虎纹鲨鱼
发表于 2014-12-13 16:35
不确定是好还是不好的方向,总之做好心理准备吧
http://ww3.sinaimg.cn/large/8252a54ejw1en84xegv7ej20gv08m0um.jpg
alialexLR
发表于 2014-12-13 17:24
万科 发表于 2014-12-13 16:28
切
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1066457-1-1.html
神级预测
osk666
发表于 2014-12-13 19:00
虎纹鲨鱼
发表于 2014-12-13 19:08
osk666 发表于 2014-12-13 19:00
@虎纹鲨鱼
官方人员做一做广告很正常吧。
由于删推已经变成疑似剧透了,就看最后一句话是不是flag了..
ペロペロ
发表于 2014-12-13 19:59
感觉每看一集对歌词的理解就加深一分...另外没爬专楼没去2ch,楼里有没有人解释下“サカラバ サア”到底什么意思?“盛る”还是“離る”?
サカラバ サア
静けき森の中 いま目覚めた花たちよ → 树海之中勇者觉醒
この世に何を思い 何を感じてる
ああ 真実ほど人を魅了するものはないけど →大家都想知道真相
ああ 真実ほど人に残酷なものもないのだろう →但是真相却无比残酷
咲き誇れ(咲き誇れ) 想いのままに → 遵循自己的愿望满开
この瞬間(この瞬間) 全てを賭けて → 此刻把自己的一切(身体)作为祭品献上
無限の星すらも霞むように → 无限的星星=无数的vtx;这句其实暗示HE?“就连无数的星星也会变得暗淡”=“VTX也一定会被打败/驱散”
勇気 心に溢れ → 鼓起勇气
(いかなる)いかなる時も生きて →要永远活下去(不要放弃生存)
花びらひとひらに 情熱宿しはじめた →每一片花瓣都是一次力量的积蓄
瞬くその瞳 何を映してる
ああ 土に埋めた小さな種 密やかに割れて
ああ 芽を出したらやがて空と向かい合っていくのだろう
輝けよ(輝けよ) 眩いほどに
一瞬に(一瞬に) 思いを込めて
その願いが世界を導く → 友奈最终会挽救这个世界?
カラダに力満ちて
(ヒカリを)ヒカリまとって走れ → 迸发力量,散发光芒,暗示成神节奏?
咲き誇れ 想いのままに
この瞬間 全てを賭けて
無限の星すらも霞むように
勇気 心に溢れ
輝けよ(輝けよ) 眩いほどに
一瞬に(一瞬に) 思いを込めて
その願いが世界を導く
カラダに力満ちて
(ヒカリを)ヒカリまとって走れ
サカラバ サア
虎纹鲨鱼
发表于 2014-12-13 20:08
ペロペロ 发表于 2014-12-13 19:59
感觉每看一集对歌词的理解就加深一分...另外没爬专楼没去2ch,楼里有没有人解释下“サカラバ サア
看到有说法是祝词
hypnossz86
发表于 2014-12-13 20:09
jacklibran
发表于 2014-12-13 20:17
这集ED的歌词也是契合剧情到了胃疼的程度
hypnossz86
发表于 2014-12-13 20:18
小五的拖鞋
发表于 2014-12-13 20:24
hypnossz86 发表于 2014-12-13 20:18
巨巨求一个旧的报警铃声啊.......
自己往前再翻几页呀,1100楼或者1106楼
yixiaqqq
发表于 2014-12-13 20:36
按你们的脑洞,结局莫非是就死了个大树化身的友奈,东乡哭晕
osk666
发表于 2014-12-13 20:44
semeri
发表于 2014-12-13 21:06
月初照
发表于 2014-12-13 21:11
hypnossz86 发表于 2014-12-13 20:09
东乡这是要干嘛?这又不是EVA....放进来人类就毁灭了......补完不了啊...... ...
你们要我女人生不如死,我就要让你们一起死!
不灭的旋律
发表于 2014-12-13 21:34
本帖最后由 不灭的旋律 于 2014-12-13 21:44 编辑
友奈真是神树的分身的话这就成了世界传说PSP三部曲了。三部曲的主人公都是世界遇到危机时世界树造出的分身,化解危机后又会回归世界树。
说到传说……5人的变身形态最喜欢风的,很有日式幻想RPG的风格加入传说系列毫无违和感
PS 天神毁灭人类的原因还没说明,所以还存在第一话人偶剧那样对话的可能性。既然东乡可以和神树交流那么和天神对话理论上还是可行的。
firedrop
发表于 2014-12-13 21:41
大赦只是想在城乡结合部加速城乡一体化的推进,你们还不懂吗(
Gloriel
发表于 2014-12-13 21:47
osk666 发表于 2014-12-13 15:26
2ch不是早就有喷抄eva抄小圆的帖子了吗?
【エ○ァま○かの】結城友奈は勇者であるは糞アニメpart3【パク ...
大致看了下,似乎有日宅认为这片子是反日 的左翼作品?
ペロペロ
发表于 2014-12-13 21:49
碳.
发表于 2014-12-13 22:30
虎纹鲨鱼 发表于 2014-12-13 16:35
不确定是好还是不好的方向,总之做好心理准备吧
求翻译
wilkyway
发表于 2014-12-13 22:30
ペロペロ 发表于 2014-12-13 21:49
刚才谷歌了一下,有说是神道一派的祝詞,也有说是修験道的真言,还有就是从意思出发去考虑的
さかる可以 ...
不是单纯咲かば的被动变换?
