论坛 › 游戏论坛 › 【16bit风格】《重装机兵》复刻类游戏Gunhound EX

jun4rui 发表于 2014-7-4 07:01

真实之影 发表于 2014-7-4 07:53

上面标题那个好像是PSP移植，下面那个是cxx的同人
    —— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 925T)

ddvktv 发表于 2014-7-4 08:06

本帖最后由 ddvktv 于 2014-7-7 00:39 编辑

手机马克先
===

手机上没看见图，以为是METAL MAX，既然是萝卜，那就没有兴趣了

redfortress 发表于 2014-7-4 08:29

重装机兵不是rpg吗？

g54088 发表于 2014-7-4 08:35

jun4rui 发表于 2014-7-4 08:41

布里兰特 发表于 2014-7-4 08:46

这跟重装机兵有毛线关系……

oz01 发表于 2014-7-4 08:52

jun4rui 发表于 2014-7-4 08:41
这个…………只能说，早起游戏译名是这样的呀，你看这个：http://it.com.cn/games/tv/download/2009/11/05 ...

这个系列不是srpg么

若菜 发表于 2014-7-4 08:57

伪物取代真物的可笑例子，应该是盗版商的功劳。

风行骓 发表于 2014-7-4 08:58

这个系列确实也叫重装机兵，小时候在街机厅玩过
但即使如此，仍旧掩饰不了一股标题党的味道，因为METAL MAX实在太有名了，一般提到重装机兵基本上都特指MM

jun4rui 发表于 2014-7-4 08:58

薛帕德 发表于 2014-7-4 09:00

若菜 发表于 2014-7-4 09:05

记得除了PS上一作时SRPG，其他都是ACT。还有个FMGun hazard可以当作同一系

真实之影 发表于 2014-7-4 09:13

这两游戏模式上都是模仿前线任务枪之危机的啦
    —— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 925T)

任青牛伯伯 发表于 2014-7-4 09:23

LZ没错，确实是有2个完全不是一回事的重装机兵系列，这是大陆译名撞车导致的

阿布大佐 发表于 2014-7-4 09:33

这画面已然32位了

windwolfcui 发表于 2014-7-4 09:33

这玩意09年的游戏了 12年移植到psp加了个ex 去年ex逆移植回win

若菜 发表于 2014-7-4 09:41

真实之影 发表于 2014-7-4 09:13
这两游戏模式上都是模仿前线任务枪之危机的啦
    —— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 925T) ...

首先是枪之危机模仿谁的....

v2c 发表于 2014-7-4 09:51

把MM叫重装机兵和把SMB叫成超级玛丽一样白痴

keytomylife 发表于 2014-7-4 10:15

看上去好棒啊

topia 发表于 2014-7-4 10:48

记得mm还有个翻译叫无限金属……？

葛雷新 发表于 2014-7-4 13:45

这2个游戏出的好早了。。。。

suoleisita 发表于 2014-7-4 15:05

倒是写上瓦尔肯全名啊……这个标题以另个游戏的影响力来说简直是标题欺诈……

----发送自 STAGE1 App for Android.

jun4rui 发表于 2014-7-4 15:13

suoleisita 发表于 2014-7-4 16:05

jun4rui 发表于 2014-7-4 15:13
那Leynos怎么办？

那你怎么不写ASSAULT SUITS，瓦尔肯至少还相对有名一些。。。，明知标题会引发误导还这么写或许你就是冲着给没听过另个重装机兵系列的人上一课的满足感来的，或者说优越感吧，当然也可能你就是这么耿直，容不得一点变通，老纸就是这个死代嗷，那我还要说上一句佩服

葛雷新 发表于 2014-7-4 16:16

风行骓 发表于 2014-7-4 08:58
这个系列确实也叫重装机兵，小时候在街机厅玩过
但即使如此，仍旧掩饰不了一股标题党的味道，因为METAL MAX ...

这还叫标题党。。。美赛亚公司在SFC和MD上的2作标题就是重装机兵。

风行骓 发表于 2014-7-4 16:20

葛雷新 发表于 2014-7-4 16:16
这还叫标题党。。。美赛亚公司在SFC和MD上的2作标题就是重装机兵。

s1游戏区不需要科普这些吧，就和钓鱼一样，大伙心知肚明，多是揣着明白装糊涂罢了
关键在于，进这帖子的谁不是冲着MM进来的？
不怪写标题的人，那怪当年的翻译咯

若菜 发表于 2014-7-4 16:24

本帖最后由 若菜 于 2014-7-4 16:26 编辑

suoleisita 发表于 2014-7-4 16:05
那你怎么不写ASSAULT SUITS，瓦尔肯至少还相对有名一些。。。，明知标题会引发误导还这么写或许你就是冲 ...

