论坛 › 游戏论坛 › 話說各位怎麼會對神奇寶貝的中文版產生這麼大的怨念?

C男 发表于 2014-5-9 22:01

eidos 发表于 2014-5-9 22:45

luoyianwu 发表于 2014-5-9 22:50

shizumaru2009 发表于 2014-5-9 19:17
其实口袋的剧情真不怎么样。以前中学时代不懂日文玩口袋玩得挺开心的

现在日语N2了玩XY开头剧情就喷了，典 ...

XY开头有剧情？

冢原要 发表于 2014-5-9 22:57

鱼鸟MoMo 发表于 2014-5-9 23:14

hayhi 发表于 2014-5-9 23:20

像逆转、雷顿还有RPG类游戏更需要中文版吧- -

yyman 发表于 2014-5-9 23:40

   哈哈哈，让你们傻逼任豚热脸去贴人的冷屁股，再怎么跪舔老任也不拿你们当回事的啦，就让我等索青尽情欣赏你们撒泼打滚的丑态吧

pf67 发表于 2014-5-10 00:04

yyman 发表于 2014-5-9 23:40
哈哈哈，让你们傻逼任豚热脸去贴人的冷屁股，再怎么跪舔老任也不拿你们当回事的啦，就让我等索青尽情欣 ...
lz队友出现？

foodyoupkha 发表于 2014-5-10 00:10

看標題知樓主, 天天也要發廢文系列

城管 发表于 2014-5-10 00:39

楼主跳过2楼去回复8楼说“我会日文我超屌”


这做派实在是太流弊喇！

青蛙叔叔 发表于 2014-5-10 00:42

哇，楼主居然会日文！好牛逼哦！

Leona_Akari 发表于 2014-5-10 00:54

城管 发表于 2014-5-10 00:39
楼主跳过2楼去回复8楼说“我会日文我超屌”




我前面就说了啦LZ那智商2L的回复他没法回的啦

mhfdt 发表于 2014-5-10 00:57

torpedo 发表于 2014-5-9 11:06
真搞不懂这楼里人的想法，国内核心PM玩家有超过5位数吗？
愿意为一部游戏再买一台机器的人有多到能赚钱吗？ ...

原来PM是核心向的
敢情7国卖那么多都是核心PM玩家

猫坤 发表于 2014-5-10 01:16

以前完全看不懂日文都是从小伙伴打听回来打下去的，再不济就每个NPC都说上一遍话……

真不知道以前的毅力怎么来的

torpedo 发表于 2014-5-10 01:58

mhfdt 发表于 2014-5-10 00:57
原来PM是核心向的
敢情7国卖那么多都是核心PM玩家

我不当你挑刺，我指的核心是 国内愿意为PM付钱的人 ，
假定大家都知道PM能到达千万销量是因为大部分受众都是小孩和轻度玩家
而这一群体都和现在大陆持有口袋妖怪正版卡带的主力交集是十分少的，
相反的，在大陆小孩子们已经开始不知道口袋妖怪了，
任天堂是商人，是否引进口袋妖怪是做了市场调研的之后的事情，不是为了照顾一小撮晒一下收藏卡带的玩家就马上汉化的事情
===
大陆玩家一直是边缘群体，有多少游戏，经典游戏，有在大陆正式发售过，
大陆玩家有几次机会可以作为游戏公司的服务对象光明正大的享受游戏过的
买台机子还要让水货商运过来，更可气的是语言竟然都是看不懂鸟语
是啊，作为一个大陆玩家多不容易，所以请摆正心态，本来就不是给我们玩的，能玩就不错了，老老实实多孵几只蛋，比在论坛扯皮强。

nightangel 发表于 2014-5-10 02:04

torpedo 发表于 2014-5-10 01:58
我不当你挑刺，我指的核心是 国内愿意为PM付钱的人 ，
假定大家都知道PM能到达千万销量是因为大部分受众 ...

那啥。。用中文的又不只是大陆。。
就是老任不上心这市场罢了，扯些有的没的。。

Meltina 发表于 2014-5-10 02:14

港版口袋含7国语言但不含中文，任天堂你来搞笑

你好s1 发表于 2014-5-10 02:29

任天堂目光短浅，真的。

当然可能也跟当初被中国玩家伤透了心有关。

   其实我觉得现在大陆玩家的正版消费能力可能不比台湾香港差多少。

mhfdt 发表于 2014-5-10 02:49

本帖最后由 mhfdt 于 2014-5-9 19:50 编辑

任天堂就是目光短浅，没有其他原因
因为FC卖的好，不到火烧屁股不出SFC，出了继续被SEGA打脸
抱着卡带不放，给第三方臭脸，PSPS2整两个世代被按在地上打
WIIU这配置问题就不提了
就主机而言，第三世代赶上日本泡沫经济，美国市场萧条，第七世代市场迅速扩大与周边转型，唯二的两次成功，而且赚的比较多，才有了今天三国鼎立的一足之地
要我说，任天堂的成功是偶然，失败才是必然

