ljaqqii
发表于 2021-11-2 11:15
《大雄的月球探险记》的小说已经在国内上架了,淘宝各大书店都有卖,美夜子标题说一下吧?
看它那个封面,引进的应该是小学馆青少年文库的版本,可以的话还是更想要面向成人的小学馆文库版的。
说起来小学馆文库和小学馆青少年文库的《哆啦A梦》小说在内容上有区别吗?
CRH0207
发表于 2021-11-2 18:11
ljaqqii 发表于 2021-11-2 11:15
《大雄的月球探险记》的小说已经在国内上架了,淘宝各大书店都有卖,美夜子标题说一下吧?
看它那个封面, ...
按照我买2018年《大雄的金银岛》小说版的经验,Junior文库开本更大,汉字标注假名,文库版除生僻字外无假名标注,开本更小。
ljaqqii
发表于 2021-11-5 16:26
本帖最后由 ljaqqii 于 2021-11-5 16:28 编辑
CRH0207 发表于 2021-11-2 18:11
按照我买2018年《大雄的金银岛》小说版的经验,Junior文库开本更大,汉字标注假名,文库版除生僻字外无假 ...
谢谢,我自己也去查了一下,《大雄的金银岛》和《大雄的新恐龙》好像都是这样。
不过《大雄的月球探险记》那一年好像是个例外,那一年的小学馆文库版特地推出了精装本,封面是特地设计的,开本也比小学馆青少年文库版都要大了不少。
战狼PTSD
发表于 2021-11-5 17:15
CRH0207
发表于 2021-11-6 09:31
ljaqqii 发表于 2021-11-5 16:26
谢谢,我自己也去查了一下,《大雄的金银岛》和《大雄的新恐龙》好像都是这样。
不过《大雄的月球探险记》 ...
对,我2019年在机器猫吧翻译的《月球探险记》小说就是以精装本为底本。不过质量肯定比不上最近新出的专业团队翻译。
倒是那个外传小说的翻译可以看看,虽然我还没买,但我猜官译本里应该没有附带。
plazum
发表于 2021-11-6 14:20
本帖最后由 plazum 于 2021-11-7 22:47 编辑
ljaqqii 发表于 2021-11-1 20:28
过了这么久居然还会有新的读者233,感谢你的讨论。
说白了,喜新还是恋旧这两者都没有错,比如我通过《新 ...
如果说哆啦A梦的TV动画长期没有引进的话,那么被观众抛弃也是理所应当的事情(这里强调TV动画是因为近几年剧场版一直有持续稳定地引进,但是剧场版不能用于培养观众)。日本观众没有抛弃哆啦A梦,不是因为日本观众有多专情,而只是因为哆啦A梦在日本一直有播出罢了。国内观众对哆啦A梦的童年刻板印象,除了一方面是因为许多人确实在长大后就觉得这种作品是幼稚的、给小孩子看的之外,另一方面也是因为很久没有在电视上播出了,如果没有自己上网看的话,那么他的印象就只能停留在小时候在电视上看了。现在人们看电视也变少了,更多的是在网络视频平台上看各种节目,但是哆啦A梦也没有正式登陆国内的视频网站平台(这里指的是新番,B站买了一部分TV动画(水田大山兼有)和大山版所有剧场版和最近的两部剧场版,但是并没有实时跟进最新的动画剧集,这就导致它看上去像是一个“死了”的番剧,不会每周都更新新的一集(每周更新对于流量有很明显的好处,比如维持讨论度,时不时上个首页推荐什么的))。另外,即使一个人不愿意承认哆啦A梦是一个子供向作品,也不得不承认哆啦A梦确实在服务小朋友上明显比大多数ACG作品花了更多的心思,比如剧场版的设计生物活动和有着哆啦A梦形象的儿童识字和科普读物等(虽然这些都是给日本小朋友的),我不喜欢有些人为了说明哆啦A梦不是子供向作品,就把哆啦A梦说成是一种与其他ACG作品无异的作品,甚至说成是以充斥着丰富内涵为主的思想性作品。另外,S1网页版的自动排版按钮真不错,可以在每个自然段前空两格(实际代码是在文字前后加上[ p=30, 2, left ]和[ /p ])。
ljaqqii
发表于 2021-11-7 22:10
本帖最后由 ljaqqii 于 2021-11-7 22:31 编辑
plazum 发表于 2021-11-6 14:20
如果说哆啦A梦的TV动画长期没有引进的话,那么被观众抛弃也是理所应当的事情(这里强调TV动画是因为近几年 ...
