rexzhanghao 发表于 2014-8-27 10:08

【木之汉化】《君が望む永遠～LatestEdition～》完整汉化18楼

本帖最后由 rexzhanghao 于 2015-8-4 19:49 编辑

http://tieba.baidu.com/p/3257824605
http://kiminozo.thisillusion.org/title.jpg
http://kiminozo.thisillusion.org/kiminozo_LE_cn_muzhi_v0.47.rar
《君が望む永遠～Latest　Edition～》原版资源：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=350216&uk=1862572383
【前言】
筚路蓝缕，以启山林；自己动手，丰衣足食。
三年前，因为喜爱âge作品，木之投身汉化。
今天，木之在此发布君望LE遥线·水月线汉化补丁。
这是一个三十代的互联网码农在上班加班找妹子之余做出来的东西，时间精力水平都有限，不足之处请包涵。
君望汉化是一条艰苦的路，不过木之会继续走下去。


【汉化内容】
《君が望む永远～Latest　Edition～》第一章，第二章遥线和水月线。
包括第二章遥和水月的所有结局——分别是一个和四个，以及星乃文绪的唯一结局。
已翻译的104万字占全部文本的47%，因此版本号定为0.47。
有部分系统提示未翻译（乱码）或翻译成英文，不会影响游戏。


【许可协议】
本游戏版权由âge所有，汉化内容由木之翻译制作。
本汉化补丁免费发布，仅供学习研究使用，严禁用于任何商业目的，转载请注明出处。
禁止对本补丁进行解析或修改，禁止将本汉化版或补丁另行打包发布。
对任何人使用、修改、分发本补丁等行为产生的任何后果，木之不承担任何责任。


【分工和致谢】
程序：木之
翻译/校润：木之
改图/测试：木之
特别协力：苍蓝的风
发布协力：DoyleConan
感谢：Carey、comars、白河萤萤、louis615、动中之动、垂首、拨开明夜の亮、baerli、月痕之泪、黄石公园的麻雀


【更多信息】
下载安装/更多信息： kiminozo.thisillusion.org
联系木之： kiminozo.legmail.com （请自行用@替换）
太迅速了

puyopuyo 发表于 2014-8-27 10:15

卧槽！真正的有生之年系列！

roman17 发表于 2014-8-27 11:52

我的妈哎，这个坑有10年了吧

xyzchaos 发表于 2014-8-27 12:01

卧槽，好棒！

muyefytte 发表于 2014-8-27 12:04

前排，话说很多怨念作近来都有动向啊

yellow0507 发表于 2014-8-27 12:11

通完这个我就脱宅我十年前给自己立下的约定终于能实现了

manyin1 发表于 2014-8-27 12:43

卧槽，这个有生之年也出来了，虽然不完全
感谢大大请收下膝盖

ak419 发表于 2014-8-27 12:43

想起当初看TV版之前听说是个纯爱片，看完郁闷了一个星期

dispatcher 发表于 2014-8-27 12:53

无聊的我 发表于 2014-8-27 12:57

还没玩过   不知道玩过MUV的我玩这个会不会有什么奇怪的代入感。。。

神無やよい 发表于 2014-8-27 15:20

糟了，我已经忘记当初怎么安装抹布拉布的了，这部会有简单快捷的汉化硬盘版出现么

SHIRT 发表于 2014-8-27 19:10

卧槽，马克

gane1010 发表于 2014-8-27 19:18

还以为眼花了

gane1010 发表于 2014-8-27 19:18

还以为眼花了

camio 发表于 2014-8-27 19:21

真的脱宅神作来了

rexzhanghao 发表于 2014-8-27 19:23

age社的东西安装起来还是有点麻烦

1.把原版LE的镜像复制到硬盘
2.把所有“君が望む永远LE”改名为“孨偑朷傓塱墦LE”，“君望LE”改名为“孨朷LE”
3.运行start.exe安装
4.在安装目录下把乱码文件名再改回“君が望む永远LE”/“君望LE”
5.安装汉化补丁

xyzchaos 发表于 2014-8-27 20:32

纠结了一下午，还是忍住不下等1.0，其实我最喜欢的角色是妹妹。

----发送自 STAGE1 App for Android.

7745774577 发表于 2015-8-3 17:37

今天完全汉化出了
http://tieba.baidu.com/p/3942322882

战场公主希维尔 发表于 2015-8-3 18:53

膜拜LZ。

BloodWingS 发表于 2015-8-3 19:50

MD,说起来还是这个药劲大，白学大部分时间都是抱着看春哥和雪菜两个活宝的笑话的心理，这个……卜谈了

无敌のpeach 发表于 2015-8-3 23:18

必须膜拜。

话说这个没修复win8下rUGP崩溃问题吧？能像抹布汉化那样顺便解决掉就好了

127702 发表于 2015-8-3 23:41

哎呦尼玛，一天的好心情就这么没有了，为什么要勾起这么悲伤的记忆呢

bankofsoul 发表于 2015-8-4 03:37

入宅之前看的君望，至今以为药效在某种意义上远强于wa2

xyzchaos 发表于 2015-8-4 06:27

游戏总是频繁跳出怎么回事？完全无法继续下去了。

小倉朝日 发表于 2015-8-4 08:08

等我去楼下药房买瓶胃药先

yellow0507 发表于 2015-8-4 08:44

好沐浴更衣下游戏 玩完脱宅

66666 发表于 2015-8-4 09:03

alcard 发表于 2015-8-4 17:45

撒花！！！1.0出了！！！

我直接安装虚拟机XP玩，WIN8崩溃的不行。

多多天下 发表于 2015-8-4 17:58

有……有生之年……

看来我也可以无怨念脱宅了

炯Ⅺ 发表于 2015-8-4 18:20

久闻君望大名，6月份通了WA2之后，就有不少病友推荐君望给我。
在犹豫要不要去买瓶胃药下载游戏

lemuever17 发表于 2015-8-4 18:32

炯Ⅺ 发表于 2015-8-4 18:36

lemuever17 发表于 2015-8-4 18:32
WA2闹了这么久春哥都没超过孝之进四大人渣，可见君望药力之强

好像动画与游戏有些不一样的地方？我要不要先看看动画打打预防针再推游戏

14100155 发表于 2015-8-4 18:53

孝哥在动画里面不渣呀,是个好男人,就不知道游戏里面怎么样了

冰狼芬里尔 发表于 2015-8-4 19:33

炯Ⅺ 发表于 2015-8-4 18:36
好像动画与游戏有些不一样的地方？我要不要先看看动画打打预防针再推游戏 ...

反正就是在coda的地方可以打出三女线

vagrantchild 发表于 2015-8-5 09:58

终于君望也圆满了，作为一个n角恋控实在找不出不脱宅的借口了……
什么？win8还不能完美运行？赶紧升级成win10继续宅呀宅……

姬艾尔 发表于 2015-8-5 11:26

lemuever17 发表于 2015-8-4 18:32
WA2闹了这么久春哥都没超过孝之进四大人渣，可见君望药力之强

春哥是四大人渣之五啊

KanoWu 发表于 2015-8-5 12:25

这个坑已经不知道多少年了，终于填完了啊，内牛满面
页: [1]
查看完整版本: 【木之汉化】《君が望む永遠～LatestEdition～》完整汉化18楼