论坛 › 动漫论坛 › 总看到有动漫名字叫 xx少女，那么到底有哪些

classa 发表于 2014-7-10 09:23

总看到有动漫名字叫 xx少女，那么到底有哪些

比如这季的花舞少女。是不是叫xx少女的都比较经典，那么求推荐。。。

月夜凝雪 发表于 2014-7-10 09:26

loll 发表于 2014-7-10 09:27

光之美少女

風駿 发表于 2014-7-10 09:31

本帖最后由 風駿 于 2014-7-10 09:32 编辑

这是要译名还是原名

其实TV出来之前只看漫画我还真不知道ハナヤマタ是有翻译成花舞少女

lyflyflxf 发表于 2014-7-10 09:33

前进吧！登山少女

就是 向山进发……

Fon-spaak 发表于 2014-7-10 09:39

花粉少女注意报道

czy1238677 发表于 2014-7-10 09:49

deathell 发表于 2014-7-10 09:53

魔法*少女
科学少女
机器人少女
天翔少女
独眼巨人少女
妖怪少女
光之美少女
暗之美少女
混沌之美少女
电波少女
轻音少女
蔷薇少女
樱桃少女
花舞少女
地狱少女
神枪少女
忍者少女
斩服少女
机巧少女
最终兵器少女
穿越时空的少女
穿越宇宙的少女
仰望天空的少女
电影少女
月刊少女
雪之少女
竹剑少女
天才麻将少女
文学少女
侦探少女
海之少女
黄昏少女
元气少女
绝灭危愚少女
濒危物种少女
伽利略少女
魔具少女
空罐少女
苍之瞳的少女
二十面相少女
漫画少女
棒球少女
足球少女
篮球少女
橄榄球少女
冰球少女
卡巴迪少女
………………

macos 发表于 2014-7-10 10:01

月に叢雲華に風 发表于 2014-7-10 10:02

双斩少女 竹刀少女

Pockies 发表于 2014-7-10 10:19

圣少女
月刊少女野崎君

wei417 发表于 2014-7-10 10:23

祛痘少女小圆

sugeraya 发表于 2014-7-10 10:27

Kaiserkay 发表于 2014-7-10 10:31

大多是翻译偷懒的产物

collincollin 发表于 2014-7-10 10:42

岂止帖吧化，简直就是帖吧

http://tieba.baidu.com/p/514409358

liuqy 发表于 2014-7-10 10:52

看到XX少女，XX少年这种翻译就觉得俗的掉渣，很多原名根本就不是这么回事

砂小坂純 发表于 2014-7-10 11:09

被骑少女

月夜凝雪 发表于 2014-7-10 11:48

我爱喵喵 发表于 2014-7-10 11:51

就算翻译过来都是少女而且也不是翻译扯淡，原名也有地狱少女和黄昏乙女这种区别的

藤井有栖 发表于 2014-7-10 18:46

应援团少女

鱼鸟MoMo 发表于 2014-7-10 20:05

poipoiz 发表于 2014-7-10 20:13

鱼鸟MoMo 发表于 2014-7-10 20:05
好像没人提起 魔卡少女




地球防卫少年

此间的少年

a910413 发表于 2014-7-10 22:01

数学少女——哥德尔不完备定理

----发送自 HTC HTC Desire HD A9191,Android 2.3.5

小町月海 发表于 2014-7-10 22:33

I少女
http://manhua.dmzj.com/ishaonv/

查看完整版本: 总看到有动漫名字叫 xx少女，那么到底有哪些