论坛 › 动漫论坛 › 九井谅子新作《迷宫饭》

佛剑分说 发表于 2024-3-18 12:50

Keiji 发表于 2024-3-17 18:52
总算看完了，结局很喜欢啊，1314还可以多看几遍

老师深深爱着笔下人物和读者们，所以画了这么饱满的结局

秦修德 发表于 2024-3-18 12:50

佛剑分说 发表于 2024-3-18 12:48
辣鸡哔哩，前天看14的时候有一话里面有重复缺页，上架漫画都不自己看一下吗 ...

14册解锁了还没看，现在修复了吗？

佛剑分说 发表于 2024-3-18 13:08

秦修德 发表于 2024-3-18 12:50
14册解锁了还没看，现在修复了吗？

应该修了吧，以前也发生过类似事情，一般半天就会修，不过当时已经被弹幕骂翻了

nakedsnake 发表于 2024-3-21 16:22

今天收到短信说1314可以预购了

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

希斯塔姆 发表于 2024-3-21 21:49

14卷看的我又哭又笑的
这大概就是欲望得偿的感觉吧，后劲儿太大了

luciffer 发表于 2024-3-22 08:38

京东上是5月底发货

佛剑分说 发表于 2024-3-22 09:11

不得不说，隔了好几年了，再用哔哩漫画还是一样难用……

佛剑分说 发表于 2024-3-22 12:27

又快速看了一遍哔哩在线的，主要是想找找有多少处齐尔拿弓箭的场景，然后顺便留意了一下译文

感觉译者稍微有点喜欢网络梗语，除了反复出现的“真香”，还有“人被杀，就会死”，“光头加暴击” 等。我个人不是很喜欢，不过也还没到影响阅读的程度

ramoc 发表于 2024-3-22 12:40

翻译的时候用网络流行语是非常短视的行为，破坏原有氛围不说，流行语的寿命都非常短，只会让后来的读者或者不了解的人感觉意味不明。“真香”和“真好吃”这两个词给人的感觉相差很多，对B站翻译我最大的不满就是这个，尤其是在出现频率这么高的情况下。

佛剑分说 发表于 2024-3-23 12:57

astrayl 发表于 2024-3-23 13:44

13，14卷简中开订了，没收实体书的可以考虑入手了，14本打包价格还是挺划算的

佛剑分说 发表于 2024-3-23 13:46

那我也再推下，九井老师的《龙可爱的七个孩子》也出啦，也是值得一买的佳作

佛剑分说 发表于 2024-3-23 13:57

我大概知道为什么把剑画错了，因为九井老师从来没明讲剑格上的装饰是在变化的，他应该是直接拿了活盔甲那一话做的设定

游蜓 发表于 2024-3-25 11:33

淘宝翻到一家13+14只要40的店，总之先下单试试水
预购送的贴纸是真没地方用啊，就算这家失败了没贴纸也无所谓了

cauchua2 发表于 2024-3-25 20:59

Elevation 发表于 2024-3-25 21:06

cauchua2 发表于 2024-3-25 20:59
设定集到底有几本？中文一本冒险者指南，日版是2本吗，还有足够内容再出一本新的？ ...

还有一本完全版吧，开本好像大些

yuuji 发表于 2024-3-25 22:19

cauchua2 发表于 2024-3-25 20:59
设定集到底有几本？中文一本冒险者指南，日版是2本吗，还有足够内容再出一本新的？ ...

设定集只有一本，但出了2遍，建议买今年出的完全版，加了不少新内容和漫画

就是剑鞘 发表于 2024-3-27 19:49

阿B这个最后两册的预售，明明规格里面有全套1-14+设定集的选项却不能选，好烦
什么时候才会开放啊，想一次性买完

AKUSTON 发表于 2024-3-29 13:47

京东现在14+1要330，还有其他好价的渠道么？没有就买了

thebella 发表于 2024-3-29 16:36

佛剑分说 发表于 2024-3-23 13:46
那我也再推下，九井老师的《龙可爱的七个孩子》也出啦，也是值得一买的佳作 ...

九井老师的短篇集真是逸品，强推

就是剑鞘 发表于 2024-3-29 20:02

AKUSTON 发表于 2024-3-29 13:47
京东现在14+1要330，还有其他好价的渠道么？没有就买了

京东现在有个活动，到31号之前，每天早10晚8可以再抢一个20元券
刚试了，能叠

Freakyyu 发表于 2024-3-29 21:42

简中版的翻译和印刷质量如何啊，打算买一套收藏，在想是买简中版还是日文版。

拉鲁拉丝 发表于 2024-3-29 22:12

现在别买啊，等两个月就618了。

—— 来自 OPPO PCCM00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

jolly 发表于 2024-3-30 10:20

Freakyyu 发表于 2024-3-29 21:42
简中版的翻译和印刷质量如何啊，打算买一套收藏，在想是买简中版还是日文版。 ...

