既然ubw开播了，我问个陈年旧事。。。
fha汉化版1.0憋出来没？记得好久前玩的是0.9版本
没有，详见贴吧，魔法使之夜也是没人填坑，澄空啊澄空…… 你指望月厨的战斗力？ IOZS 发表于 2014-10-12 17:48
没有，详见贴吧，魔法使之夜也是没人填坑，澄空啊澄空……
澄空几个月前去了一次，发现游戏下载区不见了，去那里的唯一理由也没了 优秀 发表于 2014-10-12 17:51
澄空几个月前去了一次，发现游戏下载区不见了，去那里的唯一理由也没了 ...
我的魔法使之夜咋办啊？？？？？？ 正经侠就这周才推过，fha汉化到0.97版了，花牌EX和h部分没有汉化 魔法使之夜啊 IOZS 发表于 2014-10-12 18:16
我的魔法使之夜咋办啊？？？？？？
汉化版早出了，不过不是CK的 解読不能 发表于 2014-10-12 18:41
汉化版早出了，不过不是CK的
老司机带个路呗 IOZS 发表于 2014-10-12 18:42
老司机带个路呗
ATF的，不过我没推这个游戏，翻译的质量怎么样就不清楚了 可是魔术师工房做了FSN的字幕耶…… lipo 发表于 2014-10-12 19:51
魔法使之夜听听原声音乐，收收CG就行了，故事讲得是真——高中水准。
蘑菇的文笔确实是……
当年看UBW的剧本不知道睡了多少次 高中水准是什么概念...游戏挺好的，游乐园那段太燃了，之后的日常到水族馆的剧情也很不错的，就是最终战没啥意思 魔夜比fate好看多了，谁不同意就是不客观 IOZS 发表于 2014-10-12 17:48
没有，详见贴吧，魔法使之夜也是没人填坑，澄空啊澄空……
谁说没人填……
需要我给你贴个我刚弄好的片段吗
贴吧有人在缓慢填坑……相比起N年前的0.9圣诞版……大概推进了一些 幽远ghofar 发表于 2014-10-13 18:54
谁说没人填……
需要我给你贴个我刚弄好的片段吗
贴吧，反正我也不打算玩 IOZS 发表于 2014-10-13 19:07
贴吧，反正我也不打算玩
没打算玩你还感叹什么 幽远大大辛苦了。。。 幽远ghofar 发表于 2014-10-13 18:54
谁说没人填……
需要我给你贴个我刚弄好的片段吗
赶紧贴啊 看看在魔夜2出来之前有没有可能玩到 幽远ghofar 发表于 2014-10-13 19:09
没打算玩你还感叹什么
还不是老爷您拖功一流……
您的终校校好了吗？ IOZS 发表于 2014-10-12 20:29
蘑菇的文笔确实是……
当年看UBW的剧本不知道睡了多少次
我觉得还是挺好的……
不过，电波这东西，合则来，不合则去，仅此而已 除了双飞以外全汉化了吧 HA原坑是定格在0.9了
有能力翻译的去贴吧联系最新0.97补充补丁的坑主吧，记得就差saber H部分和双飞2段了（花牌ex不知道有没含汉化），有闲的话把图片给汉化了
不过大概还是没人去填坑吧（
好像没怎么看见八月厨发类似的帖子果然战斗力爆表 半年之内的魔夜 zhouzongxing 发表于 2014-10-16 12:57
好像没怎么看见八月厨发类似的帖子果然战斗力爆表
八月厨战斗力不是≈8月厨吗？ 你们调戏幽远大干啥...魔夜汉化牵头的是老仙和546他们。
主观方面：都是学生党和社畜有事忙。（当然，其实不论哪个汉化字幕组基本都是这构成就是了）
客观方面：汉化FSN和FHA那帮战斗力爆表的老前辈很难聚起来了，新人有能力的不熟，熟的能打的又少。
CK月区那边一直有546的修图+六条的设定翻译，又不是没汉化别人就没干货放。
我自己也不是厨，单纯一个普通爱好者。我觉得能称得上厨的，既是能“雷锋”出干货不求报的，也是“宗教”到对一个设定翻译不让步的人。
但不论哪个方面都有一点是共通的，就是只是兴趣而为。而非抢坑抢番畏人言跳脚赶进度的。
页:
[1]