论坛 › 游戏论坛 › 《铁拳》制作人原田勝弘：谁买政治正确的美版谁傻逼

你们好奇怪 发表于 2014-12-8 17:54

ぜかまし 发表于 2014-12-8 18:23

水瀬伊織什么时候参战

----发送自 LGE Nexus 5,Android 5.0

dark_saber 发表于 2014-12-8 18:32

Exm842 发表于 2014-12-8 18:36

我不想要这个Lucky Chloe

D-JoeII 发表于 2014-12-8 18:37

peipei6955 发表于 2014-12-8 18:37

ov_efly 发表于 2014-12-8 18:39

他们会玩DOA去的

热无缺 发表于 2014-12-8 18:43

夏日课程那个3D女貌似都满意？

avarice 发表于 2014-12-8 18:52

skinhead不是平头的意思,是光头党的意思,不过我估计这只是气话

岚山双叶 发表于 2014-12-8 19:01

夹带私货的翻译能说明什么

白左 发表于 2014-12-8 19:04

哈罗 发表于 2014-12-8 19:05

热无缺 发表于 2014-12-8 18:43
夏日课程那个3D女貌似都满意？

才不是，鬼佬那边一片骂声

Headless 发表于 2014-12-8 19:12

这妹子触犯什么政治正确的禁忌了？

hypnossz86 发表于 2014-12-8 19:16

空当接龙 发表于 2014-12-8 19:37

Exm842 发表于 2014-12-8 18:36
我不想要这个Lucky Chloe

不是说了玩美版即可嘛

shkillone1 发表于 2014-12-8 20:20

部分玩家抱怨几句很正常，在网上和玩家斗气有什么好处，你有本事索性不发售美版

Exm842 发表于 2014-12-8 20:33

空当接龙 发表于 2014-12-8 19:37
不是说了玩美版即可嘛

气话不能当真，这妹子连铁拳平均水准达不到。

lovehinalove 发表于 2014-12-8 20:53

高贵的美版只能加入男人，请给他们更多的男人

你们好奇怪 发表于 2014-12-8 20:58

岚山双叶 发表于 2014-12-8 19:01
夹带私货的翻译能说明什么

ask ur mom

你们好奇怪 发表于 2014-12-8 21:09

热无缺 发表于 2014-12-8 18:43
夏日课程那个3D女貌似都满意？

With lingering camera angles focusing on the skirt and chest of the game's schoolgirl, Summer Lesson is already triggering controversy in the gaming world. People on Twitter are calling it "strange," "questionable" and "divisive." It's "basically an excuse to stare at a high school girl," said one commenter. The game follows a storm of negative press surrounding the way women are represented in video games.

dark_saber 发表于 2014-12-8 21:19

上几个基佬就行了

----发送自 Sony D6633,Android 4.4.4

石中剑二 发表于 2014-12-8 21:26

Wubaba 发表于 2014-12-8 21:34

笑死了！！！原田死胖子的臭脾气还是很逗得啊~~~~

Wubaba 发表于 2014-12-8 21:35

笑死了！！！原田死胖子的臭脾气还是很逗得啊~~~~

chinaacgman 发表于 2014-12-8 21:41

chinaacgman 发表于 2014-12-8 21:52

dark_saber 发表于 2014-12-8 22:02

引用第25楼chinaacgman于2014-12-08 21:52发表的:
以卖萌取魅于日本的宅宅，这游戏也差不多要完蛋了

出个新人物就要死了，好可怕

----发送自 Sony D6633,Android 4.4.4

小李子大脸猫 发表于 2014-12-8 22:24

本帖最后由 小李子大脸猫 于 2014-12-8 22:26 编辑

这翻译夹带这么多私货啊

Actually, she's based on idol culture. Idol culture is not a sexual thing, but rather a passionate thing. Like the term "Moe", which loosely means to burn passionately for something. I'm sure a lot of people will agree that Chloe is based on moe aesthetics and behavior.

Idol culture is about idolizing these women, not sexualizing them.

Cute not sexy.

Neogaf上老美老欧还有会英语的日本人还不是自己都战成一团,另外这角色其实挺符合Jessica Nigri的

喵咪咪格勒 发表于 2014-12-8 23:30

可是这个角色丑死了 请换成玛丽罗斯的模型再来参战

----发送自 Sony C6903,Android 4.4.4

绝望的四季 发表于 2014-12-8 23:56

狗屁太媚俗，日式宅臭味太重 我觉得就是因为太丑，3d建模完全没法看

remain 发表于 2014-12-9 00:09

喵咪咪格勒 发表于 2014-12-8 23:30
可是这个角色丑死了 请换成玛丽罗斯的模型再来参战

----发送自 Sony C6903,Android 4.4.4 ...

不能同意更多。
这货丢DOA里大概也就是个三流货色…美版玩家大可以散了洗洗睡继续舔脱裤魔的妹子们就好了2333

再上s1砍手 发表于 2014-12-9 00:25

stn 发表于 2014-12-9 00:40

丑到爆炸，其实Alisa也很难看，不过这货一出来完爆其他女性角色
天狗玛丽甩她十万条街

瓦拉几亚之夜 发表于 2014-12-9 08:46

格斗游戏的角色又不是强制选的，觉得丑不用也就是了，犯得着骂么
街霸里的达尔锡和布兰卡简单丑到吓死活人，怎么不去骂啊

----发送自 Sony Ericsson LT26w,Android 4.1.2

iamwar 发表于 2014-12-9 09:42

双日天 发表于 2014-12-9 10:17

Dr.Web 发表于 2014-12-9 10:48

Xperia 发表于 2014-12-9 11:06

请给我粉红色的内裤

a8610853 发表于 2014-12-9 11:48

日宅日呆萌豚表示这角色3D建模太丑，没法看

dark_saber 发表于 2014-12-9 13:27

引用第34楼iamwar于2014-12-09 09:42发表的:
犬嚎有什么用？这个新人物SB透了，估计很多日本人也这样认为。然后真人快打卖几百万，你这破玩意的销量被......

家用机市场人家也不在乎…

----发送自 Sony D6633,Android 4.4.4

查看完整版本: 《铁拳》制作人原田勝弘：谁买政治正确的美版谁傻逼