论坛 › 游戏论坛 › [有生之年系列]幻燐の姫将军2 完整汉化最终版

褪色的雪花 发表于 2014-6-9 18:59

[有生之年系列]幻燐の姫将军2 完整汉化最终版

本帖最后由 褪色的雪花 于 2014-6-9 19:10 编辑

其实我比较期待后面的战v 不过e社的有生之年系列慢慢都有汉化了真是可喜可贺

原贴地址 http://tieba.baidu.com/p/3093324848

要本体你们顺藤摸瓜去找找吧
翻译：kkmanlg
程序、修图：vonjack、ZOD汉化组

补完情报画面的修图，修正一些剧情上的错字，汉化至此告一段落，后续不会再有补档方面的更新，感谢大家一直以来的支持和鼓励。

汉化档：http://pan.baidu.com/s/1yAPtk

密码：utul

PS：补丁安装方式，将压缩包内的『全部』内容直接解压到游戏目录即可，里面那个幻2资料夹也是！那是存档资料夹，自作聪明不复制这个，玩游戏当然无法存档！

PS：Vista、Win7、Win8以及之后的操作系统请在“幻燐姬将军2.EXE”图标上按下鼠标右键，选择“以管理员身份运行”。

PS：本补档仅兼容２．１４．０５１８版汉化补丁的存档，不兼容日版或是其他版本汉化补丁的存档，强行使用、继承这些版本的存档将会造成角色无法转职。

PS：请使用简中语系。

PS：转职BUG已修正，请安心服用。

PS：防毒软体可能删除汉化文本，请设定例外。

PS：这款游戏，建议从正史、或者王道线开始玩。

PS：国王能力被削弱好多，斗气术跟古代魔法语硬生生被拿掉....斗气术可以隔空粉碎钢铁，连剑都能用气压撕裂的力量，幻1官方小说提到，国王跟勇者的对决，杀死最强魔神的勇者，国王光凭斗气术就玩死这个勇者，古代魔法语就国王的说法，甚至比剑术更擅长，所以魔力应该封顶的，至少跟魔神同等级，但这样就变成一个武力、魔力、政治、统帅、魅力全都满点的主角，国王只好被拿掉斗气术跟古代魔法语两项能力....

PS：游戏玩起来时间算不上很长，但文本容量跟战V差不多，就知道隐藏剧情到底有多少了......

PS：接下来就是战V......和炎の孕ませおっぱい乳同级生吧，炎の孕ませ乳（パイ）ドルマイ★スター学园Z，没有程序员支援就别想了。其他汉化邀请很欢迎，但前提是要有大胸部，KK的标准，你们应该很清楚~~

