阳ノ下光 发表于 2014-5-18 12:23

这句台词台词到底是谁说的?

本帖最后由 阳ノ下光 于 2014-5-18 12:24 编辑

以前看中文版,这里的”我不认为我会输给你“以为是仙道的台词
看了日文版后,发现这其实是流川枫的台词?因为这里用的称呼是流川之前用的おめー,是流川的常用称呼
而结合上下文这句台词又应该是仙道的,所以这句台词到底是谁的?
http://ww2.sinaimg.cn/mw690/6baa557agw1egib50sy6dj20kh0xcn3w.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/6baa557agw1egib51wtyaj20cj0dbdhc.jpg

往生已逝 发表于 2014-5-18 12:44

LZ这id要是日文就可以收了……

就漫画的字体排版习惯来说,那句话是心理想法,一般用于主角方,怎么看都是流川想的。

阳ノ下光 发表于 2014-5-18 13:29

往生已逝 发表于 2014-5-18 12:44
LZ这id要是日文就可以收了……

就漫画的字体排版习惯来说,那句话是心理想法,一般用于主角方,怎么看都是 ...

前后前后文应该是仙道说的,可能是流川表达出仙道说的话?
页: [1]
查看完整版本: 这句台词台词到底是谁说的?