论坛 › 动漫论坛 › [富野10月]G-reco(高达G之复兴运动)动画讨论贴[情报整理见2楼]

xvi黑翼公 发表于 2016-5-22 18:51

◇宇野：可是，因为日本的动画产业已经过度进化了，恐怕也有着失去了自己正在创作影像作品这种意识的问题吧？
◆富野：正是如此。我没想到自称“演出”的人们，居然对动画的特性无知到这个地步。他们以为，10年没有干过这种事的老人只会闭上嘴在后面老老实实地看着。他们还以为，一直在现场进行工作的工作人员们毫无疑问是居于高位的。可是实际上，各话的担当演出根本不知道什么是演出，一旦把分镜工作外包给外部的工作人员，那就只能提交上还不如外行人的分镜稿。在我想这种奇妙的事情到底是怎么回事时，有一个现场的工作人员对我进行了说明。他是负责画分镜的人，可是当他把分镜稿交给我时，却说道：“全部修改一遍吧。我已经有十几年没做过这种水平的剧本的工作了，真不知道应该怎么办。”根据他的说法，现在的动画，只要由出版社做主导，把漫画再现出来就好了。他说，他被教育道，除此之外的事情绝不能做。他还跟我说，在这十几年里面，他已经被使用这种体制的深夜动画所毒害了。所以被告知不是做有漫画的原作，而是做像是原创电影一般的作品时，马上就变得无从下手了。问题是，对我道歉了的他也算是把形式上的分镜稿给完成了，但更可怕的是，有许多做的更烂的人们，却自以为做的很好。最后，分镜稿的绝大部分的修正，都是由我进行了几乎完全的重画，于是我对作品也就无法完全控制了。

光头：我不是针对谁，我是说在座的各位都是垃圾

sandro 发表于 2016-5-22 18:53

牛逼啊

老贝 发表于 2016-5-22 19:17

实在太猛了，一开始还复制了一大堆东西想说些什么，后面看着看着就反应过来“我想说的这不是都被他俩给说光了嘛”
现在已经是说不出什么话来的状态了，感谢一下字幕组全员

当然还有光头！剧场版十分期待呢，请务必健康地一直工作下去！

gaosf 发表于 2016-5-22 19:18

感谢翻译

—— 来自 motorola XT1077, Android 5.0.2

suke 发表于 2016-5-22 20:00

这翻译够厚道的了，支持一下。

Ursa 发表于 2016-5-22 20:02

感谢翻译

感觉已经不是“动画真厉害啊”，而是“动画真可怕啊”的程度了（笑

与你肩并肩 发表于 2016-5-22 20:05

这个访谈真是“虽不明，但觉厉”，跟不上那两人的思路

伟大的枪手导师 发表于 2016-5-22 20:19

兹磁，御大的对谈总是这么有意思呢，看他对谈比看他的作品还要有意思，其中一些提到的观点，大概G复国开播前一两年前的访谈中，就能见到端倪了，前几天群里也码了一点字，这访谈可以多看几遍wwww

DMMAX 发表于 2016-5-22 20:28

qwxbtgb 发表于 2016-5-22 20:30

posthoc 发表于 2016-5-24 07:22

老混球果然是故意婊艾达的吗……真是任性orz

个人来说比起对下一代的慈祥，反倒是更明确地感觉到一个74岁的老人对“大人社会”的怀疑与警惕……真是奇妙的感觉呢

stormist 发表于 2016-5-24 10:34

这篇访谈真是太棒了，不知道有没有微博转载版呢？我想裱起来！

西洛克 发表于 2016-5-24 10:35

话说这个宇野是谁，提的问题都很有水平啊

fantuanhtr 发表于 2016-5-24 11:32

疾风之翼 发表于 2016-5-24 11:47

本帖最后由 疾风之翼 于 2016-5-24 11:49 编辑

西洛克 发表于 2016-5-24 10:35
话说这个宇野是谁，提的问题都很有水平啊
http://ord.yahoo.co.jp/o/image/_ylt=A2Rivcx3zkNX6CEAhA2U3uV7;_ylu=X3oDMTAyN3Vldmc1BDAD/SIG=137k332if/EXP=1464147959;_ylc=X3IDMgRmc3QDMQRpZHgDMARvaWQDQU5kOUdjU1I2XzR6TmowekZEWjMtRmhVR1NzQTRVM19OWE9TMmdEV2NrQ0Q2cEswRTRBSkE2TnRhTGxjaUpFBHADNWE2SDZZZU81Ymk0NWEuYgRwb3MDMTQEc2VjA3NodwRzbGsDc2ZzdAR0dXJsAw--/**http%3a//www.shibuyabunka.com/img/keyperson/1433750318/1433750377_contents_header.jpg
应该是个日本很出名【？】的评论家 具体的可以看下面这个链接
http://wkp.fresheye.com/wikipedia/宇野常寛?site=BLK002&furl=http%3A%2F%2Ftalent.yahoo.co.jp%2Fpf%2Fdetail%2Fpp300169&ftitle=宇野常寛

（感觉就是个年轻版的富野

payboy 发表于 2016-5-24 12:53

虽然之前看过情报 但没想到内容还挺多的 感谢翻译
另外有兴趣的可以看下
http://pan.baidu.com/s/1geDzqL1
PW:jpfile 这是剧场发售的BD 简单来说就是讲高达35周年富野老头行程的纪录片
希望有人做翻译 宫老的纪录片挺多翻译的 老头的为何几乎没有

iefA 发表于 2016-5-24 23:55

payboy 发表于 2016-5-24 12:53
虽然之前看过情报 但没想到内容还挺多的 感谢翻译
另外有兴趣的可以看下
这是剧场发售的BD 简单来说就是讲 ...

