最近想补ff6该玩那个版本。
RT最近有空想把ff6补下。。
看了下有好几个版本该玩那个。
sfc ps gba
习惯手机触摸的就玩手机版，不喜欢的话就玩SFC汉化。 Ios 手机没什么手感。。
那还是sfc把。 对汉化有没有要求
SFC是剧情汉化，GBA版是完整汉化 IOS 原生中文 存档可以手机IPAD同步 还有不选择的理由么？ windtrack 发表于 2014-8-22 12:08
IOS 原生中文 存档可以手机IPAD同步 还有不选择的理由么？
IOS版我个人不推荐，属于手游大厂捞一把就走的货色
操作极差，一切虚拟摇杆都是邪道
新的像素画面没有灵魂，小学生做的也比他们好 Meltina 发表于 2014-8-22 12:20
IOS版我个人不推荐，属于手游大厂捞一把就走的货色
操作极差，一切虚拟摇杆都是邪道
新的像素画面没有灵 ...
球大大给个ff6a 1.2汉化版的门吧，S1这里的帖子没看到门只看到讨论，天幻的链接还是1.0版的... 引用第6楼Meltina于2014-08-22 12:20发表的:
引用:windtrack 发表于 2014-8-22 12:08IOS 原生中文 存档可以手机IPA......
@Meltina
但是ff3ios的操作感就很好，3d的原因？
----发送自 HTC HTC 919d,Android 4.4.2 gba版好我感觉之前在e63上面玩感觉特别好 对啊，猫踢姐姐说的1.2一直没法
----发送自 HTC HTC 919d,Android 4.4.2 sfc的bgm比gba好，但是只有剧情汉化，gba有完全汉化而且比sfc多了一个迷宫和一些新要素 世界崩溃后变的好难呀好难呀好难呀，找飞艇的boss那里挂了4次
----发送自 STAGE1 App for Android. GBA版天幻论坛专版里有人做好了打了画质提升补丁的汉化版，还可以一试。
不过如果是在电视或者PC上怀旧，还是推荐SFC版，画面音乐都比GBA好一个档次。
IOS那操作和画面不喜 IOS 最完美版本，要手感再买个罗技G550，现在都掉到1XX了。 1.2……咳咳。好，我这个周末弄出来。 天气姐姐 发表于 2014-8-22 12:39
@Meltina
但是ff3ios的操作感就很好，3d的原因？
你对手游大厂的爱超越了一切的原因 Meltina 发表于 2014-8-22 13:40
1.2……咳咳。好，我这个周末弄出来。
那先提前感谢大大发片！ SFC Meltina 发表于 2014-8-22 13:40
1.2……咳咳。好，我这个周末弄出来。
感谢大大努力完善FF6汉化 几个2D复刻ff都不如原版
3D的还可以玩玩 。。。那么PS版呢
为什么没人提 ps的1没汉化2读盘慢3画面几乎没改善就加了几段CG谁要玩啊还不如GBA的 PS版基本没有新内容，就前后各加了段CG动画，人物走路可以按B加速（GBA版也有），和一些小改动，其他和SFC一样，但是读盘变慢。 夏织 发表于 2014-8-22 13:06
世界崩溃后变的好难呀好难呀好难呀，找飞艇的boss那里挂了4次
----发送自 STAGE1 Ap ...
我怎么记得飞艇的boss，只要全员套上魔法反射，就可以站着等boss把自己弹死？ 引用第15楼Meltina于2014-08-22 13:40发表的:
1.2……咳咳。好，我这个周末弄出来。
提前感谢大大发片！
----发送自 HUAWEI H60-L02,Android 4.4.2 另外问下安卓上3个模拟器哪个最好用？
----发送自 HUAWEI H60-L02,Android 4.4.2 天气姐姐 发表于 2014-8-22 12:39
@Meltina
但是ff3ios的操作感就很好，3d的原因？
FF3是DS移植的，DS版本是重置成3D然后专门为触控操作做过优化的。 手机版妥妥的~~~~~~
借楼请教一个问题，体力这一能力跟hp挂钩么？体力升到多少比较合适？
----发送自 STAGE1 App for Android. 哎哟窝肏，1.2都快出啦 夏织 发表于 2014-8-22 23:59
借楼请教一个问题，体力这一能力跟hp挂钩么？体力升到多少比较合适？
----发送自 STAGE1 App for Android. ...
