[GBA] 《召唤之夜-铸剑物语起源之石》完全汉化版发布
本帖最后由 oidoid 于 2014-10-10 19:26 编辑大概是最后一个GBA大作汉化了（前略天国的FFTA美版汉化）
http://ww1.sinaimg.cn/large/63ecc383gw1el6a8deye4j20g40c3q4a.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/63ecc383gw1el6a8e134wj206o04g3yz.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/63ecc383gw1el6a8cw0m3j206o04gq39.jpg
【版本说明】
此版本为繁体版
文本、字库均做了繁体化处理
图片类文字除人物名称外其他为简体
主角图片名字只在默认命名下才会显示
【汉化人员】
破解：不知云 黑白日记 啪嗒啪嗒
翻译：akarazhu 猎奇小A
美工：酷酷的安仔
校对：猎奇小A
测试：Nisa 艾科萨兰斯 无恙
特别鸣谢:小笨笨 火星移民署
【汉化说明】
从黑白日记大哥那接手铸3的文本开始到现在2年多了，中间除了铸1和铸2的汉化花费了不少时间外，
各种各样的原因也拖慢了铸3发布的时间，不过这些都已经不重要了，因为今天铸3终于要发布了（撒花o(∩_∩)o ）
在此感谢最初发起铸剑物语3汉化的黑白日记，不知云还有翻译：akarizhu 猎奇小A（小A承当了绝大部分文本的翻译和全部文本的校对）
还有参加此次汉化的每个人，大家辛苦了。
最后，祝大家游戏愉快
【免责说明】
本汉化游戏是在GBA官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，
汉化部分版权归本团队所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，
对此产生的一切后果由使用方自负，本团队将不对此负任何责任。
由于目前百度经常吞网盘分享，地址这里不放了（有可能变动），想下的去原帖下吧。
http://tieba.baidu.com/p/3340613907
简体版要过一段时间才做好。
这下铸剑全系列都汉化了？祝贺一下 ffta日版阉割真是遗憾，欧版是六国语言吧 这是铸剑2吗？刚上高中那会儿不会日文，硬是把美版剧情啃下来了，现在想想都是泪啊 这是3，全系列均已汉化 marine_01 发表于 2014-10-10 20:48
这是铸剑2吗？刚上高中那会儿不会日文，硬是把美版剧情啃下来了，现在想想都是泪啊 ...
是3
这下gba3作全都汉化了，可喜可贺 虫王戮蛊 发表于 2014-10-10 20:54
是3
这下gba3作全都汉化了，可喜可贺
额3原来也有人汉化，太有爱了- -，那个行动模式实在是变化太大，没玩下去 3有个输指令的秘籍，联机可以用很多好玩的！还有前代的召唤兽！ 谢谢大大发片 人设能换掉就好了...尤其是女主..完全不能看啊 VBA用的RAW和CB码
http://www.geocities.jp/tyokura2001/code/haziisi.htm
可以直接用在PSP用GBA模拟器GBSP上的PAR码
http://www.geocities.jp/tyokura2001/code/haziisiPAR.htm
应该已经没多少人还有那个耐心慢慢来了吧（叹 caine1992 发表于 2014-10-11 00:13
撒花～皇骑外传也是由贴吧的网游在汉化中吧？
----发送自 Sony LT25c,Android 4.3 ...
http://www.pujiahh.com/library/2634/
不是早出了么
页:
[1]