下好了，但是解压密码不对啊- -

巴尔干炮 发表于 2016-5-25 00:15

70多岁的人了还要教年轻人画分镜。。。。

阿姆罗・雷 发表于 2016-5-25 01:36

复国做得不好光头也没办法啊……业界乙烷

payboy 发表于 2016-5-25 12:43

iefA 发表于 2016-5-24 23:55
下好了，但是解压密码不对啊- -

写少了个字母 应该是 jpfiles

iefA 发表于 2016-5-25 12:51

payboy 发表于 2016-5-25 12:43
写少了个字母 应该是 jpfiles

thanks

伟大的枪手导师 发表于 2016-5-27 22:29

payboy 发表于 2016-5-24 12:53
虽然之前看过情报 但没想到内容还挺多的 感谢翻译
另外有兴趣的可以看下
这是剧场发售的BD 简单来说就是讲 ...

囫囵看了一遍，大概可以翻？

伟大的枪手导师 发表于 2016-5-27 22:54

顺便这个访谈有2个V高达厨啊wwww

巴尔干炮 发表于 2016-5-29 17:48

■第8回宇宙エレベーター学会にてG-レコ劇場版言及 12:56
表題の通り、第8回宇宙エレベーター学会の活動報告にて、
「Gのレコンギスタ」の劇場版またはOVA全3部作について言及がありました。
コンテから全新作とのこと。

光头：”剧场版分镜老子要全部重画“

这完全是新作了吧

疾风之翼 发表于 2016-5-29 18:05

老爷子这股劲又上来了啊 期待
（也请不要累垮身体啊。。。

老贝 发表于 2016-5-29 18:08

好好好，期待到不行。请务必保重身体，然后工作到最后一刻吧！

REST 发表于 2016-5-29 18:10

亚瑟姆·明日野 发表于 2016-5-29 18:23

剧场版超期待啊,看了访谈之后感觉能粉光头一辈子！！

angela5d30 发表于 2016-5-29 18:26

好啊，期待光头的本气

巴尔干炮 发表于 2016-5-29 18:26

通过前几次的访谈来看，感觉这次剧场版要对TV大改一番啊，会不会走教官不死的路线呢？既然分镜要重画那么G奥秘应该能变形了吧

comicsfan 发表于 2016-5-29 19:15

一句话：g-reco新剧场版出一部我买一部bd，而且必须是初回限定！

posthoc 发表于 2016-5-30 05:57

能拉望月智充来帮着画分镜吗……
G-arcane变形也不是很好看啊，突击姬还是专注打冷枪比较有前途。

DMMAX 发表于 2016-5-30 06:33

Byarlant 发表于 2016-5-30 09:16

月光蝶背包！设定上还是月光蝶是近地人类开发的武器，倒X飘过来后，模仿倒X引擎技术造出来的倒A，可以以近乎无限的能量，不断输出月光碟直到文明被重启，而倒X的月光蝶，只是这台机体模仿'对手的技能'就实现了。

michaellx1057 发表于 2016-7-6 05:42

kingdomkey 发表于 2016-7-6 11:14

话说最近anitama上有介绍富野监督的文章，我觉得写得还不错。

Laie 发表于 2016-7-7 00:15

kingdomkey 发表于 2016-7-6 11:14
话说最近anitama上有介绍富野监督的文章，我觉得写得还不错。

就是找tominosuki那个台湾blog主，光头那本影像的原则中译者写的

老贝 发表于 2016-7-7 00:18

Laie 发表于 2016-7-7 00:15
就是找tominosuki那个台湾blog主，光头那本影像的原则中译者写的

Anitama这个战斗力

kingdomkey 发表于 2016-7-7 08:13

Laie 发表于 2016-7-7 00:15
就是找tominosuki那个台湾blog主，光头那本影像的原则中译者写的

原来是那一位啊，他的blog我之前也看过。

老贝 发表于 2016-7-24 22:48

http://weibo.com/1310576097/E0ngdkXkq?type=repost#_rnd1469371596183


【NEO·QSW字幕组】制作 『高达 G回归记（Gundam G no Reconguista）』BDRIP双语字幕版正式发布。
耗时近1年，倾尽全组动画人员之力终于完成了这部富野电波大作。
这次字幕方面采用了两种分辨率的格式 X265的1080P+外挂字幕跟X264的720P内嵌。
制作方面为了让观看者能在观看时更完整了解本作的内容，采用了中日双语字幕+全部剧中设定、以及出自延伸设定集解说的注释（若仍有错漏之处欢迎指出）。
同时使用了几个组内使用的魔改字体，观看1080P的观众还请务必安装字体，不然可能会出现显示不正常等问题。
PS：内附台场上映的3D小短片，官方给出的说明是夹在16话与17话中的剧情，有兴趣的可以看一看
PS2：BD版的特典G-RECO甲子园本组也进行了翻译制作
本次字幕制作参与人员见图5海报下栏，感谢这些成员的倾力付出！
组内成员感言：为了尽力让大家能够更好地观看这部片子，经过NEO·QSW全体动画组人员的努力，G-RECO的BD版字幕终于面世了！希望大家尽情享受这次夏日 盛礼！最后的最后，大家一起来！Gのレコンギスタ！妈的狗有！
最后祝各位观片愉快！
度盘地址：http://pan.baidu.com/s/1pL6aSKb



没想到居然真的在年内填完了坑，不容易啊，感谢字幕组

查看完整版本: [富野10月]G-reco(高达G之复兴运动)动画讨论贴[情报整理见2楼]