王留美 发表于 2014-9-17 10:39

我问一个蠢问题，安卓的“猴”的绰号的出典是啥？

不论Android的英文单词含义还是那个logo，看起来都不像是猴子啊

thez 发表于 2014-9-17 10:40

Android——安德猴。音译

二呆 发表于 2014-9-17 10:41

android法（fà）国读法，安德猴

嗜睡者 发表于 2014-9-17 10:42

google翻译成法语再发音你就知道了

yzfyffs 发表于 2014-9-17 10:42

厄贝沙坦 发表于 2014-9-17 10:42

学长失格 发表于 2014-9-17 10:43

nbjyk 发表于 2014-9-17 10:43

说音译的，难倒r是按大舌吐痰念的？

----发送自 Sony Ericsson LT26i,Android 4.1.2

kvll32 发表于 2014-9-17 10:44

killerdwc 发表于 2014-9-17 10:45

启示 发表于 2014-9-17 10:48

法语的发音根本就不是那个。。。更接近“昂投意德”

----发送自 Sony ST25i,Android 4.0.4

nexus1 发表于 2014-9-17 10:50

最早是从锤片里看到的

emanthcin 发表于 2014-9-17 10:51

作为坚定的猴机用户我也迷茫了很久"猴机"的由来
我之前以为是"只有猴子才会去用的手机"

维克塔利昂 发表于 2014-9-17 10:52

猴机用户路过，我看的说法是黑起水果来上蹿下跳像只猴

楓の飘零 发表于 2014-9-17 10:56

楓の飘零 发表于 2014-9-17 10:57

Liquid 发表于 2014-9-17 11:00

法语哪里像猴了，像鱼还差不多

https://translate.google.co.nz/?ie=UTF-8&hl=en&client=tw-ob#auto/fr/android

delta.h 发表于 2014-9-17 11:03

宏 发表于 2014-9-17 11:06

qwased 发表于 2014-9-17 11:07

这个帖子我怎么记得看过一模一样的，pc区

----发送自 samsung GT-I9500,Android 4.4.2

风行骓 发表于 2014-9-17 11:08

萌个屁！看到猴机猴机地叫就感到莫名的上火，仿佛感受到了一股满满的恶意

Nintendone 发表于 2014-9-17 11:15

private 发表于 2014-9-17 11:19

kokeiisama 发表于 2014-9-17 11:23

http://translate.google.cn/#fr/zh-CN/android

听听

lijiuli 发表于 2014-9-17 11:23

小圈子自high+无脑跟风

----发送自 STAGE1 App for Android.

野比康夫 发表于 2014-9-17 11:23

来源应该是hipda的D版

EraserKing 发表于 2014-9-17 11:49

RE: 我问一个蠢问题，安卓的“猴”的绰号的出典是啥？

启示 发表于 2014-9-17 10:48
法语的发音根本就不是那个。。。更接近“昂投意德”

----发送自 Sony ST25i,Android 4.0.4 ...

[ɑ̃drwa]怎么读出来“意德”的？

EraserKing 发表于 2014-9-17 11:50

nbjyk 发表于 2014-9-17 10:43
说音译的，难倒r是按大舌吐痰念的？

----发送自 Sony Ericsson LT26i,Android 4.1.2

小舌……

manako 发表于 2014-9-17 11:56

Liquid 发表于 2014-9-17 11:00
法语哪里像猴了，像鱼还差不多

https://translate.google.co.nz/?ie=UTF-8&hl=en&client=tw-ob#auto/fr/an ...

怎样听能听成鱼。。。。

sjd1991 发表于 2014-9-17 12:03

androïde

复制这个进谷歌翻译法语听发音

——安得辉的

kina 发表于 2014-9-17 12:53

tonyunreal 发表于 2014-9-17 13:01

锤片开始不是叫安德驴么
后来不知道为什么受tgfc道哥的眼镜猴头像启发就变安德猴了

Microsoft 发表于 2014-9-17 13:05

毫无疑问是锤片发扬光大的
22英寸猴机最佳尺寸!

loveindex 发表于 2014-9-17 13:12

宏 发表于 2014-9-17 11:06
那么果狗呢

吴语苹果读成苹狗

majutsu 发表于 2014-9-17 13:12

不知道为什么，就是感觉 猴机 这个名字土到爆......

GALLADE 发表于 2014-9-17 13:27

我觉得挺好，听起来多有自嘲的味道
人，万物之灵长，每年都进化
猴子呢，天天为了朝三暮四还是朝四暮三吵架
猴机用户表示这简直是神翻！

real_zyf 发表于 2014-9-17 13:49

本帖最后由 real_zyf 于 2014-9-17 13:53 编辑

我记得当年pc区有人发帖喷过这个叫法啊....
http://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=765836

caibing 发表于 2014-9-17 14:34

学长失格 发表于 2014-9-17 10:43
我还以为是“连猴子都会用的智能系统”呢

哎好好的你怎么骂人呢

gunsou 发表于 2014-9-17 15:23

嗷的一声~~

nolain 发表于 2014-9-17 15:52

出自隔壁活宝长大锤。
页: [1] 2
查看完整版本: 我问一个蠢问题，安卓的“猴”的绰号的出典是啥？