youjishiwu 发表于 2014-5-10 03:05

文字量大的纸马可能被当作试水了?
所以确实很想看看口袋妖怪能卖多少,不过这作觉得上中文机会不大了.
动森最近在传已经加上中国假日今年要来了

绿冰 发表于 2014-5-10 05:43

youjishiwu 发表于 2014-5-10 03:05
文字量大的纸马可能被当作试水了?
所以确实很想看看口袋妖怪能卖多少,不过这作觉得上中文机会不大了.
动森 ...
这作是最好的机会
下一作八成是XY的资料片或续集，跳过这次复刻，更不太可能直接上中文...
宝石的群众基础比较好，而且当初那一代现在有消费力

eyeego 发表于 2014-5-10 09:10

琴酒 发表于 2014-5-10 10:18

按 當初韓文市場來看
如果比全世界發售 晚了1年半不到 不能當面和其他版本交換、不能WIFI通過FC和其他版本交換 只能GTS交換
出這樣一個中文版 你們會買嗎

eyeego 发表于 2014-5-10 10:30

GALLADE 发表于 2014-5-10 10:41

eienyami 发表于 2014-5-10 10:43

你们谁贴下ffb中文版卖了多少！这里面又有多少是所谓的核心玩家

max39 发表于 2014-5-10 10:57

洗地的就一个思路，出中文也卖不掉，问题你倒是出啊？没出你说个几把？就剩掌机了任天堂，我看好你
二郎寿司的实力我觉得可以只接待日本人，你问问任天堂敢吗？喷了

foodyoupkha 发表于 2014-5-10 11:24

其實任天堂只要敢出中文火紋/猛漢我就敢買港版機

chivalry 发表于 2014-5-10 11:31

喷了，洗地这啥金勃脑洞，“本来就不是给你玩的，能玩到日版你都该跪舔地狱爹了还敢提条件？”都是抖M吗？

——— 来自Stage1st Reader For iOS

eienyami 发表于 2014-5-10 11:31

max39 发表于 2014-5-10 10:57
洗地的就一个思路，出中文也卖不掉，问题你倒是出啊？没出你说个几把？就剩掌机了任天堂，我看好你
二郎寿 ...

嘛 当初也是这群人 “FFB中文版会大宝石” 结果手游大厂连FFX都出中文了
中文版是用来吸引非核心玩家购买的

景明 发表于 2014-5-10 11:38

mhfdt 发表于 2014-5-10 00:57原来PM是核心向的敢情7国卖那么多都是核心PM玩家

国内现在还玩口袋妖怪的人里，核心玩家比例肯定比美国日本高

eyeego 发表于 2014-5-10 11:44

GALLADE 发表于 2014-5-10 11:49

这算洗地？我觉得任地狱就是这么想的而已，你们想喷，大可以好好利用这素材，二郎寿司也大把的人喷劳资不如去吃兰州拉面的，口味不同而已，所以我说了喷的基本就是不玩PM的，像我虽然讨厌任地狱的三等公民做法，但是喷完还是要玩不如留口气干别的事

再说，一群水货玩家关心港台同胞福利这种事情真心别干了，事实上骚你就是做了，人家也不是为你而做，说白了就是捡到了狗粮的喷另一波没狗粮捡的，何必呢，还是等魔都自贸区和伟大的即将到来的净游计划吧，够大家折腾口水的了

隐形术的隐形书 发表于 2014-5-10 12:20

小学开始玩的初代，直接玩原版，没有任何问题，周围的同学也都是玩原版，不过现在这系统那么复杂，不懂日语可能没以前玩的那么顺了

dear 发表于 2014-5-10 12:28

小时候玩GB、GBA时谁看得懂日文

サイケ 发表于 2014-5-10 12:34

骚尼不少中文游戏制作人都来国内论坛网站做访谈了，你敢说这不是暗渡陈仓在大陆挣口碑，只是明着面上不会说罢了。
你看骚尼现在干过内置n国语言就是不带中文圈玩儿的第一方的事吗，要是干了绝壁被骂歧视骂到死

地狱堕教皇 发表于 2014-5-10 15:19

国内环境不行，不管是讨论环境还是资料工具都是海外高于国内。为了自己找工具，找资料方便，我有必要去买个中文版？于是我GEN7的精灵新加要素日文名和中文名都不懂。

windtrack_qh 发表于 2014-5-10 15:58

地狱堕教皇 发表于 2014-5-10 15:19
国内环境不行，不管是讨论环境还是资料工具都是海外高于国内。为了自己找工具，找资料方便，我有必要去买个 ...
别搞笑了，现在我不敢说。至少G4时代国内攻略资料快过serebii，G4时代第一个网络对战平台完全国内玩家自行研发。海外高于国内？

rubicon 发表于 2014-5-10 16:08

就是你疼肚傻逼

shizumaru2009 发表于 2014-5-10 16:11

记得s1上有因为索系中文游戏很多是中韩文合版所以宁愿只玩日文版的奇人

查看完整版本: 話說各位怎麼會對神奇寶貝的中文版產生這麼大的怨念?