论坛 › 动漫论坛 › 这态度，简直屌爆了有没有

王留美 发表于 2014-6-7 18:03

这态度，简直屌爆了有没有

http://t3.qpic.cn/mblogpic/5cc919bd770357634de0/2000.jpg

北欧王座 发表于 2014-6-7 18:13

我觉得挺正常的

包皮破落户 发表于 2014-6-7 18:13

句章居士 发表于 2014-6-7 18:14

字幕组说白了大都是做免费义务劳动的，所以这么说我觉得很正常，没有免费提供服务还要甘心被人黑的道理。

一炮交友 发表于 2014-6-7 18:14

5条完全可以归纳成 爱看看不看滚
写那么多干啥

子戏星斋 发表于 2014-6-7 18:18

这是什么，能否给个出处？

likunplus 发表于 2014-6-7 18:25

一炮交友 发表于 2014-6-7 18:14
5条完全可以归纳成 爱看看不看滚
写那么多干啥

你的体育老师估计又要躺枪了

一炮交友 发表于 2014-6-7 18:30

本帖最后由 一炮交友 于 2014-6-7 18:43 编辑

likunplus 发表于 2014-6-7 18:25
你的体育老师估计又要躺枪了


呵呵你全家体育老师
这5条我看着就是六字 怎么地 ?
你怎么看管我屁事

北欧王座 发表于 2014-6-7 18:32

只能说这字幕组的人太傲了，讲真这个算正常人吧。。。特地拿出来焦作人感觉有点过了

03e7 发表于 2014-6-7 18:34

本帖最后由 03e7 于 2014-6-7 18:35 编辑

句章居士 发表于 2014-6-7 18:14
字幕组说白了大都是做免费义务劳动的，所以这么说我觉得很正常，没有免费提供服务还要甘心被人黑的道理。 ...

不想被黑就做好点，难道反馈的问题实际上都不存在，是报错的故意栽赃吗
字幕组好歹还竖着个“交流学习”的牌坊呢，自打脸不用这么使劲吧

而且你说小问题没必要重新发布也就算了，直接不让人提意见当自己是谁啊

句章居士 发表于 2014-6-7 18:37

03e7 发表于 2014-6-7 18:34
不想被黑就做好点，难道反馈的问题实际上都不存在，是报错的故意栽赃吗
字幕组好歹还竖着个“交流学习” ...

我说了，字幕组是免费服务，哪怕人家说“爱看看不看滚”都是有理的，不听意见你也没法说人家什么。

Quetzacoatl 发表于 2014-6-7 18:38

03e7 发表于 2014-6-7 18:41

本帖最后由 03e7 于 2014-6-7 19:49 编辑

句章居士 发表于 2014-6-7 18:37
我说了，字幕组是免费服务，哪怕人家说“爱看看不看滚”都是有理的，不听意见你也没法说人家什么。 ...

给你指正错误也不收钱啊，也是免费服务，意見说出来了又不是一定要你听，爱听听，不听滚。

Quetzacoatl 发表于 2014-6-7 18:42

liy41 发表于 2014-6-7 18:46

能力是一方面，态度是一方面，
除非你能做到像暴雪大爹的程度，
不然这态度活该被喷。

HARUKIYO 发表于 2014-6-7 19:14

本帖最后由 HARUKIYO 于 2014-6-7 19:15 编辑

做错就要认，挨打要站稳。态度不端正的人去哪里都要被喷的。

reficul 发表于 2014-6-7 19:14

其实删就是了，专门写出来只能说是玻璃心矫情

gvgnp000 发表于 2014-6-7 20:15

这是那个KRL？

fescn3 发表于 2014-6-7 20:18

shinro 发表于 2014-6-7 20:26

热烈欢迎大家提出意见，有些让我不舒服的意见你要敢提我打死你！
其实G点就是删帖2字

bison 发表于 2014-6-7 20:28

这只能说情商不足了
报错了让就让人家报个够，回头回复一下说是是是您说的非常有道理但是已经发布了看着不是什么大错就不出V2了希望理解
正常人都不会缠着不放的，还能刷好感

