原来汉化版的圣战系谱终章还藏着这调调~ 哈哈

岚泉 · 发表于 2014-11-22 21:42

本帖最后由岚泉于 2014-11-22 21:50 编辑

花了大半年来怀念圣战的系谱（汉化版），已近尾声，在终章访问最后一个村庄时：

向所有汉化工作者致敬，并求各类汉化版中的恶搞台词~

一炮交友 · 发表于 2014-11-22 22:13

鱼肉丸子发表于 2014-11-22 22:10
最近也在打系谱一关实在是太长了。。。

其实就是几个小关拼成的一个大关而已

adretyu67 · 发表于 2014-11-22 22:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

landyluo · 发表于 2014-11-22 22:45

鱼肉丸子发表于 2014-11-22 22:10
最近也在打系谱一关实在是太长了。。。

制作人有意为之，为了强化不同地点战斗之间的关系。

比如说一个村庄里的战斗，可以用稳妥的办法无脑慢慢打，也可以想出好的策略较快拿下。如果地图另一端同时有别的事件发生需要赶过去，玩家就会倾向于后者。如果分小关的话，就要做成每关用时影响下一关开局的系统。系谱尝试用更自然的大地图这种方式体现。

当然这方法也有弊病，比如骑兵系和步兵系之间的平衡就出了点问题⋯⋯

一夜四次羊 · 发表于 2014-11-22 23:48

加贺在访谈中早就表态了系谱是半成品。为了赶工被别人大刀阔斧改成这样了。

——— 来自Stage1st Reader For iOS

逆城的风 · 发表于 2014-11-22 23:53

这翻译太他妈呕心了，刚燃起来气氛全毁了

追忆星霜 · 发表于 2014-11-23 12:07

landyluo 发表于 2014-11-22 22:45
制作人有意为之，为了强化不同地点战斗之间的关系。

比如说一个村庄里的战斗，可以用稳妥的办法无脑慢慢 ...

还有一个弊病是完全没了城市内部的攻防战，当然这个可以理解为是最后赶工被砍了。

面包西装侠 · 发表于 2014-11-23 13:07

增加马车单位，山贼海贼随机出现，入城切换地图，真想玩

christiny · 发表于 2014-11-23 13:54

据以前的一些翻译和撰文，说是系谱最初还是和纹迷一样小篇幅关卡，后工期太长，被大刀阔斧改成了现在这样。
估计776的模式比较接近系谱的设计初衷。

葛雷新 · 发表于 2014-11-23 16:16

请问圣火徽章哪一作的剧情最黑暗最写实。。

秋开 · 发表于 2014-11-23 17:53

本帖最后由秋开于 2014-11-23 17:55 编辑

葛雷新发表于 2014-11-23 16:16
请问圣火徽章哪一作的剧情最黑暗最写实。。

系谱吧。（剧透反白）
前半章：手弑基友狮子王（也可不杀，不过章节后被剧情杀...），妹夫和妹妹被沙漠虐杀，终章老婆被boss洗脑当面NTR，辛苦半天被当反贼全员准全灭。
后半章 : 雷神妹恋渣男心酸史，女主：其实我是你失散多年的妹妹。
太恶意了...

hamartia · 发表于 2014-11-23 18:21

辛格尔德被阿尔维斯扣绿帽这种情节，其实在加贺向往的英雄神话里十分普遍，更接近古典悲剧里那种浪漫主义。

要说黑暗，776里我方成员洗脑后变魔战士那种程度的吧。

350280002 · 发表于 2014-11-23 18:34

所以是汉化的问题还是原版就是任地狱药丸啊

秋开 · 发表于 2014-11-23 18:37

本帖最后由秋开于 2014-11-23 18:49 编辑

恩，776的确也挺黑的。现实性不下系谱。
有句话至今印象深刻...算是和GBA时代火纹剧情上本质不同的明证。

pf67 · 发表于 2014-11-23 19:32

350280002 发表于 2014-11-23 18:34
所以是汉化的问题还是原版就是任地狱药丸啊

连这种问题都能问得出来？

dudeism · 发表于 2014-11-23 21:05

火纹系列里玩得最不习惯的就是系谱

网友 · 发表于 2014-11-23 21:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cloudian · 发表于 2014-11-24 09:01

引用第13楼350280002于2014-11-23 18:34发表的 :
所以是汉化的问题还是原版就是任地狱药丸啊

@350280002

当然是后者 -_-||

----发送自 ZTE ZTE Grand S II LTE,Android 4.3

朱诺安娜 · 发表于 2014-11-24 09:16

网友发表于 2014-11-23 21:35
我一直听说是被别人砍成这样的啊……

事实上不占领关键点绝大多数剧情都不会触发，读个档就变得更简单了 ...

不玩模拟器的话，只能中断一次

eyeego · 发表于 2014-11-24 09:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flyzzhj · 发表于 2014-11-24 09:39

christiny 发表于 2014-11-23 13:54
据以前的一些翻译和撰文，说是系谱最初还是和纹迷一样小篇幅关卡，后工期太长，被大刀阔斧改成了现在这样。 ...

