MUV-LUV 有些地方没汉化啊
本帖最后由 无聊的我 于 2014-5-11 21:54 编辑比如unlimited 美琴线NORMAL END 最后男主大段的独白 应该是日文原版那段独白就没带文字只有语音所以汉化组就没汉化。。
那么网上有那段独白的汉化文本么？或者汉化组会升级汉化补丁 把那些没文字有语音的地方加上字幕么？
-------------------------------------------
刚才又通了美琴第2个END又是男猪的一大段独白同样是只有语音 没字幕、、
难道每个END 男猪都会独白一次么
求这些语音独白的汉化文本下载。。
这个英文版也没有汉化的，加起来估计太费事了。 顺便问一问，MUVLUV主线剧情有汉化的小说版吗
我很好奇战争的始末但是又不想去玩游戏= = 冬眠的龙凰 发表于 2014-5-11 11:35
顺便问一问，MUVLUV主线剧情有汉化的小说版吗
我很好奇战争的始末但是又不想去玩游戏= = ...
http://xs.dmzj.com/786/index.shtml
稍微翻过下应该和游戏剧情没差 通篇鬼子妄想症，吐了 osk666 发表于 2014-5-12 10:05
有啥acg作品不是鬼子妄想症？
这个特严重，严重到咱没忍耐住，“二战我们帝国没输哦”这种 动画第一集不错，之后就3流了，开场那么爽的世界观，下一集就开始亲亲搂搂，太不地道了。游戏还没玩，是哪个平台汉化的？ 元首都吃原子弹了您老人家还在乎输赢这点小事么
——— 来自Stage1st Reader For iOS 引用第9楼q48425709于2014-05-12 17:18发表的:
动画第一集不错，之后就3流了，开场那么爽的世界观，下一集就开始亲亲搂搂，太不地道了。游戏还没玩，是哪......
TV化的是后宫外传Total Eclipse，正传还没有动画。要爽的话还是要去玩游戏，而且要是非全年龄的。
----发送自 STAGE1 App for Android. 请问官方版的汉化完整了吗？官方中文除了steam还有什么渠道能买？
- 发自忧郁深沉的 Stage1st UWP 非官方客户端 粉刷月季 发表于 2020-2-4 10:33
请问官方版的汉化完整了吗？官方中文除了steam还有什么渠道能买？
- 发自忧郁深沉的 Stage1st UWP 非官方 ...
完整不知道，但至少LZ说的这段steam版里是有翻译的。我玩的是LZ这个汉化版，但看过steam版的视频。 advancedigger 发表于 2020-2-4 13:57
完整不知道，但至少LZ说的这段steam版里是有翻译的。我玩的是LZ这个汉化版，但看过steam版的视频。 ...
谢谢，还是玩原来的吧 粉刷月季 发表于 2020-2-4 17:27
谢谢，还是玩原来的吧
原版或者说汉化版的extra/unlimited有个毛病，就是在win10下运行会崩溃。至少我玩的时候是稳定地10到15分钟崩一次(正确来说应该是和进度有关，因为快进的话会崩溃间隔时间会缩短)，硬是顶着这种条件玩下来了。alternative没这问题，steam版则两作都不会有这种问题。当然解决办法有的是，我自己懒得折腾而已。
关于版本选择的话，我觉得extra/unlimited还是玩原版比较好，少了H的话总感觉少了些羁绊，影响后续体验。alternative则无所谓。至于unlimited结局那几句独白，所有路线都一样的(两个结局各一套)，补一下steam版的视频就好了。
本帖最后由 粉刷月季 于 2020-2-4 18:44 编辑
advancedigger 发表于 2020-2-4 18:32
原版或者说汉化版的extra/unlimited有个毛病，就是在win10下运行会崩溃。至少我玩的时候是稳定地10到15分 ...
用虚拟机玩的，没问题extra只玩了纯夏和冥夜线，剩下的没玩，接着玩un有影响吗？
heisenberg 发表于 2020-2-4 14:40
去知乎着@不动的大电视机 ， 他应该是汉化组的
没有的还是看视频解决吧
页:
[1]