2014秋季新番播放时间表最终版
国庆期间能看的还不少啊http://ww1.sinaimg.cn/large/9d76492bgw1ekfr7xjtybj20jd6n71kz.jpg
天龙舞那个流言到底要影响到什么时候。 本帖最后由 イケメン 于 2014-9-19 17:53 编辑
用不用做得那么详细专业。又骗人去看萝卜片了，不过这些年日升一直刷下限，临被rape前被人救了可能会有的 中国版权阵营分布有了吗 斗胆预测：爱衣（奇）酱（艺）大胜利！ 十月三号，我京袭来！
10月3日京阿尼 赢了 看到爱生还有役也就安心了
----发送自 STAGE1 App for Android. PP只有11集不够老虚玩啊 为什么要翻成晨曦公主 想看的不到10部 想不到十月计划列表里也能有十多部，明明看了介绍视频前还没那么多的 国内版权有结果了吗 本帖最后由 钱坤一 于 2014-9-19 19:30 编辑
lemuever17 发表于 2014-9-19 17:59
只要FATE和PP2不是爱奇艺的就行，其他的IDC
小道不见得靠谱消息：FSN UBW费用很贵，国内是几家视频共同引进，非独家形式。
======
想到高达G复兴肯定又是被爱奇艺买了我就想骂街 本帖最后由 thez 于 2014-9-19 19:45 编辑
你们为啥这么不待见爱奇艺？我基本每季新番爱奇艺看得最多…… 本帖最后由 钱坤一 于 2014-9-19 20:05 编辑
lemuever17 发表于 2014-9-19 19:58
因为爱奇艺没法上B站看，这两部年度吐槽大片怎么能不上B站看？
好吧其实我是B站厨 ...
还有我很看重的一点，爱奇艺的字幕翻译烂得可以，连作品基本的背景功课都不做，提建议吧态度又恶劣。偏偏我以前想看的高达和型月片子都是爱奇艺买的，怎能不让人感到恶心。 lemuever17 发表于 2014-9-19 19:58
因为爱奇艺没法上B站看，这两部年度吐槽大片怎么能不上B站看？
好吧其实我是B站厨 ...
爱奇艺可以用黑科技看的，而且因为弹幕数量减少，弹幕质量显著提高 本帖最后由 奇艺娘 于 2014-9-19 20:24 编辑
钱坤一 发表于 2014-9-19 20:04
还有我很看重的一点，爱奇艺的字幕翻译烂得可以，连作品基本的背景功课都不做，提建议吧态度又恶劣。偏偏 ...
型月那个确实抱歉，疏忽了。微博上之前有人报错了，之后找时间全集修正一次。
至于高达我无能为力，那是万代的官肉。
别的态度你说不好，字幕应该有报错我就会受理吧，而且每次都说了批评指正，也欢迎探讨。
至于其他的片，应该有报错我就改吧，何来烂的可以一说？ 本帖最后由 钱坤一 于 2014-9-19 20:34 编辑
奇艺娘 发表于 2014-9-19 20:19
型月那个确实抱歉，疏忽了。微博上之前有人报错了，之后找时间全集修正一次。
至于高达我无能为力，那是 ...
那我更感到奇怪了，为什么我在微博上提了三次（当然我的态度首先是不满不友好的，情绪不好）以上还私信过一回，就是一副鸟都不鸟的态度呢？嘲讽B站就不想说了。好像都是B站观众的错一样。
高达男朋友和种子种命 AGE也不想罗嗦了，既然你说是万代官肉烂不是你们的错，但是连校对的权利和耐心都没有吗？也是想不到。
魔法少女伊莉雅我是忍无可忍了，你可以自己去对比御三家的字幕，看看你们每一季要搞多少错翻译。魔术翻成魔法 50公里这种都成烂梗没值得说的价值了。
有一说一，日中双语字幕还是值得肯定的，希望你们今后在翻译和校对上更下点功夫。以及有些不是字幕而是在画面上的部分，也请标识翻译出来。（比如魔伊2季太太解说家庭地位，远坂凛的作战图，还有某本杂志《姐系妹月刊 小恶魔秋叶》等这样的捏他怎么可以忽视）
本帖最后由 奇艺娘 于 2014-9-19 20:33 编辑
钱坤一 发表于 2014-9-19 20:25
那我更感到奇怪了，为什么我在微博上提了三次（当然我的态度首先是不满的）以上还私信过一回，就是一副鸟 ...
高达的官肉连字幕都是嵌在片子里的，这个真有心无力。
微博私信有可能我真的没看到，但是微博之前有观众反应过这个事情我也回应了，确实抱歉，型月的一些设定确实忘记了。这个没得洗，我认错，找时间全集修正。今后如有型月的片子也欢迎监督。如果微博私信又被忽视了麻烦在评论中留言，或者S1私信也可以。有时候确实没看到。
B站不谈，不想谈
1/23/2/1/x/13/3/x/2/x/123/23/2/2/2这些片第一集要看 奇艺娘 发表于 2014-9-19 20:29
高达的官肉连字幕都是嵌在片子里的，这个真有心无力。
微博私信有可能我真的没看到，但是微博之前有观众反 ...
27楼最后一行我补了一条建议，还希望可以注意和采纳。 本帖最后由 奇艺娘 于 2014-9-19 20:40 编辑
钱坤一 发表于 2014-9-19 20:35
27楼最后一行我补了一条建议，还希望可以注意和采纳。
说的很有道理。
我们这边的字幕会缓慢的略有更新，在第一时间为了确保播出可能会比较粗糙，一些注释和画面字可能确实没有留意。在晚一段时间看可能会有修正。
不过伊利亚设定的问题确实有点严重。这个就不洗了，问题太大，找个时间全集替换。
（另外我真的不是很熟悉型月，虽然看过伊利亚原作，但是。。。肯定和爱好者没得比。我负责任的说一句，仅供尝鲜，收藏还推荐爱好者组织的。） 41 引用第30楼奇艺娘于2014-09-19 20:38发表的:
本帖最后由 奇艺娘 于 2014-9-19 20:40 编辑 引用:钱坤一 发表于 2014-9-1......
那么爱奇艺到底买了哪些十月片子？
----发送自 samsung SM-T700,Android 4.4.2 奇艺娘 发表于 2014-9-19 20:19
型月那个确实抱歉，疏忽了。微博上之前有人报错了，之后找时间全集修正一次。
至于高达我无能为力，那是万 ...
问一下，关于G之复兴，是官肉的话，就是说他们已经翻好字幕了吗？
页:
[1]