【吉卜力 高畑勋】辉夜姬的物语 已更新1080P
本帖最后由 mirror_apple 于 2014-12-6 19:54 编辑[辉夜姬物语/辉耀姬物语(港)][动画/剧情/魔幻][国粤日三语/内封国粤 简繁字幕][高畑勋]
◎译 名 辉夜姬物语/辉耀姬物语(港)
◎片 名 かぐや姫の物语/The Tale of the Princess Kaguya
◎年 代 2013
◎国 家 日本
◎类 别 动画/剧情/魔幻
◎语 言 日语/国语/粤语
◎导 演 高畑勋
◎主 演 朝仓亚纪
高良健吾
地井武男
宫本信子
高畑淳子
田畑智子
立川志の辅
上川隆也
伊集院光
宇崎龙童
中村七之助
桥爪功
朝丘雪路
仲代达矢
◎简 介
晨雾轻锁的山岗上，不远处有节奏地传来了清脆的敲击声。那是一位平民老爷爷（地井武男 配音）在砍竹子，当他扛着竹子准备下山时，却突然为一道奇妙的闪光所吸引。近旁处一根竹子旁边，竹笋如莲花般悠然绽放，`花蕊`中央端坐着一个穿着庄重服饰、慵懒可爱的小人儿。老爷爷小心翼翼将其捧回家，谁知小人儿竟在老伴（宫本信子 配音）手里变成了嗷嗷待哺的婴儿。
小女孩一天天长大，渐渐出落成远近闻名的绝世美女（朝仓亚纪 配音）。辉夜姬的绰约风姿引来大名贵族的垂涎与爱慕，甚至连高高在上的天皇也有所耳闻。只不过纵使绫罗加身、金银环绕，却再难见到辉夜姬那发自肺腑的笑容…
这便是千百年来广为流传、家喻户晓的日本民间传说《竹取物语》的故事。人们知道辉夜姬来自月亮，因犯了错被贬到人间。而她究竟所犯何罪？已近耄耋之年的高畑勋将据此为我们讲述一个不同以往的《辉夜姬物语》…
◎幕后制作
在日本乃至世界动画领域，吉卜力工作室的名号可谓家喻户晓。该工作室出品的动画不仅是质量的保证，更是怀有赤诚理想的动画工作者们荣誉的象征。这其中作为主将的宫崎骏自然占有举足轻重的地位，而作为其前辈兼挚友的高畑勋更是功不可没。早年凭借《太阳王子霍尔斯的大冒险（太阳の王子 ホルスの大冒険）》（1968）崭露头角，从`鲁邦三世`到《未来少年柯南（未来少年コナン）》期间与宫崎骏的事业相互交错，为日后的莫逆合作奠定了基础。1985年宫崎骏和制作人铃木敏夫成立吉卜力工作室，高畑勋受邀加盟其中，并执导了《萤火虫之墓（火垂るの墓）》（1988）、《岁月的童话（おもひでぽろぽろ）》（1991）、《百变狸猫（平成狸合戦ぽんぽこ）》（1994）等质量上乘、妙趣横生的杰出作品。1999年叫好不叫座的《我的邻居山田君（ホーホケキョとなりの山田くん）》铩羽而归，高畑导演开始了长达14年的沉寂。令人欣慰的是这位年近耄耋的老人并未就此淡出动画舞台，2013年冬季，78岁的高田勋带着苦心孤诣八年之久却承载着半个世纪夙愿的《辉夜姬物语》重返剧场。
本片构思最早可追溯到东映动画（现在的东映Animation）时代，名导内田吐梦曾就将《竹取物语》改编成动画电影一事向社员征集提案，当时高畑勋致力探求月亮公主背后的`罪与罚`，因此其提案并未被采纳，最终该企划也不了了之。此去经年，高畑勋念念在兹，始终渴望将《竹取物语》的故事动画化搬上银幕，他的提案最终得到铃木敏夫的响应，《辉夜姬物语》的拍摄计划于2005年正式启动。本片画风古朴淡雅，宛若水墨般氤氲而成，背后得力于吉卜力两位名将男鹿和雄（美术）和小西贤一（作画监督）的鼎力支持。配乐方面，与宫崎骏保持长久密切合作关系的久石让，因缘际会首度为高畑勋的作品担任了配乐工作。主题歌《生命的记忆（いのちの记忆）》则由生活在广岛的现役僧侣二阶堂和美演唱。
