苌楚 发表于 2014-7-3 19:55

秋叶AKIRA 发表于 2014-7-3 19:59

银河美少年 JOJO

thez 发表于 2014-7-3 20:02

惑星公主蜥蜴骑士

----发送自 STAGE1 App for Android.

adsn 发表于 2014-7-3 20:04

本帖最后由 adsn 于 2014-7-3 20:07 编辑

天才麻将少女
还有最近的一部漫画：《天空侵犯》

jimmytong 发表于 2014-7-3 20:05

如果棒球部的女经理读过杜拉克的管理学

西玛 发表于 2014-7-3 20:05

有些纯粹是译名傻逼啊，即便如此小镇也继续转动，这名字一听就逼格爆表啊

soloviki 发表于 2014-7-3 20:05

天　才　麻　将　少　女　

土肥原贤二 发表于 2014-7-3 20:07

kaori 发表于 2014-7-3 20:07

afeiliya 发表于 2014-7-3 19:42
花牌情缘
这个译名听起来就是恋爱脑少女漫

就是这个，不能同意更多了！

Totokei 发表于 2014-7-3 20:09

校园大萌主----YUYU式的台版译名

彼方的心 发表于 2014-7-3 20:12

macos 发表于 2014-7-3 20:17

战斗司书
六花勇者
好吧山形确实不会取名
三坪房的侵略者
以为是卖萌结果比起同类还有剧情

yellowboat 发表于 2014-7-3 20:19

女仆咖啡厅和巨乳战队，都是台湾出版社拍脑袋想出来的译名，跟原作名字一个字都不相同。

红茶党党魁 发表于 2014-7-3 20:20

奋起挥戈 发表于 2014-7-3 20:26

Drrr，根本不知道是什么玩意儿。再一看无头骑士异闻录，还以为是奇幻的中世纪的骑士类型，结果点开。。。。

ruio 发表于 2014-7-3 20:27

光速蒙面侠

竟然是橄榄球漫画

七七見奈波 发表于 2014-7-3 20:41

秋叶AKIRA 发表于 2014-7-3 19:59
银河美少年 JOJO

但银河美少年的片名不叫银河美少年啊不过又有多少人记得原名叫STAR DRIVER輝きのタクト

秋叶AKIRA 发表于 2014-7-3 21:07

七七見奈波 发表于 2014-7-3 20:41
但银河美少年的片名不叫银河美少年啊不过又有多少人记得原名叫STAR DRIVER輝きのタクト ...

是啊 但是那时好多标题都不打原名 看了才知道不叫这名

影山银 发表于 2014-7-3 21:17

虎兔呗
翻译成基友英雄传的字幕组先去死一百遍啦

sandro 发表于 2014-7-3 21:28

本帖最后由 sandro 于 2014-7-3 21:29 编辑

秋叶AKIRA 发表于 2014-7-3 19:59
银河美少年 JOJO
名字明明是驭星者塔科特。。。原来上面有人说了

reficul 发表于 2014-7-3 21:30

JOJO
侦探歌剧
花牌情缘
春物

月下美人 发表于 2014-7-3 21:32

摩登大法师

reficul 发表于 2014-7-3 21:33

对了，还有虎兔，另外的译名基友英雄传= =不过看了介绍瞬间喜欢上了
所有不用中文翻译全英文名的作品，我都容易把他们遗忘。。。

万家灯火 发表于 2014-7-3 21:36

hare.ray 发表于 2014-7-3 21:42

不会起名的就算了
花牌情缘奇幻贵公子这种必须死！！
食梦者谈不上很糟但不明所以吧

博尔赫斯 发表于 2014-7-3 21:48

luoyianwu 发表于 2014-7-3 21:56

女ww仆ww咖ww啡ww厅
监狱学园

冬夜女公爵 发表于 2014-7-3 22:00

激励哥.丘比 发表于 2014-7-3 22:00

彩虹小马

——— 来自Stage1st Reader For iOS

ramiel 发表于 2014-7-3 22:01

天麻一开始漫画我记得就是用saki的吧....

hsholic 发表于 2014-7-3 22:13

kitten23 发表于 2014-7-3 19:48
豹头王传说。

一直想要去补，却死都想不起这番的名字....谢过.......

NHKz 发表于 2014-7-3 22:26

基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传基友英雄传天才麻将少女

屈江鸟 发表于 2014-7-3 22:26

花牌，看名字和海报还以为是什么烂大街的少女漫

liaoyaaa 发表于 2014-7-3 22:46

生涯现役丶 发表于 2014-7-3 22:55

黑社会的超能力女儿

逆城的风 发表于 2014-7-3 23:04

百变之星……

猫坤 发表于 2014-7-3 23:05

allen24 发表于 2014-7-3 19:09
偶像大师

偶像这两字就让人感觉反感了

难道里面说的不是偶像么

千岁千寒· 发表于 2014-7-3 23:12

少女与战车吧，动画意外的很有趣

allen24 发表于 2014-7-3 23:14

猫坤 发表于 2014-7-3 23:05
难道里面说的不是偶像么

确实是，不过我是因为喜欢原由实这声优特意去补了看了意外发现剧情和音乐都相当不错

11年的时候真心是看到这名字就从想看的片里枪毙了

dtb83 发表于 2014-7-3 23:15

祖先大人万万岁
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 那些因为名字SB而险些被你错过的优秀动漫