彼氏彼女的ED，当年（98？99？00？）第一次听到就觉得异常熟悉，非常喜欢，觉得自己肯定以前在哪里听过，结果还真是老歌翻唱，但我到底会是在哪里听过呢……？
fly me to the moon的原版听起来是两个老男人唱的，一开始不习惯但一旦接受这个设定就听得很带感，另外黄小琥的演唱会版本也不错…… Fly me to the moon 言叶之庭 本帖最后由 03e7 于 2014-10-18 20:11 编辑
舞-Hime小loli那首记得也是翻唱 大神与七位伙伴ed
翻唱lazy的赤头巾ちゃん御用心
还有真魔神z op
翻唱lazy的感じてKnight UN-GO剧场版翻唱了 少年期 本帖最后由 鱼人夜行者 于 2014-10-19 07:29 编辑
黑礁ova的ed，《当强尼当兵归来》
原作是有歌词的，但是此处不是翻唱，是军乐版本，配合剧中人物年轻时代的幻灯片。
尿点不是曲子，而是没有唱出来的歌词
原版歌词里，强尼退伍的时候眼睛瞎了一只，腿也瘸了一条，成了残废。
ova主角女仆也是这个结局。
（ova主角只能是女仆，她失败了而rock成功了，然而rock的所失所得都完全不够看。）
但是和更多横死于战场的人相比，他们毕竟还是活着回到家，和珍贵的家人团聚了。
曲子是军乐版所以没有表现歌词，但是仍然把歌词寓意在其中了。看前四集的时候没什么感触，就觉得这曲子挺燃的嘛。看完ova5的时候忍不住搜了一下歌词，再听的时候，突然就尿了。
ps 坦克少女里有个妹子也哼唱过这曲子
不过废萌靠边站，而且内涵也不搭。 攻壳机动队·无罪的ed，《Follow Me》，改编自西班牙民族风格乐曲《阿兰古斯吉他协奏曲》的主题，后者又改编自近代西班牙舞曲。Ed与原版相比，缠绵幽远之意有过之而无不及，更是增添了空旷寂寥之感，为电影增添淡然而不绝的余韵，演唱和编曲堪称一次重新的创造。
曾经愚蠢地和朋友争论过folow me和阿兰古斯哪个是原版的问题，不过朋友告诉我后者是1940年问世的…感觉自己有点像上面说的“eva的ed好有名啊到处都在用”这种。 不如讨论下翻唱战翻原唱的有哪些？ 本帖最后由 鱼人夜行者 于 2014-10-19 11:33 编辑
空之音的插曲，《奇异恩典》，是女主和她小时候见过的女兵用军号吹出来的…没歌词。
这些严格来说都不符合楼主要求，不过我更看重的是逼格和契合度。
其他比较喜欢的就是福音战士新剧场的给我一双翅膀和那朵花&五年二的ed秘密基地了，楼里都讲过了。
很多致敬向玩梗向的，和剧情&主旨也不怎么搭，只能算是制作方个人趣味。 美妙旋律3，头3个OP都是翻唱TRF的神曲。别有味道http://v.youku.com/v_show/id_XNzIzNDg2NTc2.html，LZ来听听 战车少女的喀秋莎是让我还特意去找了吐槽版看的
----发送自 Sony M35c,Android 4.1.2 xiaocheng 发表于 2014-10-18 08:43
美妙旋律3的OP1翻唱boy meets girl
这曲子也是幽浮宝贝的ed1 只不过是原唱。。而且那会而言还算新歌了。。 bwfjc 发表于 2014-10-19 08:59
不如讨论下翻唱战翻原唱的有哪些？
我来一个战姬绝唱UMB的英雄故事 对了既然说起了奇异恩典我又想起来一个
交响诗篇的op， sakura
改编得很好，但是演绎的不好听
不如exit tunes的版本
其实这个也不符合楼主的标准，但是，我已经不在乎了。 罗密欧与朱丽叶，翻了个日版you raise me up
以前还收过秀逗魔导师的一张OST带了三首英文原曲才知道原来部分歌是改编的，而且和原曲基本已经是两码事了。。。。 奈亚子有个邪神名曲翻唱的碟……
RE: 动画中翻唱以前经典老歌的例子
鱼人夜行者 发表于 2014-10-19 20:34对了既然说起了奇异恩典我又想起来一个
交响诗篇的op， sakura
改编得很好，但是演绎的不好听
壳中少女又拿来唱了一遍
来吧甜美的死亡忘记是痞子还是大月俊伦改的了。活活把黑猪改出了神经病的感觉。别说某觉得挺带感。
坂坂翻的两首之前都被提过了。 战姬绝唱 那首。。。。 hourousha 发表于 2014-10-19 23:53
说起EVA新剧场版里的老歌翻唱，我是感觉无论从配合画面的意境还是从演唱的效果来说都是《今日の日はさよな ...
