wswyl2003 发表于 2014-5-27 09:54

老外评选的4月番各种最佳

本帖最后由 wswyl2003 于 2014-5-27 14:01 编辑

http://ww1.sinaimg.cn/large/3eda6d6fgw1egsl8al519j20go0b4gp9.jpg
翻译一下：

最佳萝莉&最佳妹妹                                       最佳老外                                          最佳萝莉第二名         最佳朋友

最佳名侦探                                                    最佳弱智（接大家的意见纠正）            最佳女友                  最佳流氓软件

最佳按次收费                                                 宇宙之奇迹                                       最佳boy                     最佳香菜

最佳形式（萝莉+手枪+下着构成一个形式）         最佳蛇精病                                       最佳肚脐                  最佳第三性

風駿 发表于 2014-5-27 10:00

问一下宇宙之奇迹是哪部新番？

早苗面包 发表于 2014-5-27 10:01

最佳按次收费
最佳蛇精病 。。。老外的脑洞

wswyl2003 发表于 2014-5-27 10:01

風駿 发表于 2014-5-27 10:00
问一下宇宙之奇迹是哪部新番？

恶魔之谜

wswyl2003 发表于 2014-5-27 10:02

早苗面包 发表于 2014-5-27 10:01
最佳按次收费
最佳蛇精病 。。。老外的脑洞

很形象生动准确 不是么

Ariakus 发表于 2014-5-27 10:06

最佳香菜LOL，果然香菜蜜不分国界

忏悔 发表于 2014-5-27 10:07

best boy是哪部片

坂上菠萝 发表于 2014-5-27 10:07

本帖最后由 坂上菠萝 于 2014-5-27 10:09 编辑

从硬要拉个2nd best loli 进来这件事可以看出老外的癖好

----发送自 STAGE1 App for Android.

早苗面包 发表于 2014-5-27 10:08

wswyl2003 发表于 2014-5-27 10:02
很形象生动准确 不是么

是的……
但是最佳LOLI我要投给缇娜

zerocount 发表于 2014-5-27 10:09

坂上菠萝 发表于 2014-5-27 10:07从硬要拉个2nd best loli 可以看出老外的癖好   ----发送自 STAGE1 App for Android. ...

这是宗教信仰 你懂吗？
人家拥有正规的历史传统

玉米黍 发表于 2014-5-27 10:15

个人觉得：

“最佳老外”那位才是“最佳萝莉”

“最佳女友”那位应该是“最佳搞笑艺人”

”最佳boy“   才是    ” 最佳香菜“

BEST FORM应该是 最佳体型

“

vksimmon 发表于 2014-5-27 10:16

忏悔 发表于 2014-5-27 10:07
best boy是哪部片

拔旗

che 发表于 2014-5-27 10:23

最佳流氓软件喷了

macos 发表于 2014-5-27 10:23

wswyl2003 发表于 2014-5-27 10:26

玉米黍 发表于 2014-5-27 10:15
个人觉得：

“最佳老外”那位才是“最佳萝莉”


史蒂芙当GF确实不错的，不会闷，又会玩游戏，想要欺负她的同时还能激发人的保护欲

布拉德莱恩 发表于 2014-5-27 10:27

按次收费是啥意思，每话一福利么

----发送自 samsung SGH-I747M,Android 4.3

sigeo 发表于 2014-5-27 10:30

本帖最后由 sigeo 于 2014-5-27 10:33 编辑

有三个梗看不懂..求解
1宇宙奇迹？
2按次收费？
3肚he脐so？
肚脐想起来了，是地球队长
----发送自 STAGE1 App for Android.

arca 发表于 2014-5-27 10:33

sigeo 发表于 2014-5-27 10:30
有三个梗看不懂..求解
1宇宙奇迹？
2按次收费？

1 恶魔之谜 2 极黑 3地球队长

sigeo 发表于 2014-5-27 10:36

arca 发表于 2014-5-27 10:33
1 恶魔之谜 2 极黑 3地球队长

我想问为什么叫宇宙奇迹和按次收费

wswyl2003 发表于 2014-5-27 10:37

布拉德莱恩 发表于 2014-5-27 10:27
按次收费是啥意思，每话一福利么

----发送自 samsung SGH-I747M,Android 4.3

男主要旗神帮忙办事每帮一次都要付一次报酬。调侃她的

wswyl2003 发表于 2014-5-27 10:38

sigeo 发表于 2014-5-27 10:30
有三个梗看不懂..求解
1宇宙奇迹？
2按次收费？

按次收费看20L

宇宙奇迹是恶魔之谜里的，女主怎么都杀不死，老外觉得这堪称奇迹...