纯收藏那个人推荐入日版，首先一个无和谐，再加上日版的书腰是齐全的，简中是2册共用一个书腰的，除了11，12册。喜欢每册单独书腰的话，日版这点很好。内页印刷差距不大，不过简中第4话是有个小地方漏嵌的。然后无论繁中还是简中的书封颜色都要比日版浅一些。日版侧边的小人是最大的。

jolly 发表于 2024-3-30 10:23

Freakyyu 发表于 2024-3-29 21:42
简中版的翻译和印刷质量如何啊，打算买一套收藏，在想是买简中版还是日文版。 ...

翻译质量还行，和繁中在个别译名上差距比较大，比如猫猫的名字。以及变形菇回简中有森西独特的文言文腔调。顺便这里补充一下，买日版还可以考虑入一下完整版的设定集和涂鸦集。这两本还没有官中的消息。入全套的话也是日版最齐全

知夏 发表于 2024-3-30 10:41

本帖最后由 知夏 于 2024-3-30 10:43 编辑

日版自己找代购网站买更快，我在淘宝刚发售就订了到现在都不发货

Freakyyu 发表于 2024-3-30 10:56

jolly 发表于 2024-3-30 10:20
纯收藏那个人推荐入日版，首先一个无和谐，再加上日版的书腰是齐全的，简中是2册共用一个书腰的，除了11 ...

原来简中版有和谐，那我还是买日版吧

Freakyyu 发表于 2024-3-30 11:05

知夏 发表于 2024-3-30 10:41
日版自己找代购网站买更快，我在淘宝刚发售就订了到现在都不发货

中华商务图书那家吗

知夏 发表于 2024-3-30 12:00

Freakyyu 发表于 2024-3-30 11:05
中华商务图书那家吗
那倒不是，其实你看哪家有现货了就可以买，预订比较没谱

xgazer 发表于 2024-3-30 17:49

不是，青文版最后两卷呢

jolly 发表于 2024-3-30 18:49

Freakyyu 发表于 2024-3-30 10:56
原来简中版有和谐，那我还是买日版吧

和谐的不多，主要就是魅魔不能上封面，一些乳头修正和73话的标题遮挡莱欧斯舌头。
这几个算比较明显的和谐了。
虽然无伤大雅，但介意的话还是入日

Freakyyu 发表于 2024-3-30 18:52

jolly 发表于 2024-3-30 18:49
和谐的不多，主要就是魅魔不能上封面，一些乳头修正和73话的标题遮挡莱欧斯舌头。
这几个算比较明显的和 ...

封面对我来说倒是也挺重要……总之先感谢了。

heemoon 发表于 2024-3-30 19:18

我的设定集和涂鸦集前天才从日本寄出来，2月中旬订的

ranapocket 发表于 2024-3-30 21:06

青文最后两卷怎么还没消息

—— 来自 HUAWEI OCE-AN10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

cdfjg 发表于 2024-4-6 08:32

看到小红书上有人发同人图才意识到，莱欧斯的那只魅魔没回水池边啊，这要被大家看到还得了？

downnote 发表于 2024-4-6 08:52

cdfjg 发表于 2024-4-6 08:32
看到小红书上有人发同人图才意识到，莱欧斯的那只魅魔没回水池边啊，这要被大家看到还得了？ ...

吸胖了认不出是马鹿了吧。同人图画得是咋样的？

cdfjg 发表于 2024-4-6 09:47

downnote 发表于 2024-4-6 08:52
吸胖了认不出是马鹿了吧。同人图画得是咋样的？

胖胖的，还是被马鹿认出来了。
这么一说扇西的也没出现，只能说是去别的池子了

Ditfran 发表于 2024-4-7 23:49

冒险者指南到货了，刚翻了几页，发现角色历史年表还挺有意思的，本以为玛露加入莱欧斯队伍没有多久，结果直至法琳被吃居然已经两年了。
还有一点奇尔查克13岁就有了两个女儿，结果半身人14岁才算成年

cdyzzl 发表于 2024-4-8 00:13

借地问现在玛莎倒了，代购日版书籍还能去哪？

NamE1esS 发表于 2024-4-8 00:33

cdyzzl 发表于 2024-4-8 00:13
借地问现在玛莎倒了，代购日版书籍还能去哪？

如果有信用卡之类的支付手段建议自己找转运公司不走代购途径，没有的话就走任意门或者任你go之类的吧

查看完整版本: 九井谅子新作《迷宫饭》