是的,《哆啦A梦》始终是子供向动画,这一点几十年都没变过,在这个基础上才会蕴含一些成年人也能体会的内容。
个人是并不喜欢很多人非要不切实际地把《哆啦A梦》动画(尤其是把早年的大山版动画)从子供向的范畴中剥离出来,然后大谈“唯深度论”。
无论是过去的作品还是现在的作品,必然各自蕴含着丰富的时代背景,不是说这种特点在今天就没有了。别的不说,哆学圈大佬陆泓旭的两篇文章分别通过《新恐龙》和《伴我同行2》两部作品延伸出多少与日本的时代环境相关的东西来,不是没有考究价值,只是很多人没有察觉到,或者以为根本就没有而不愿意去研究罢了。
PS:“大山版所有剧场版”那个根本就是B站把民间的盗版资源直接拿过来用了。从1980年《恐龙》到2014年《新大魔境》的所有作品在B站都有挂名,然而归根结底用的还是盗版资源。B站至今为止真正意义上"花钱购买了的"正版《哆啦A梦》电影只有两部,就是《月球》和《新恐龙》(连《新日本》都算不上)
ljaqqii
发表于 2021-11-7 22:22
战狼PTSD 发表于 2021-11-5 17:15
能问问新翻译有扫描版么
应该没有,电子书资源只有日本原版有
Eubel
发表于 2021-11-7 23:12
plazum 发表于 2021-11-6 14:20
如果说哆啦A梦的TV动画长期没有引进的话,那么被观众抛弃也是理所应当的事情(这里强调TV动画是因为近几年 ...
子供向和思想性也不是完全对立的两面,就前者而言着重的更多的是画面和剧情的尺度吧。
更贴切地说可能是创作者的作者性表达和作品本身商业性、娱乐性的需求两边的取舍,没必要指望能有多少“思想性”的东西。
有的片子可能注重商业性、娱乐性,有的片子注重作者性表达,藤子本人其实是挺擅长两者兼顾的。
不过要是有的人两者都做不到,然后打着“子供向”的牌子想当借口,这就是找骂了。
plazum
发表于 2021-11-8 01:46
ljaqqii 发表于 2021-11-7 22:10
是的,《哆啦A梦》始终是子供向动画,这一点几十年都没变过,在这个基础上才会蕴含一些成年人也能体会的内 ...
其实买正版在我看来就是买一个版权,即使继续使用盗版资源也是没有问题的(就好像一些软件的正版体验不佳,导致想要支持正版的用户还是买正版然后用破解版),主要问题还是那些资源质量不高吧
但是按我看到的,B站除了旧魔界大冒险是套用了原来的一个盗版视频(还导致该投稿的其他分P无法访问了(会被自动重定向到番剧界面),其他分P那么多的弹幕很可惜)之外,其他都是“哔哩哔哩番剧”新投的啊
另外时代背景任何作品都会有的呀,不可能有脱离时代背景的作品(此处不包含科学研究,不过科学研究也是建立在前人的研究和当时研究手段的水平的基础上的,从某种意义上说,这也是一种时代背景)
蘇菲婭
发表于 2021-11-8 10:38
呆呆兽二号 发表于 2021-11-1 01:52
这个我也想说说观点,也发在你文章下面了。
我是一个非常恋旧的人,喜欢上了什么基本就很难改变。3月那次 ...