声优方面，从属于东宝艺能、年仅22岁的小美女朝仓亚纪（《上帝的处方》）独挑大梁，为主角辉夜姬献声，可谓责任重大。近年来演艺事业蒸蒸日上的青年男星高良健吾（《横道世之介》）为辉夜姬的青梅竹马玩伴舍丸配音。养育了辉夜姬的老夫妇则分别由地井武男（《人证》）和宫本信子（《海女》）两位经验丰富的老将担纲。此外，高畑淳子（《笃姬》）、田畑智子（《SABU》）、宇崎龙童（《曾根崎心中》）、上川隆也（《遗留搜查》）、桥爪功（《东京家族》）、仲代达矢（《与春同行》）等影视名宿亦加盟其中。
宫崎骏（《起风了》）和高畑勋两位吉卜力老将交相辉映，各自奉献出倾注一生梦想的集大成之作，携手打造吉卜力新的经典传奇！
本片在日本国内456块银幕同时公映，首映前两日总共动员约22.28万人入场观看，首周初登场排名和观众满意度排名均列第一位。
◎花 絮
·通常动画的制作方法是前景人物和背景分别绘制在不同的赛璐璐上，后期叠加而成。但高畑勋反其道而行之，人物和背景绘制在一张图上，并且采纳田边修的建议，使用类似草图的线条描绘人物，从中寻找超越动画的生命力。吉卜力为了制作这部影片特别成立了第七工作室。
·内田吐梦当年是希望集思广益丰富故事主干上的细枝末节，但高畑勋的提案更像是给《竹取物语》写了一个`序`，他构思了辉夜姬离开月宫前和父王对话的场景，所以在甄选的首轮就被淘汰了。
·本片是地井武男的遗作，他于2012年6月29日去世，享年70岁。而一向追求逼真效果的高畑勋采取预先录制对白的方法，在2011年夏天即完成了地井武男的录音，所以得以留下老人最后的声音。
·读剧本的时候，地井武男曾质问导演这部电影是不是否定了地球，高畑导演则回应`恰恰相反，是对地球予以肯定`，由此坚定了老人的信心。
·片中的童谣《天女之歌（天女の歌）》词曲出自高畑勋之手，坂口理子协助作词。
·《辉夜姬物语》原定与《起风了》在2012年底同期上映，但因制作未完成而推迟到2013年。时间延期也使得原定的配乐担当池边晋一郎换成久石让，无意中促成了久石让和高畑勋导演的首度合作，而二人的接触最早始于《风之谷》，当时高畑担任影片制作人。
·朝仓亚纪在最初应征辉夜姬一角时，高畑导演对制作人说`这个女孩有可能（担任辉夜姬）`。但亚纪却以为自己落选了，她当时一边哭一边朝车站走去，哭声偏巧被导演听见，很符合理想中辉夜姬的音色，所以当下决定由亚纪来为辉夜姬配音。
·高畑勋1974年导演的TV动画《阿尔卑斯山的少女海蒂（アルプスの少女ハイジ）》，无论从人物性格、舞台背景还是故事脉络都和《辉夜姬物语》有很多共通之处，当年导演在完成这部作品之后，也曾说过`迟早有一天，要以日本为舞台讲述海蒂的故事`。
·本片未采用任何一名专业声优。
·《辉夜姬物语》剧场版片长为137分钟，超过了133分钟的《幽灵公主》，成为吉卜力工作室最长的动画长片。
.Plot
Found inside a shining stalk of bamboo by an old bamboo cutter and his wife, a tiny girl grows rapidly into an exquisite young lady. The mysterious young princess enthralls all who encounter her - but ultimately she must confront her fate, the punishment for her crime.