刚刚在天幻回答完
http://bbs.ffsky.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1957001&extra=page%3D1
所以我翻译的时候才不翻体力的 触屏走路能玩？笑话
我下了ff legends，玩了一分钟删了
根本你妈走不动道
----发送自 LGE Nexus 5,Android 4.4.4 本帖最后由 Meltina 于 2014-8-23 00:23 编辑
转过来好了
人物属性大概是这样，力量影响物理攻击力，魔力影响魔法攻击力，除了普通攻击和魔法攻击外，还包括物理类和魔法类的技能的
耐力（或者叫体力，不知道ios版怎么翻）是影响部分异常攻击的命中率，耐力越高，异常状态越不容易中
最后速度就是影响ATB条的累计速度，速度越高动得越快
耐力(体力)这个数值只有两个作用
1.影响游戏小部分异常攻击（13个）的命中率
2.影响魔法リジェネ(Regen)的每一跳的回复量
2的公式如下：
リジェネ最大HP回复＝( 最大HP × 耐力 ÷ 1024) + 2，超过255则取255
实际HP回复＝最大HP回复 × (224至255之间随机数) ÷ 2561
1的公式如下：
只有ブレイク、デス、グラビテ、グラビガ、デジョソ、トルネド、カトブレパス、オーディン、ライディーン、蟻地獄 、落とし穴 、デジョネ-タ-和グラビティーボム用该步骤计算：
步骤5a：命中率
1、命中数值=(255-魔法回避×2) +1；
2、若命中数值>255，则命中数值=255；若命中数值<1，则命中数值=1；
3、若(命中率×命中数值)/256>=，则命中。
步骤5b：耐力回避是否起作用。若目标的耐力>，则不会命中（无论步骤5a的结果如何），否则命中。
再进一步说，耐力产生回避的判定，只发生在第二步……
第一步，会魔法回避判定会比耐力回避优先，如果魔法回避失效，再轮到耐力回避。即是说，如果魔法回避成功，就没有耐力的事了。
第二步，耐力回避，简单粗暴，命中就是大约（耐力/127)*100%，等于你的耐力回避率
这13个技能大多是重力系、即死系技能：
ブレイク、デス、グラビテ、グラビガ、デジョソ、トルネド，这几个是魔法，即死、石化、重力，异次元等
蟻地獄 、落とし穴 ，是莫古舞蹈一种攻击方式（gua变成那种叫mu的怪物也能用落とし穴，是GBA版之前对付睡眠狮子很有名的一招），也是即死有关
デジョネ-タ-则是魔导装甲的一个攻击（例如蒂娜驾驶时候就有），也是即死有关
グラビティーボム则是古代城堡一种敌人アームドウェポン的特技（gau可以狂暴后使用），重力系
应该没别的作用了，日本人和美国佬的网站都说没了。
说个题外话，关于这个能力“たいりょく”的翻译，
因为FF6原版菜单只有假名，たいりょく在日语汉字里可以写作“体力”也可以写作“耐力”，读音是完全一样的
所以我当初翻译的时候，考虑到他是主要作用为对抗异常状态，所以选择了耐力，这样比较不容易让人混淆。
不过ios版官方翻译还是用了体力（美版也是体力，他们用了stamina）
跟翻译聊了一下，大概观点如下：
1.日语所谓耐力，用于物理比较多？虽然也可以理解为抵抗力什么的。
2.体力也说得通，体能好，得病就少；而且考虑到还影响regen的回复效果，也许还是体力范围更广更合适。
3.按照国内RPG长期翻译的习惯，欧美游戏也是，一般一个数值叫体力，大家就会觉得和HP挂钩。虽然HP也可以叫生命等词，但是习惯就是习惯了。
4.翻译说，因为FF6的ios中文版里HP还是保留了英文HP，如果这个HP要翻中文大概会叫体力。如果真的是这样たいりょく就肯定会叫耐力了。
大概这样，看看就好。
引用第34楼Meltina于2014-08-23 00:20发表的:
本帖最后由 Meltina 于 2014-8-23 00:23 编辑 转过来好了引用:人物属性大概是......
@Meltina
了解了，现在手里已经有三个缎带，耐力升不升的没多大用啊
----发送自 STAGE1 App for Android. 我记得耐力不用可以去升，还有防御好像影响魔防？
页:
[1]