脱粉回踩从心理学上讲是为了防止产生不协调感dissonance 人会试图去证明自己已经作出的决定是正确的 回踩是为了说服他自己脱粉的正确性
呆呆兽二号
发表于 2021-11-8 10:44
ljaqqii
发表于 2021-11-8 17:02
本帖最后由 ljaqqii 于 2021-11-8 17:09 编辑
plazum 发表于 2021-11-8 01:46
其实买正版在我看来就是买一个版权,即使继续使用盗版资源也是没有问题的(就好像一些软件的正版体验不佳 ...
所以说还是“哔哩哔哩番剧”直接把民间的资源拿过来投稿了啊。
更不用说《新日本》的那个资源,是“哔哩哔哩电影”上传的(不过没有在影视列表里挂名),还上传了国语版和日语版两个版本。国语版直接把民间录制的音源和画面剪到一起了(所以国语版听起来怪怪的),日语版则是直接把民间字幕组的字幕文本搬过来用了,当时字幕组都在评论区抗议了。
PS:我重新确认了一下,水田版《恐龙06》到《新大魔境》的这几部可能确实是正版(虽然清晰度大多比较拉跨),因为这些是台配国语版的,而且右上角更是有“哔哩哔哩正版”的标注。其它的妥妥的民间资源没跑了,别的不说,《宇宙英雄记》那个,连字幕组的组名和成员都在正片里标着呢。
满月美夜子
发表于 2021-11-8 23:56
第679集《连续喷雾 & 去练球吧!》
资源汇总:https://t.bilibili.com/590174505579735362
A part脚本永野贵裕、分镜&演出齐藤秀二,漫画原作出自单行本第5卷/大全集第3卷,上一次动画化是在2012年。B part为动画原创,脚本诸桥隼人、分镜铃木大司、演出齐藤秀二。
满月美夜子
发表于 2021-11-8 23:59
CRH0207 发表于 2021-11-1 11:56
话说C大这边有《魔美》日版大全集的扫描本吗?我打算收到青文大全集后对日版、青文、大然三版进行一些对 ...
大全集日版我这里没有,魔美日文版的扫图资源好像以前一直只有6卷本文库版?
满月美夜子
发表于 2021-11-9 00:02
ljaqqii 发表于 2021-11-2 11:15
《大雄的月球探险记》的小说已经在国内上架了,淘宝各大书店都有卖,美夜子标题说一下吧?
看它那个封面, ...
好的,标题马上改
文字内容两个版本应该是无差别的,日文版的区别是junior文库版汉字上面加注音
满月美夜子
发表于 2021-11-9 00:38
呆呆兽二号 发表于 2021-11-2 03:14
哆啦A梦比起一些IP还算好了,至少为了和“幼稚”等割裂而回踩,因为性别等原因明明喜欢过却不敢说自己喜欢 ...
哆啦A梦最吸引我的地方是藤子老师对于故事剧情和人物形象“可能性”的各种突破和尝试
看完短篇第1卷,被强烈的幽默感和天马行空的想象力所吸引的时候,不会想到后面会有《红鞋女孩》、《精灵手镯》、《森林是活的》、《45年后》、《大象与叔叔》、《奶奶的回忆》、《对着窗户说再见》
看完大长篇第1卷《大雄的恐龙》,同样很难想象后面会有《铁人兵团》
大雄静香胖妹这些角色的形象塑造也是如此
题材剧情和表现手法的多样性是藤子老师赋予这个作品能够历经半个世纪依然充满活力的魅力之源
呆呆兽二号
发表于 2021-11-9 01:05
呆呆兽二号
发表于 2021-11-9 14:09
满月美夜子
发表于 2021-11-9 19:16
https://dora-world.com/contents/2166
《大雄的宇宙小战争2021》重新定档:2022年3月4日上映
演员香川照之、松冈茉优客串配音,分别出演吉尔摩亚将军和新版原创角色皮娜
此外,1985年版《大雄的宇宙小战争》将于2021年11月23日—12月2日在日本部分影院重映
1985年公開「映画ドラえもん のび太の宇宙小戦争」
リバイバル上映も決定!