fjj036 发表于 2014-6-7 20:30

态度横了点，但要求其实还行

101207777 发表于 2014-6-7 20:33

在矽统上挑虫子，LZ也要回个谢字，
这大牌过了头吧

紅葉千鶴 发表于 2014-6-7 20:38

就没有人好奇这是哪个组的？

古市贵之 发表于 2014-6-7 20:39

但凡日语水平比他高的人看到这态度还会帮你指出错误吗？
大概心里都在想，这些人就这样一直错下去永远不要进步好了
要知道，不论在哪一专业，水平低的人受到水平高的人指点可都是获益良多的
这么简单的道理都不明白的人估计一辈子就是个学渣的命了

lmx20 发表于 2014-6-7 20:42

这态度还算正常啊
太主观或是太要求完美的人都不应该玩别人的汉化
要自己做做翻译才行
既然是玩别人辛苦劳动的成果
那你得把对方当大爷吧，难道你还希望对方把你当大爷？
厚颜无耻也要有个度吧

下作 发表于 2014-6-7 21:50

lmx20 发表于 2014-6-7 20:42
这态度还算正常啊
太主观或是太要求完美的人都不应该玩别人的汉化
要自己做做翻译才行


现在是你有求于人帮你挑错，又不是别人抓住错误就喷，搞搞清楚

schneehertz 发表于 2014-6-7 22:11

之前给一字幕组报过错，说简中版本的字幕乱码。
好家伙直接说简中乱码以后我们就不做简中了。
心眼小怎么都不行啦

Quetzacoatl 发表于 2014-6-7 22:17

shihomasturi 发表于 2014-6-7 22:20

本帖最后由 shihomasturi 于 2014-6-7 22:24 编辑

后面的不说，前两条这种错误修正一下不是很正常？看完这个还给他们提意见的确实好脾气。

==========================================================================
我想了一下为什么这个让人这么不爽，其实这几条想说的翻译一下就是：
“你们这帮看片的就是活该欠我的，你给我报错绝对不能报那种低级错误，芝麻蒜皮的不能提，太主观的不能提，还有态度一定要好，一定要谦卑，爷看着不爽就要删你的贴，懂了没？”

买啊买啊买啊 发表于 2014-6-7 22:25

又欢迎报错又设置这么多要求，会不会矫情了点

吃饱了撑的吧 发表于 2014-6-7 22:26

这字幕组都是小孩子吧，思维稍微成熟点，起码不会把这种事情这么明白的说出来找喷，私下里你爱删贴删帖就是

asdhai 发表于 2014-6-7 22:53

别的不说...错别字和人物名字出错特么的要改才行吧！
这种大大咧咧的态度做字幕？别拿义务当挡箭牌。你希望小学修个豆腐渣出来看看。

gvgnp000 发表于 2014-6-7 23:04

好吧这还没人说到底是哪个组？

凝灵 发表于 2014-6-7 23:11

f.w. 发表于 2014-6-7 23:17

连错别字和人名错误都不想改的话那这纠错贴是发来干啥的

琉璃苑軒風 发表于 2014-6-7 23:20

简直小学生，有些事情底下弄弄就好，非得搬上来弄得大家都不自在

----发送自 STAGE1 App for Android.

牙鸟 发表于 2014-6-7 23:27

反正给我的感觉 如果不是只有它一个组做片的话就以后绕开了

死天使 发表于 2014-6-7 23:41

gvgnp000 发表于 2014-6-7 23:04
好吧这还没人说到底是哪个组？

做傻橙的就那几个而已，可以猜

gvgnp000 发表于 2014-6-7 23:52

死天使 发表于 2014-6-7 23:41
做傻橙的就那几个而已，可以猜

根据我的印象，也就KRL那票人一直把自己当大爷看了

查看完整版本: 这态度，简直屌爆了有没有