我听说是因为SFC的容量不够
本来计划是做成3章
前代人物后代人物前后代重逢

所以后来又补了776

eyeego · 发表于 2014-11-24 10:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flyzzhj · 发表于 2014-11-24 10:22

eyeego 发表于 2014-11-24 10:11
776是第一部与第二部之间的故事系谱缺的应该是后面的第三部被砍的原因很简单就是加贺把工期拖太长最 ...

这么好的游戏，被砍实在是太可惜了

eyeego · 发表于 2014-11-24 10:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hamartia · 发表于 2014-11-24 10:40

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

flyzzhj · 发表于 2014-11-24 11:29

eyeego 发表于 2014-11-24 10:32
当年fe毕竟还算是任地狱的一线品牌虽然不及跟小畜生但一样可以拿来救市的太久不出的话确实有一定影响 ...

我也好久没玩到靠谱（对我胃口的）的战棋了

有没有推荐？我手上机种只有PSP和3DS...

忘却旋律 · 发表于 2014-11-24 11:54

在我看来 FE还是最有内涵的SRPG（早期限定）没有之一

森田美位子 · 发表于 2014-11-24 12:03

flyzzhj 发表于 2014-11-24 09:39
我听说是因为SFC的容量不够
本来计划是做成3章
前代人物后代人物前后代重逢

一直没搞清楚亲代到底活下来几个

flyzzhj · 发表于 2014-11-24 12:05

森田美位子发表于 2014-11-24 12:03
一直没搞清楚亲代到底活下来几个

我就记得圣风和圣弓

其他不知道...

水千秋 · 发表于 2014-11-24 12:19

flyzzhj 发表于 2014-11-24 12:05
我就记得圣风和圣弓

其他不知道...

圣弓活了？

我还以为只有雷文一个人活着。。。

tmmd · 发表于 2014-11-24 12:20

水千秋发表于 2014-11-24 12:19
圣弓活了？

我还以为只有雷文一个人活着。。。

圣弓活了，但是不知道怎么改玩剑了？

flyzzhj · 发表于 2014-11-24 12:20

水千秋发表于 2014-11-24 12:19
圣弓活了？

我还以为只有雷文一个人活着。。。

776里面提到过吧利夫的养母用圣痕换了一条命

另外你耐服部落那个号还在玩么？

eyeego · 发表于 2014-11-24 12:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

森田美位子 · 发表于 2014-11-24 12:30

本帖最后由森田美位子于 2014-11-24 12:31 编辑

水千秋发表于 2014-11-24 12:19
圣弓活了？

我还以为只有雷文一个人活着。。。

肯定不止雷文一个
下部一开始，雷斯塔和拉娜兄妹俩就对话，提到艾婷还活着，就在第六章一开始主角所在那个城的修道院里当修女
还有忘了在哪看到的设定，迪妮也逃过了陨石，回家生完孩子后被她嫂子折磨致死，最后又被神棍以一命换一命的方式复活

Leliel · 发表于 2014-11-24 12:34

本帖最后由 Leliel 于 2014-11-24 12:35 编辑

天马妹子也没有死在大战中，只是第二部开场前患病死了
拉克西丝也是从战争中生还但是之后失踪了

水千秋 · 发表于 2014-11-24 12:35

flyzzhj 发表于 2014-11-24 12:20
776里面提到过吧利夫的养母用圣痕换了一条命

另外你耐服部落那个号还在玩么？ ...

在的啊刚好这几天开了6.0 就捡起来玩了

加加
shuiqianqiu@sina.com

不过= =我想不起你是谁了。。。教主么0 0

flyzzhj · 发表于 2014-11-24 12:44

水千秋发表于 2014-11-24 12:35
在的啊刚好这几天开了6.0 就捡起来玩了

加加

flyzzhj@hotmail.com
我是教主的小伙伴玩战士的回去加你

pf67 · 发表于 2014-11-24 13:59

flyzzhj 发表于 2014-11-24 11:29
我也好久没玩到靠谱（对我胃口的）的战棋了

有没有推荐？我手上机种只有PSP和3DS... ...

幻磷2

flyzzhj · 发表于 2014-11-24 14:02

pf67 发表于 2014-11-24 13:59
幻磷2

谢推片

MYQS · 发表于 2014-11-24 18:03

我便是估不到奥地利奸细都被人捧成英雄了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[怀旧] 原来汉化版的圣战系谱终章还藏着这调调~ 哈哈

本帖子中包含更多资源

adretyu67 adretyu67 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-15 头像被屏蔽	发表于 2014-11-22 22:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

网友网友当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-6 头像被屏蔽	发表于 2014-11-23 21:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

eyeego eyeego 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-6-5 头像被屏蔽	发表于 2014-11-24 09:26 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

eyeego eyeego 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-6-5 头像被屏蔽	发表于 2014-11-24 10:11 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

eyeego eyeego 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-6-5 头像被屏蔽	发表于 2014-11-24 10:32 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hamartia hamartia 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-10 头像被屏蔽	发表于 2014-11-24 10:40 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

eyeego eyeego 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-6-5 头像被屏蔽	发表于 2014-11-24 12:29 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报