上映期間:11月23日(火)~12月2日(木)
【劇場】7都道府県9劇場
【東京】TOHOシネマズ六本木ヒルズ、109シネマズ二子玉川
【神奈川】TOHOシネマズららぽーと横浜
【大阪】TOHOシネマズ梅田、TOHOシネマズ セブンパーク天美
【兵庫】TOHOシネマズ西宮OS
【福岡】T・ジョイ博多
【愛知】ミッドランドスクエア シネマ
【北海道】札幌シネマフロンティア
满月美夜子
发表于 2021-11-9 19:22
呆呆兽二号 发表于 2021-11-9 14:09
大雄要消失那集,大富豪的女儿CV居然是久川绫,这是故意的吧。
这集实际上是不是这姑娘有啥难言之隐,所以 ...
因为玉子是月野兔所以这位找水野亚美来演么
燃夜郎君
发表于 2021-11-9 19:27
求问一下,是不是有一回野比得到了一个类似假面骑士变身道具一样的玩具?
我想写一个网文,主角穿越到有哆啦A梦的世界,通过(用铜锣烧贿赂得到的)未来购物网站购买了变身道具……
所以想借鉴一下。
满月美夜子
发表于 2021-11-9 19:31
新版原创角色皮娜简介更新:帕比的姐姐,在帕比逃亡后留在皮里卡星
松冈茉优在访谈中谈到她出演的这个角色:
今回演じさせて頂いた“ピイナ”は、原作にはない新しいキャラクターなのですが、底知れない優しさと強さを持ち合わせている、とっても魅力的なキャラクターです。
呆呆兽二号
发表于 2021-11-10 01:07
呆呆兽二号
发表于 2021-11-10 02:58
Eubel
发表于 2021-11-10 09:50
满月美夜子 发表于 2021-11-9 19:31
新版原创角色皮娜简介更新:帕比的姐姐,在帕比逃亡后留在皮里卡星
松冈茉优在访谈中谈到她出演的这个角色 ...
啧啧啧,松冈茉优,小偷家族里印象深刻啊,
感觉她好像和动画沾边不多,印象中就晓得个声之形,和山田对谈过。
7sevenseven
发表于 2021-11-11 17:34
看新闻还以为是大山版,原来是幻之版大雄配音去世了
kirbykelin
发表于 2021-11-11 20:28
燃夜郎君 发表于 2021-11-9 19:27
求问一下,是不是有一回野比得到了一个类似假面骑士变身道具一样的玩具?
我想写一个网文,主角穿越到有哆 ...
是不是猫头鹰超人,穿了一个很逗的猫头鹰外套
燃夜郎君
发表于 2021-11-11 21:18
本帖最后由 燃夜郎君 于 2021-11-11 21:25 编辑
kirbykelin 发表于 2021-11-11 20:28
是不是猫头鹰超人,穿了一个很逗的猫头鹰外套
对对对就是这个,感谢回答。
kirbykelin
发表于 2021-11-11 21:44
燃夜郎君 发表于 2021-11-11 21:18
对对对就是这个,感谢回答。
不客气
满月美夜子
发表于 2021-11-11 22:58
7sevenseven 发表于 2021-11-11 17:34
看新闻还以为是大山版,原来是幻之版大雄配音去世了
太田淑子在大山版是世修的声优
满月美夜子
发表于 2021-11-11 23:00
呆呆兽二号 发表于 2021-11-10 02:58
现在看来,出木杉反而是塑造最弱的一个角色。
出木杉不是主角团这个级别的角色,从戏份和角色塑造来说他和哆啦美是差不多一个level的
满月美夜子
发表于 2021-11-13 00:29
https://www.shogakukan.co.jp/books/09231396
剧场版《大雄的南极大冒险》小说化,作者白井加奈子(白井かなこ),2021年11月26日出版
这是哆啦A梦2D剧场版/大长篇漫画的第5部小说版
此前预定今年2月出版的《大雄的宇宙小战争2021》小说版已延期,目前仍未确定出版时间
2017年公開の大ヒット映画をノベライズ
夏の暑さに耐えかねたドラえもんとのび太は、氷山の氷でかき氷をつくるため、“どこでもドア"で南極にやってきた。のび太はそこで不思議な金のリングを見つける。調べてみるとそれは10万年前から氷づけにされていたもので、のび太たちは落とし主を探すため、10万年前の南極に行ってみることに。そこで会った赤い髪の女の子・カーラは、生まれ故郷の星を救うため、リングを探しに地球に来たというが・・・・・・。2017年公開の大ヒット映画をノベライズ!