TAGLINE...................: The Tale of the Princess Kaguya
GENRE.....................: Animation | Drama | Fantasy
IMDb RATING...............: 8.2/10 from 1,533 users
IMDb LINK.................: http://www.imdb.com/title/tt2576852
.Release.Info
ENCODER...................: Jubowo @ WiKi
RELEASE DATE..............: 2014-12-03
RELEASE SIZE..............: 6.70 GiB
SOURCE....................: 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-TTG
.Media.Info
RUNTIME...................: 2h:17m:13s
VIDEO CODEC...............: x264 @ 4580 Kbps
RESOLUTION................: 1280x690
DISPLAY ASPECT RATIO......: 1.86:1
FRAME RATE................: 23.976 fps
AUDiO CODEC...............: Japanese DTS 5.1 @ 1510 kbps
AUDiO CODEC...............: Mandarin DD 5.1 @ 448 kbps
AUDiO CODEC...............: Cantonese DD 5.1 @ 448 kbps
SUBTiTLES.................: CHS_CHT (Mandarin & Cantonese)
.x264.Info
x264 : profile High, level 4.1
x264 : frame I:1538 Avg QP: 9.94 size:238499
x264 : frame P:42419 Avg QP:12.66 size: 58865
x264 : frame B:153447 Avg QP:12.98 size: 12044
x264 : consecutive B-frames: 3.4% 2.8% 5.9% 14.6% 17.1% 30.7% 14.2% 5.6% 2.9% 1.3% 1.5%
下载地址：
720P6.7G
迅雷快传：http://kuai.xunlei.com/d/MxqFDQLOGQBwdX5Ud3c
种子：http://pan.baidu.com/s/1eQCJV7k （谢11楼）
720P压制 1.5G
种子：http://pan.baidu.com/s/1nt5KdhZ
1080P 9.1G
种子：http://pan.baidu.com/s/1pJ3Eifx
终于出了？ 等字幕
临界点 发表于 2014-12-3 16:06
终于出了？ 等字幕
这个就有字幕了 mirror_apple 发表于 2014-12-3 16:08
这个就有字幕了
官方的？ 可惜迅雷下不了 哥用的尊享版提示我装迅雷
谢谢lz分享 谢片 快传这好恶心啊，下到90%多动不动速度变0，得停止重开才有速度 wiki组是有死宅吗，好快啊 k981789 发表于 2014-12-3 17:11
wiki组是有死宅吗，好快啊
吉卜力的电影国内那三个组向来会很快做出来的 等小点的版本，周末看
----发送自 STAGE1 App for Android. https://kickass.so/the-tale-of-the-princess-kaguya-2013-720p-bluray-x264-dts-wiki-movietam-t9923782.html 这部作品可是很烧钱很烧钱的，去年就上映了吧？今年才看见 谢发片 期待了挺久，晚上有片看了，心情愉快 好大。 这么大不幸福 本帖最后由 有希的骑士 于 2014-12-3 21:20 编辑
为什么骑士下载不动平均40kb/s，时不时还歇火。。。。因为是铁通宽带么