まださくことができるなら さあ(やってごらん)
这种感觉
小残
发表于 2014-12-13 22:52
サカラバ サア日语母语的人都摸不着头脑,只能脑洞等官方给出更多信息了。
所谓的祝词是出云神社的,就是那个以求姻缘很有名的神社,《咲慕流年》里有提到。普通的说是念三遍祈福消灾的祝词。
ペロペロ
发表于 2014-12-13 23:19
wilkyway 发表于 2014-12-13 22:30
不是单纯咲かば的被动变换?
まださくことができるなら さあ(やってごらん)
这种感觉 ...
呃,因为是sa ka ra ba,所以我首先想到的是古典语法里的 未然形+ba,意思等同于现代日语的 re加ba。
所以反推原型是sa ka ru。
如果是咲く的话,四段,被动咲かれる,怎么变成的さからば..
まださくことができるなら さあ(やってごらん)
要变成↑这个意思的,就是可能态咲ける,(咲ければ)さければ、さあ
或许真有可能是saku加助动词变形,不过我古典语法只考了80左右...也不是很确定就是了...
wilkyway
发表于 2014-12-13 23:37
ペロペロ 发表于 2014-12-13 23:19
呃,因为是sa ka ra ba,所以我首先想到的是古典语法里的 未然形+ba,意思等同于现代日语的 re加ba。
所 ...
咲ける古语里是用咲かれる的 表达可能形式用未然形大概就是咲からば?
ペロペロ
发表于 2014-12-14 00:12
wilkyway 发表于 2014-12-13 23:37
咲ける古语里是用咲かれる的 表达可能形式用未然形大概就是咲からば?
saku是四段动词,古典语法里要表示被动是未然形接助动词ru,就是sakaru,但是能接ba的只有已然和未然两种形态,助动词ru的已然是rure,未然是re,所以按道理应该只有sakareba(能够绽放的话)和sakarureba(若是已经绽放了的话)这两种形式才对…
——— 来自Stage1st Reader For iOS
ペロペロ
发表于 2014-12-14 00:13
wilkyway 发表于 2014-12-13 23:37
咲ける古语里是用咲かれる的 表达可能形式用未然形大概就是咲からば?
打错…表示“可能”…可能和被动同一个助动词同一个用法…
——— 来自Stage1st Reader For iOS
露娜玛利亚
发表于 2014-12-14 00:14
本帖最后由 露娜玛利亚 于 2014-12-14 00:29 编辑
又看了一遍,不行了太治愈了,我得叫人,叫人!
jacklibran
发表于 2014-12-14 00:25
露娜玛利亚 发表于 2014-12-14 00:14
又看了一遍,不行了太治愈了,我得叫人,叫人!
图看不到哦
yuuu
发表于 2014-12-14 00:29
引用第1404楼hypnossz86于2014-12-13 20:09发表的:
东乡这是要干嘛?这又不是EVA....放进来人类就毁灭了......补完不了啊......
@hypnossz86
把重要的人从无尽的痛苦中解救出来的唯一办法,送她们一个痛快。
至于你说剩下的二足直立无毛动物怎么办?让重要的人求死不能的世界,还是毁灭了好
----发送自 Sony C6833,Android 4.4.4
chivalry
发表于 2014-12-14 00:31
玛德没药....这片真是mindfucking
wilkyway
发表于 2014-12-14 01:30
ペロペロ 发表于 2014-12-14 00:12
saku是四段动词,古典语法里要表示被动是未然形接助动词ru,就是sakaru,但是能接ba的只有已然和未然两种 ...
- -翻了下果然不是ら是れ,不该拍脑门的233
不过这个语境下如果用那几个动词的话
もし「さかる」ことになるなら さあ(楽しみにしておくよ)
这样的感觉?
站到接近观众的上帝视角发出感叹这个立场倒是有意思的紧了...
852048
发表于 2014-12-14 01:43
有个脑洞, 要是把神树打倒的话被收为供品的身体机能就会还回来,之后拿到神树的力量成为新神保佑勇者部幸福,这对东乡来说是HE啊
碳.
发表于 2014-12-14 02:31
852048 发表于 2014-12-14 01:43
有个脑洞, 要是把神树打倒的话被收为供品的身体机能就会还回来,之后拿到神树的力量成为新神保佑勇者部幸 ...
问题是神力守恒,全部树神力也就五个勇者加四国结界的程度,外面的天神战斗力至少是一百倍以上还是没办法翻盘
Revo
发表于 2014-12-14 02:37
852048
发表于 2014-12-14 03:10
碳. 发表于 2014-12-14 02:31
问题是神力守恒,全部树神力也就五个勇者加四国结界的程度,外面的天神战斗力至少是一百倍以上还是没办法 ...
不不不,成为神的东乡只用守护勇者部就行了。其他人不需要
c933103
发表于 2014-12-14 08:05
vfx863
发表于 2014-12-14 11:00
这不就是讲一群伤残军人的事情吗?
红楼白衣
发表于 2014-12-14 12:25
我想求一个友奈人棍东乡发狂的BE……
chickhead
发表于 2014-12-14 13:10
月桂木匣子 发表于 2014-12-13 16:04
这个大火球看着就像是太阳表面啊
同感+1, 與其說是地表變成那樣還不如說這群人是搬到太陽上去住了更貼切
chickhead
发表于 2014-12-14 13:12
碳. 发表于 2014-12-14 02:31
问题是神力守恒,全部树神力也就五个勇者加四国结界的程度,外面的天神战斗力至少是一百倍以上还是没办法 ...
如果真有這麼巨大的力量差距, 那根本就連防守都不可能
chickhead
发表于 2014-12-14 13:30
其實現時點, 整個世界觀都是神樹在傳授: 天神的神罰啊, 神樹是保護啊之類的, 沒有誰能保證這一切會不會是神樹的自導自演啊? 隔壁棺姬的世界觀聽說不也類似麼? 神因為喜歡吃人類的負面感情所以故意攪了各種小動作引發戰爭之類的?