日文原名就是 重装机兵， 写成中文也是重装机兵 ，干嘛非得写英语？占用别人名字还有理了？部分MM厨还真傻逼

还优越感，您这心智还真扭曲。人家就是来推荐个游戏，谁非得想得起您那metalmax

任青牛伯伯 发表于 2014-7-4 16:31

电软给metal max起的译名是最强装甲，挺不错的，我一直用这个名字，重装机兵能普及开来估计是fc那个汉化版的功劳

葛雷新 发表于 2014-7-4 16:39

suoleisita 发表于 2014-7-4 16:42

引用第28楼任青牛伯伯于2014-07-04 16:31发表的:
电软给metal max起的译名是最强装甲，挺不错的，我一直用这个名字，重装机兵能普及开来估计是fc......

@任青牛伯伯
当然是那个汉化版了，国内有个相当庞大的fc上的中文rpg 战棋爱好者群体，甚至有商人靠做同人游戏挣钱……

----发送自 STAGE1 App for Android.

suoleisita 发表于 2014-7-4 16:44

引用第29楼葛雷新于2014-07-04 16:39发表的:
引用:风行骓 发表于 2014-7-4 16:20s1游戏区不需要科普这些吧，就和钓鱼一样，大伙心知......

@葛雷新
时光英雄了不起呀，能代表人民群众吗

----发送自 STAGE1 App for Android.

jun4rui 发表于 2014-7-4 16:58

葛雷新 发表于 2014-7-4 17:04

suoleisita 发表于 2014-7-4 16:44
@葛雷新
时光英雄了不起呀，能代表人民群众吗



看着MM粉在贴子里上窜下跳的样子真可乐。

suoleisita 发表于 2014-7-4 17:08

引用第32楼jun4rui于2014-07-04 16:58发表的:
作者也出来表个态吧，其实我FC时代挺早的（大概84、85年吧），所以晚期流行的中文FC RPG（电软......

@jun4rui
原来如此，那是我恶意揣测了，抱歉，九十年代我只有fc md就那几个中文游戏都是翻来覆去的玩的，那时候包机房四五块一小时始终是玩的时间少看的时间多，其实我也是有专题论坛和百度贴吧以后才知道fc几大中文在国内受众之广

----发送自 STAGE1 App for Android.

serafina 发表于 2014-7-4 17:17

两边的粉相互扣帽子还真有劲，都是盗版的错啦

無法松 发表于 2014-7-4 17:28

这都能战？

那commandos粉和COD粉是不是也应该好好掐上一架啊

liaojings1 发表于 2014-7-5 00:38

本帖最后由 liaojings1 于 2014-7-5 00:41 编辑

话说我一看这个名字就想到那个机甲游戏了，完全没有想到rpg那款...
rpg那款最早是FC的？FC也打过不少，但没碰到过这卡带...
早听说那个rpg的很不错，记得gba、还是nds上面有复刻？
打了打，尼玛这是啥啊，就丢了...
机甲题材游戏本身就少，而且那个做的很不错，给人印象很深，第一眼+后面的Gunxxx我几乎非常肯定是机甲那款了...

FC我当时的单卡都买的是正版...荆轲新传、封神榜(打的时间最长，心中地位比仙剑还高)、成吉思汗(当时感觉超好玩，全日文)，盗版就火纹外传了...

siro1987 发表于 2014-7-5 07:54

http://cdn.highwinds.steamstatic.com/steam/apps/273240/header_292x136.jpg?t=1403491879
2D ロボットアクションシューティングゲームの最高峰「機装猟兵ガンハウンド EX」が、PSP 版をベースに海外対応を遂げ、Windows に帰ってきた！

LZ还是改改标题吧, 明明是游戏讨论帖变成了游戏译名讨论帖了

巨屌 发表于 2014-7-5 08:21

卧槽，这垃圾也叫重装机兵，标题党啊

查看完整版本: 【16bit风格】《重装机兵》复刻类游戏Gunhound EX