二本逆反 发表于 2014-5-27 10:49

最佳蛇精病不能更中肯

东病我药 发表于 2014-5-27 10:51

最佳扶她2333

----发送自 Sony C5503,Android 4.3

zhaoyanggolden 发表于 2014-5-27 10:53

最佳按次收费是因为男主每次帮忙解决药的问题后她都有主动送福利

夏织 发表于 2014-5-27 10:59

巧妙的避开了以上所有新番2333

----发送自 STAGE1 App for Android.

lentrody 发表于 2014-5-27 11:03

肝 发表于 2014-5-27 11:08

powerpyc 发表于 2014-5-27 11:12

天然呆在英语里面的翻译原来是retard？平常使用的时候一直感觉retard更接近弱智的赶脚

藤香樱雪 发表于 2014-5-27 11:20

風駿 发表于 2014-5-27 10:00
问一下宇宙之奇迹是哪部新番？

恶魔之谜

藤香樱雪 发表于 2014-5-27 11:20

忏悔 发表于 2014-5-27 10:07
best boy是哪部片

折旗

original 发表于 2014-5-27 11:26

玉米黍 发表于 2014-5-27 10:15
个人觉得：

“最佳老外”那位才是“最佳萝莉”


最佳gf那里不要只看到她搞笑的一面，也要看到她单纯的一面，被欺负时候可怜的一面，而且本来就上得厅堂，下得厨房，还能暖床。

藤香樱雪 发表于 2014-5-27 11:29

NGNL白、棺姬嘉衣卡、黑弹延珠、一周朋友香织、龙娘七七七天灾、极黑黑猫、NGNL史蒂夫、炎阳ene、极黑和美、恶魔之谜晴、折旗惠、河合庄律、点兔子理世、抗中奇侠深雪、地球队长明、西德尼亚伊扎娜……

= =居然毫无难度……

darkseid 发表于 2014-5-27 11:31

最佳神经病实至名归

遠山キンジ 发表于 2014-5-27 11:34

powerpyc 发表于 2014-5-27 11:12
天然呆在英语里面的翻译原来是retard？平常使用的时候一直感觉retard更接近弱智的赶脚 ...

可以理解为国内的“智商捉急”

DeepWhite 发表于 2014-5-27 11:36

今年4月番是这么多年来我第一次完全空档，没有一个有追下去的欲望。我看这大日本ACG，XX

powerpyc 发表于 2014-5-27 11:39

遠山キンジ 发表于 2014-5-27 11:34
可以理解为国内的“智商捉急”

但其实我同学一直告诉我retard因为可以指代残障人士，所以用在正常人身上的时候有很强烈的侮辱意味，很多鬼佬要是被这样形容会暴走-w-

遠山キンジ 发表于 2014-5-27 11:48

本帖最后由 遠山キンジ 于 2014-5-27 11:50 编辑

powerpyc 发表于 2014-5-27 11:39
但其实我同学一直告诉我retard因为可以指代残障人士，所以用在正常人身上的时候有很强烈的侮辱意味，很多 ...
在网络上的话retard更多是指智力方面，除了人身攻击外有时候也会用来吐槽，比起很多侮辱性词句这个倒已经算很宽泛了，不过和天然呆这种萌属性还是不一样的

goddess 发表于 2014-5-27 11:53

宁子哪里retard了，这帮鬼佬是没看过后面漫画吧……

D-JoeII 发表于 2014-5-27 11:54

遠山キンジ 发表于 2014-5-27 11:48
在网络上的话retard更多是指智力方面，除了人身攻击外有时候也会用来吐槽，比起很多侮辱性词句这个倒已经 ...

我頗肯定這圖的retard指的是弱智,因為這圖是出自4chan而不是比較規矩的地方

艾特娜 发表于 2014-5-27 11:54

不会99口诀表被认为是retard也没办法啊
页: [1] 2
查看完整版本: 老外评选的4月番各种最佳