的 比起翻译奇葩 全世界不要和天朝比
为什么FFX最后要把阿里嘎多翻译成我爱你 傻逼到不行
adretyu67 发表于 2014-12-24 09:21
专属名词的翻译除了引起笑话以外根本毫无意义好么。
倒是中文的行文一些感觉起码和日文还是通的，日文和 ...
呵呵 例如独眼骑士翻译成眼罩骑士？ 比起阿里嘎多翻译成我爱你真是零头都算不上
为了几个游戏买主机那是真爱，不是一般喜欢玩游戏的人的态度。买一台主机前看是否有足够多想玩的（独占）的游戏，只有几个的话是没有动力的，直到有非买不可的理由才会买，这才正常嘛。
毛线小球 发表于 2014-12-23 15:07
主机移植到PC的，半数左右是主机版好。
最初就是跨平台开发的，80%都是PC版好(当然前提是你配置够)
但是对电脑的要求也是很高的
配这个电脑的价格购买2-3台主机了……
PC爹爹四路泰坦教你做人，PC爹爹都是STEAM+1党，前几天创造3DM首发的时候都是主机党在讨论，爹爹在等STEAM版。
反过来也可以说是一个女孩和高富帅玩了两年后又整了个容找个哔~接盘，接盘的还沾沾自喜，当年看我不上，这下终于给我草到了
毛线小球 发表于 2014-12-24 11:35
对某些人来说确实掉价了。我们主机党用高贵的PS4才能玩到的游戏，你们这群低贱的PC党竟然买个970显卡就能 ...
弄反了，明明就是PC Master race console peasants
hypnossz86 发表于 2014-12-24 11:59
想多了.....玩游戏的缩宅能有高富帅那心态就不会跑论坛上酸了.....
所以说吵来吵去这点破事还不是个人心态不同，瞧我也是闲的，转看戏模式
主要确实还是钱，以前学生党没收入，靠父母弄个psp已经顶天了，现在一个月工资也不到半狗，入一个将近全部月工资的大法加游戏，确确实实接受不能
S1-J 发表于 2014-12-24 00:39
pc游戏限制安装次数的吧
----发送自 STAGE1 App for Android.
那么你应该是从来没有玩过Steam或者了解的太少了。现在Steam除了某些还用其他DRM的基本没有限制激活次数的了。尤其是Steamplay，类似于Cross-buy，只要游戏是Steamplay的且游戏支持Mac和Linux，你买了Windows版，那么Mac和Linux也是免费下玩的。
mhfdt 发表于 2014-12-24 06:40
只有国内SB古剑搞过这出，别做标准
极少数游戏还有这个反人类的DRM。比如现在Steam上面的无限试驾2就是限制机器激活限制的。
醋鱼 发表于 2014-12-24 13:00
@雨落飘零
买个游戏pc更贵好吗。
我现在用的电脑是一台3年前中高配的笔记本...关键我拿电脑基本都是玩老游戏，一些新游戏开低配能跑30帧就差不多了，要求低啊
贡堡骑士 发表于 2014-12-24 12:40
本朝用家用机玩三国信长的人跟用pc玩正版三国信长的人差不多。搞不好还略多一些。很多人都有psv版天道， ...
醒醒
先去看看X宝主机版天道的出货量
鷇音子 发表于 2014-12-24 13:36
醒醒
先去看看X宝主机版天道的出货量
那么x宝pc版天道有出货量么？
鷇音子 发表于 2014-12-24 13:36
醒醒
先去看看X宝主机版天道的出货量
那么x宝pc版天道有出货量么？