滚回去用μTorrent下载了，虽然也只有一半带宽的速度
德国近期上映来着
基本没人去，小厅包场，坐第三排正中间，效果相当好
不过德语配音就... 为什么我打开迅雷快传的下载链接会转到迅雷看看的首页？ 终于等到了。谢楼主发片 看完咯，按鉴赏区来说还是有+2水平的。
作画准10分的水平，50万张原画果然屌，音乐也有起码9分水平，但是剧情我觉得就大概7、8分水平吧
幼儿玩耍和奔跑还有樱花树下以及最后两人的飞空都非常赞，画风古朴淡雅，水墨画那样悠然天成，草图的线条人物别有一番风味，人物和背景都是在一张原画上而不是合成，这种作品哪里找？音乐也是久石让的一贯水平，舒心宁静。略微遗憾故事比较简单直白，虽然吉卜力作品都是不找专业声优，女主配音本来可以更好，感觉老气缺乏童贞味道，竹子舍丸还是缺乏感情铺垫一段梦，都有了孩子还想着外遇呢，就做一个纯真童话故事嘛。
结局当然是不圆满的，但是也不是不能接受
高畑勳的作品我感觉还是比不上宫崎骏的，平成狸合战、岁月的童话都看过，虽然不错但是称不上神，萤火虫之墓我更是不喜欢（政治色彩很不喜欢），我的邻居山田君也是个亏本玩意实际上温馨平淡，看完就忘（其实我没看），他做一部赔一部也是炫酷。
虽然不是吉卜力遗作，但是也应该是倒数的，且看且珍惜 本帖最后由 宅方泉 于 2014-12-4 12:13 编辑
一口气看完了。
画面满分了，大量留白的水墨画东方古典美感满满（熊猫人什么的永远不会懂这些），帧数还高得吓人，各种细节真挚动人。
剧情上感觉有点虎头蛇尾，临别之际辉夜姬那种留恋之情笔墨足够多，但却很散，抓不住观众的感觉。整条线更多的是表达一个孩子对独立成长的渴望，而辉夜姬和她很留恋的童年自由天然的生活之间的羁绊表现得还不够好，所以剧情上看东方美感稍缺。这点上比不上虫师。
还有，高畑勲在想象力方面和宫崎骏还是有很大差距，和（有妇之夫）幼驯染神游天际、中秋神仙大队迎接两段都看得我很脱力，我想如果这两段由老宫操刀绝对完全不一样。高畑勲还是适合描写日常生活，细节总是很动人。
总的来说，烧那么多钱来做这种不刻意讨好观众的艺术动画，诚意满满。真正的情怀片，不带任何讽刺意味。不说后无来者，以后肯定也难得一见了，真的且看且珍惜
神仙大队来接辉耀公主我觉得处理得太雷了
最后临别时候我觉得还是轻描淡写或许会更加深入人心啊 这个终于出了啊，字幕好快 南风尧 发表于 2014-12-4 10:28
看完咯，按鉴赏区来说还是有+2水平的。
作画准10分的水平，50万张原画果然屌，音乐也有起码9分水平，但 ...
人物和背景都是在一张原画上而不是合成
只是部分是这样的，“都是”的话吉卜力得赔的倾家荡产吧 制造犯罪 发表于 2014-12-4 12:25
神仙大队来接辉耀公主我觉得处理得太雷了
最后临别时候我觉得还是轻描淡写或许会更加深入人心啊 ...
轻描淡写的话观众就要大呼坑爹了吧，虽然已经不叫座了。
迎接时的的配乐刚开始还觉得这么欢乐没问题吗？后来发现居然是神仙们演奏的，一股神仙不懂世间人情的冷酷感油然而出 谢发片 制造犯罪 发表于 2014-12-4 12:25
神仙大队来接辉耀公主我觉得处理得太雷了
最后临别时候我觉得还是轻描淡写或许会更加深入人心啊 ...
需要大量想象力的场景高畑勲就是做不好，他还是适合做日常类的场面 宅方泉 发表于 2014-12-4 13:58
需要大量想象力的场景高畑勲就是做不好，他还是适合做日常类的场面
不一定啊，你看百变狸猫里面百鬼夜行的场面做得就不错
——— 来自Stage1st Reader For iOS 平成狸合战确实很有想象力 其实原作故事没完，这里删掉了所有不死仙药的剧情 当年的萤火虫之墓是死了才能解脱，现在这部是宁愿活着受苦也不去极乐世界，真是人老了诶... 看完了。感觉比较后悔当初没去影院 果子夹心 发表于 2014-12-5 00:53
当年的萤火虫之墓是死了才能解脱，现在这部是宁愿活着受苦也不去极乐世界，真是人老了诶... ...
感觉公主从来没有受过苦，她小时候的乡下过的都是温饱生活，天天能吃上竹笋，还有各种野葡萄、香菇、山鸡火锅...她的青梅竹马后来离乡别井、苟且过活那种生活她根本没有体验过
萤火虫里两兄妹饿得吃石子，住山洞，生病，只能死了才解脱了 画面十分，今晚再看一遍。 追求无忧无虑到不见得。至少种花，种草，织布，割草(?)都不辞辛劳。月亮上毫无痛苦，追求的是人间生活吧。