第一眼“我是反感无论从blabla”
第二眼看清楚了，大哥你逗我
那一段违和感爆棚，一边撕扯肠子一边放儿歌，简直精神分裂，怎么看都是痞子没吃药妄图强行利用反差来mind fuck不明就里的观众
再说评论界也是差评如潮啊
好吧，后面那首确实唱的不好，毕竟火鸟的神曲…这儿歌唱起来就没啥难度了 vamr 发表于 2014-10-20 14:20
壳中少女又拿来唱了一遍
来吧甜美的死亡忘记是痞子还是大月俊伦改的了。活活把黑猪改出了神经病的感觉。 ...
两个壳少傻傻分不清压力山大…想了想应该是冲方丁那个233三部都是社团鉴赏会集体吐槽着看的，有空去认真看一看好了
来甘死其实听不懂歌词还是觉得很好听的（四级过了的自己活该）eva里就是梗太多了好讨厌！总觉死宅气息浓重… 本帖最后由 鱼人夜行者 于 2014-10-20 20:30 编辑
hourousha 发表于 2014-10-20 20:13
哎呦喷了，看过词吗您
顺便给您‘儿歌’的名单
http://www.bunka.go.jp/uta100sen/
不是儿歌，我说秃撸嘴了
不过技巧和儿歌没什么区别，林原的演绎就是儿歌
从审美上真心不觉得比长亭古道强 hourousha 发表于 2014-10-20 20:30
您意思不就是首先《今日の日はさようなら》是儿歌，放到那场景很‘违和’。
其次是尽管《翼をください》 ...
我想表达的无非是1.sayonara x杀戮的eva搭配很违和 （不管是不是儿歌，我个人认为翻唱风格就是儿歌的风格）而翅膀那个地方很搭剧情，很提气氛2.翅膀比sayonara难唱，唱的不好听情有可原 3.我宁可被cast喂翔也不愿意被staff喂翔
以上
被揪住儿歌俩字吊起来打我认输，你赢了，我承认我不懂这两首歌的深厚内涵，现在我多少知道了一点，谢谢你。不过我坚持认为sayonara确实是儿歌，而翅膀不是儿歌，歌单我看不懂，你要是有耐心继续见教，请便。 hourousha 发表于 2014-10-20 20:42
长亭古道是什么？弘一法师那个？你觉得比《送别》弱难道是不怎么样的代名词吗？好高的眼光啊~
难怪能从林 ...
又来钻牛角尖强行把话题扯远+诱导对方敌意，如君所愿
1.sayonara的艺术性被送别爆出翔，天壤之别，送别很不错，而sayonara确实不怎么样
2.翅膀的艺术性在于歌本身，某一次演绎失色，对歌曲之美无损。
3.sayonara有地位的一个原因是背后有美好的故事，而eva强行把此曲生搬硬套到自己身上，效果适得其反。 hourousha 发表于 2014-10-20 21:07
那个场景用你说的‘儿歌’式配器显然是为了凸显出一种反差。就好像一些电影会在残忍的杀戮场面，配上平静 ...
要说反差那确实，歌曲越阳光越好了
不过杀戮画面搭配点舒缓音乐美其名曰反差也成了电影
搞点古典音乐塞进不明觉厉的镜头插播总集篇也成了经典
女主角被虐成残废的时候放欢乐颂也是百思不得其解
我假装代表了全体观众确实是醉了，也许我们并没有被喂翔，观众里只有我一个人吃着咖喱却脑补有翔味，你要说举世皆醒我独醉我也认了
不过就算这个小圈子里我恐怕也不是少数人。 hourousha 发表于 2014-10-20 21:22
也不知道是谁扯远话题。说的就是EVA里的演绎，您都扯哪去了。
先不说您从哪得出翅膀的艺术性如何如何高， ...
我扯别的东西确实在先，你揪住不放越扯越远。
说正经的，我没有任何音乐素养，就算真有恐怕也不足以服人，同理你音乐素养再高，也无法说服一个毫无素养的我，用阿尔萨斯的话说我们可以永远这样打下去。
不如我们这就可以出去开个投票，看看广大群众的意见，不决什么无聊的胜负，单纯看看有没有谁是信口开河的少数人，你看如何？或者你要决出谁是异端也无所谓。
至于投票内容，就是“《今》的插入是否严重违和以致于失去了冲击效果”以及“《翼》的演绎失色是否严重影响了这首插曲的烘托效果”，你觉得怎么样？也可以再加上“这两者是前者还是后者更加严重？”如果你要加上我们争论过的其他问题也悉随尊便。
鉴于我是个万年手机党+搬砖工人，投票贴请您能者多劳。夜色深重，且行且珍惜。 hourousha 发表于 2014-10-20 21:32
您知道吗？这和躺地下打滚区别已经不大了。我是没那么多精力跟您这逗咳嗽。
有个请求，为了避免以后我再 ...
脑补过度，导致没精力吊打一个你眼中打滚的人了？缘分尽了，晚安。
ps我怎么说话是我的事。你想要摆摆胜利者的架子放放话“下次见到我绕着走”？前提是你打赢了。放狠话的感觉很舒服，很多人都想试一次，我也送你一句话：“别让我再见到你，见一次打一次”。