w酱 发表于 2014-4-30 16:35

炸裂...PS3二之国汉化来了.........

本帖最后由 w酱 于 2014-5-3 10:16 编辑

http://www.pujiahh.com/library/2959/


本体：http://kuai.xunlei.com/d/qlVUEALkPACBdV9T4b3

汉化版：
百度盘：http://pan.baidu.com/share/init?shareid=2588060098&uk=2536632287密码：2q6m


汉化说明

前言
    早在去年11月就让新来的破解拿来练手了，阿尔法汉化组之前就写好了很多工具，新加入的@chirs和@feitiange 完善优化了不少工具。1月份的时候由于我的特殊原因搁置了很久，3月份才又开始搞这个项目，为庆祝五一，发布个体验版让大家玩玩吧。

汉化说明：
本次汉化为体验版ver 0.51，汉化程度80%，系统还有部分未完成，魔法大全还没有动。汉化基于日版二之国白色圣灰女王完全版，这游戏原版死机率爆高，汉化组还没有能优化游戏的技术，所以遇到死机是很正常的，PSN的美版倒是玩了一周目都没死机，做美版的汉化也是可行的，不过文本结构不一样，还得研究研究，体验版问题还是比较多的，就不开BUG贴了
已知问题：
1.系统文本显示的会偏移
2.有些文本导入了不生效（比如说左上角的任务提示），这游戏文本放置的地方太混乱。

既然是体验版各位喷子大大就不要喷了，不喜欢的话等完全汉化好了

汉化招募：

为了更好的完善这个作品的汉化，招一名N1以上并熟悉游戏的日翻，有意者请加172882130
http://www.pujiahh.com/static/uploads/20140430155741_35.jpg
http://www.pujiahh.com/static/uploads/20140430155754_32.jpg
http://www.pujiahh.com/static/uploads/20140430155804_56.jpg

似乎是因为做了很久坑和某组装了，于是提前放了出来。
部分系统文本和魔法书没翻译。

另外：自制系统用multiman 玩二之国在沙漠100%必死机（原版就有），据说用iris manager+开启LIBFS 可以避免，或者用外置硬盘放游戏本体，再或者用混合系统+ISO格式可破。




chiln 发表于 2014-4-30 16:42

哭了，以为正版，出正买3份

——— 来自Stage1st Reader For iOS

荆州菜鸟 发表于 2014-4-30 18:54

肯定死机的……别玩

mxcpm 发表于 2014-4-30 19:37

正版不如狗……
PSN美版流程貌似死过一次机，战斗结束的时候吃金玉出大招卡死……

小德 发表于 2014-4-30 21:12

正版软件受害者再次哭晕在厕所

Takao 发表于 2014-4-30 21:48

正版用户继续没人权

树上有游戏机 发表于 2014-4-30 23:04

这个游戏D版不完美，正版没啥哭的。
内置死机，外置大地图遇敌读取慢的一B~

zounry 发表于 2014-5-1 10:00

正版还白的表示，真的是个好游戏啊

pencilnoo 发表于 2014-5-1 10:15

我是正版首发白金还掖着不出二手用户受害者

风之旅人 发表于 2014-5-1 10:35

自制系统能搞定BUG死机现象吗，如果能才叫炸裂。

chaosp 发表于 2014-5-1 10:50

这游戏现在的价格…

铅笔 发表于 2014-5-1 14:54

汉化美版多好
    —— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 925)

抡神 发表于 2014-5-1 15:10

所谓必死机要多久出现？谁可以提供个存档我移动硬盘加载ISO测试下

Loony 发表于 2014-5-1 15:41

当年原价买的，初回码忘了用现在过期了，然后坑到现在还没时间通关

oversleep 发表于 2014-5-3 07:51

本帖最后由 oversleep 于 2014-5-3 07:53 编辑

抡神 发表于 2014-5-1 15:10
所谓必死机要多久出现？谁可以提供个存档我移动硬盘加载ISO测试下
一直有，到了沙漠后开始频繁出现，各种方法都试过，全都没有效果。所以这个汉化版基本是白瞎，最好是汉化美版的。
最糟糕的是死机是机子彻底死了，关也关不掉，只能硬重启，重启后要修复，连手柄都不认了，巨麻烦。

荆州菜鸟 发表于 2014-5-3 08:41

唯一完美的版本是psn美版。日版内置必死机，外置卡的几乎不能正常游戏。

抡神 发表于 2014-5-3 09:38

RE: 炸裂...PS3二之国汉化来了.........

oversleep 发表于 2014-5-3 07:51
一直有，到了沙漠后开始频繁出现，各种方法都试过，全都没有效果。所以这个汉化版基本是白瞎，最好是汉化 ...

那这俩组抢个什么劲……

树上有游戏机 发表于 2014-5-3 09:51

外置开BD倒是基本不死机，all-in-one版。后来因为抓龙人的地方必须在大地图，嫌读图太慢，又回头买了张正，不过还是没白金。
PSN美版内置不会死。
另查了一下，据最新研究称：Iris Manager 模拟BD光盘详细教学，用这招可以完美解决二之国。

350280002 发表于 2014-5-3 09:58

我怎么记得之前有过一个汉化版本的预告 也是ps3版的 貌似还是蒹葭汉化组搞的

oversleep 发表于 2014-5-3 21:44

树上有游戏机 发表于 2014-5-3 09:51
外置开BD倒是基本不死机，all-in-one版。后来因为抓龙人的地方必须在大地图，嫌读图太慢，又回头买了张正， ...

外置一样死机，试过移动硬盘，高速u盘，中速tf卡加卡套，通通会死机。

oversleep 发表于 2014-5-3 21:45

树上有游戏机 发表于 2014-5-3 09:51
外置开BD倒是基本不死机，all-in-one版。后来因为抓龙人的地方必须在大地图，嫌读图太慢，又回头买了张正， ...

这个貌似没听说，能详细说说吗

时空之旅 发表于 2014-5-3 22:10

L5没有对这游戏进行最基本的测试就发售了？既然正版都大量死机难道L5就没啥补偿修改的计划？

wap 发表于 2014-5-4 09:11

去年买了个二手的白色PS3-2512B实在是太值了……
装上4.55自制系统，然后换上1T内置硬盘，啥游戏都随便爽……

dystopiaground 发表于 2014-5-4 09:32

czxiang_0 发表于 2014-5-4 09:57

又是一个正版不如狗的惨剧

windtrack_qh 发表于 2014-5-4 10:04

正版大量死机？盗版狗不要意淫了好不好，从塞盘进去到白金根本不知道死机是什么。

陆上冲浪员 发表于 2014-5-4 10:10

正版用户没人权+1

----发送自 STAGE1 App for Android.

抡神 发表于 2014-5-8 00:10

我直接外接ntsc格式u盘读取打包回去的ISO文件，刚开了个头，至少大地图遇敌完全不卡。
死不死机再看吧

ziyanziyudeyu 发表于 2014-5-9 15:28

又是正版没人权系列吗...入了首发，悔恨至今
页: [1]
查看完整版本: 炸裂...PS3二之国汉化来了.........