定価803円(税込)
発売日2021/11/26
判型/頁新書判/258頁
ISBN9784092313965
CRH0207
发表于 2021-11-14 15:38
满月美夜子 发表于 2021-11-13 00:29
https://www.shogakukan.co.jp/books/09231396
剧场版《大雄的南极大冒险》小说化,作者白井加奈子(白井か ...
看来哆啦小说化的新道路开辟成功了。都把快五年前的剧场版拿出来了,期待《秘密道具博物馆》小说版(
满月美夜子
发表于 2021-11-15 00:26
CRH0207 发表于 2021-11-14 15:38
看来哆啦小说化的新道路开辟成功了。都把快五年前的剧场版拿出来了,期待《秘密道具博物馆》小说版( ...
秘密道具博物馆确实可以有
满月美夜子
发表于 2021-11-15 00:26
第680集《进入无人境地饮料 & 叶子侦探大雄》
资源汇总:https://t.bilibili.com/592859942472377089
A part脚本诸桥隼人、分镜善聪一郎、演出大岛克也,漫画原作出自单行本第38卷/大全集第13卷,上一次动画化是在大山版1986年。B part重播2017年制作播出的故事。
满月美夜子
发表于 2021-11-15 23:23
话说前一段时间伊藤翼和星野堇在tv版的存在感颇高
特别是677集B part《成为主角机》,两位还在剧中剧里梦幻共演了一回:
https://p.sda1.dev/3/fcd8d6df5c469f74d2c2d044c2fb34fe/dora677-1.jpg
https://p.sda1.dev/3/5f68811186b5e0ef7ab97d4f4e2f9a1a/dora677-2.jpg
https://p.sda1.dev/3/aca800618510cc19ee02dfcfbbc13032/dora677-3.jpg
https://p.sda1.dev/3/5af736327daf3659ea7d221a4eca3ee2/dora677-4.jpg
https://p.sda1.dev/3/53a9ff2e769784f63f93fd0d2ff04d53/dora677-5.jpg
674集中的杂志封面小翼c位,两边是小堇和环奈,这两位的时代跨度实在有点大
https://p.sda1.dev/3/370d8c5970ce8c446c2d83f2d9402e2d/tsubasa-1.jpg
https://p.sda1.dev/3/d4893478412fd253f8f728f3c7a93392/tsubasa-2.jpg
672集中的小堇签名照
https://p.sda1.dev/3/daebb44f507eb2a32b4d0e1cf4cea2ea/sumire.jpg
满月美夜子
发表于 2021-11-15 23:28
最近muv-luv al动画化,榊千鹤的声优也换人了,现在伊藤翼好像真的成了仓田雅世出演时间跨度最长的角色了
满月美夜子
发表于 2021-11-15 23:55
Eubel 发表于 2021-11-10 09:50
啧啧啧,松冈茉优,小偷家族里印象深刻啊,
感觉她好像和动画沾边不多,印象中就晓得个声之形,和山田对 ...
松冈确实和动画交集不多,不过声之形还是很有印象的
另外记得以前综艺节目里看到她非常厨早安少女组的某位妹子
Eubel
发表于 2021-11-16 11:21
满月美夜子 发表于 2021-11-15 23:23
话说前一段时间伊藤翼和星野堇在tv版的存在感颇高
特别是677集B part《成为主角机》,两位还在剧中 ...
是时候祭出这张图了。