PS：我知道自己的翻译品质有多麼烂，所以请看得懂日文的人，直接去玩原版，不要玩这个汉化板，不必去伤你们的眼睛，谢谢。

Lacsiess 发表于 2014-6-9 19:00

报告-----已经被举报,搞错了......不能直接点楼主的链接,需要复制链接文字另开窗口

summerlights 发表于 2014-6-9 19:00

本体哪里能下到呢

keiichi 发表于 2014-6-9 20:05

summerlights 发表于 2014-6-9 19:00
本体哪里能下到呢

http://tieba.baidu.com/p/3051850167

眼中釘 发表于 2014-6-9 20:07

褪色的雪花 发表于 2014-6-9 20:29

之前那个是测试版 只汉化了2/3

ras 发表于 2014-6-10 13:24

这个游戏好老了 支持64位系统不

妖刀 发表于 2014-6-10 13:41

博尔赫斯 发表于 2014-6-10 13:57

X9999 发表于 2014-6-10 14:21

感谢汉化组。

zerocount 发表于 2014-6-10 14:40

cd已经放了2年了 赶紧找出来

软乎乎的 发表于 2014-6-10 15:13

妖刀 发表于 2014-6-10 13:41
战V不用想了，kk是路易控，老赛那边的剧情估计懒得翻

只有战0还有点内涵，其他都是推女作没啥值得翻的
李维的幻磷2真是一代经典啊

神崎堇 发表于 2014-6-10 15:30

E社的巅峰我一直都认为是幻2，所以10多年了幻2一直躺在硬盘里没删，有生之年能看到完整汉化，真是可喜可贺

萨拉丁 发表于 2014-6-10 15:44

说实话真心对幻2有感情的光战V拉碧斯玲蒂法娜的剧情欺诈就没法忍。太恶心了尼玛。

奈叶魔王控 发表于 2014-6-10 16:16

完整版了么，回去下

eban5528 发表于 2014-6-10 17:03

Mark！回去整！

jojojo2 发表于 2014-6-10 20:05

keiichi 发表于 2014-6-9 20:05
http://tieba.baidu.com/p/3051850167

请问这个2代有好几个文件，每个都要下载吗？

904uio 发表于 2014-6-10 20:15

这游戏的 帧数那么低的么？十几fps

keiichi 发表于 2014-6-10 20:15

jojojo2 发表于 2014-6-10 20:05
请问这个2代有好几个文件，每个都要下载吗？

主程序和补丁而已，都下来最好

zts 发表于 2014-6-10 21:10

幻燐の姫将軍II拡張Disc[幻燐の姫将軍II公式ガイドブック付属]
这个是啥？
需要安装吗？

软乎乎的 发表于 2014-6-10 22:58

萨拉丁 发表于 2014-6-10 15:44
说实话真心对幻2有感情的光战V拉碧斯玲蒂法娜的剧情欺诈就没法忍。太恶心了尼玛。 ...

主要是9月那画风已经崩到无法直视了

manyin1 发表于 2014-6-10 23:01

zts 发表于 2014-6-10 21:10
幻燐の姫将軍II拡張Disc[幻燐の姫将軍II公式ガイドブック付属]
这个是啥？
需要安装吗？ ...

要啊，2.0诶

brunestud 发表于 2014-6-10 23:16

妖刀 发表于 2014-6-10 13:41
战V不用想了，kk是路易控，老赛那边的剧情估计懒得翻

路易...瞬间出戏了好么第一个想到的居然是某个带着绿帽子的大叔。

妖刀 发表于 2014-6-10 23:24

brunestud 发表于 2014-6-10 23:25

妖刀 发表于 2014-6-10 23:24
把路易翻成李维怎么想都是机翻的错啊!

”路易一世“么？

cwbn 发表于 2014-6-10 23:27

win7怎么装本体，我用App无法加载setup，加载autorun安装会报错

myhd 发表于 2014-6-11 10:26

战略性MARK

tokinonamida 发表于 2014-6-12 21:28

路易是Louis,11区语用ルイ
李维应该是参考了以前那个魔法戦士リウイ的翻译,リウイ本身是生造词,美版也是叫Riui的

战v里只有申し訳程度の幻燐要素,推的都是以孙女为首的几个新角色,说到底就是新剧本不会写旧角色只能拿新造的角色自x而已,幻燐厨会喜欢这种东西才是奇迹.

冬鬼一只 发表于 2014-6-13 07:56

抱歉您要访问的页面不存在

夜血 发表于 2014-6-13 10:05

终于出完整汉化版了，收下了

chnewborn 发表于 2014-6-13 11:12

蒼い咎跡 发表于 2014-6-13 11:23

不兼容日版存档。。

comet34 发表于 2014-6-13 12:14

时间守护者 发表于 2014-6-13 12:39

百度已经被切了……

cloudskate 发表于 2014-6-18 22:30

当年不懂日语硬啃的，E社最高杰作啊

试玩了下汉化，说真的文章能再润色下比较好吧

ラビス 发表于 2014-6-19 02:28

萨拉丁 发表于 2014-6-10 15:44
说实话真心对幻2有感情的光战V拉碧斯玲蒂法娜的剧情欺诈就没法忍。太恶心了尼玛。 ...

没办法，能出场就已经很满足了，像缇娜妹妹直接黑历史化就更…毕竟是战V不是幻3啊

ラビス 发表于 2014-6-19 02:43

其实我的故事在幻2里已经很完整了。非常感谢汉化组的工作
虽然和新玩家相遇已经晚了十多年，希望大家还能喜欢上我
不管是成为只属于你的女神，还是在战场冲锋陷阵，能在记忆里留下一抹亮色就好

TXM_ase 发表于 2014-6-19 15:58

攻略上有东西可以偷但是找不到偷东西的指令问下要怎么偷东西

tasuku 发表于 2014-6-19 18:49

查看完整版本: [有生之年系列]幻燐の姫将军2 完整汉化最终版