kurihayn 发表于 2014-4-21 13:15
去贴吧吧= =什么都有。
我们已经在一周2话地做汉化了。
加油加油！这么飒爽的漫画实在是太棒了
动画里被砍掉的漫画服装是怎样有没有人贴一个。。。
本帖最后由 黒ネコ 于 2014-4-23 02:07 编辑
藤井有栖 发表于 2014-4-23 01:12
动画里被砍掉的漫画服装是怎样有没有人贴一个。。。
http://t1.qpic.cn/mblogpic/90af39e0a3d7f2474cda/2000.jpg
テレビアニメ『それでも世界は美しい』第4話「Ring of tales(1)」より先行場面カット到着
（C）椎名 橙・白泉社／王室会報誌編集部
【第4話 Ring of tales(1)】
脚本：高木聖子 絵コンテ：小高義規
演出：小高義規 作画監督：富田美文
「晴れの大国」では、王族が結婚する際、神官庁の承認を得なければならない。しかし神官庁はそれを拒否。ニケに命の危険が伴う儀式「闇返りの儀」を行うことを求める。ニケの身を案じるリビだが、ニケは承認を得るため、自分の意志で儀式に臨む。
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eft2762eghj30go09et9j.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eft276wt7ij30go09edgl.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eft277pnscj30go09e758.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eft2789bh2j30go09emxt.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eft27921a4j30go09ewf1.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eft279jv2hj30go09ejry.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eft27aang5j30go09e3yy.jpg
这集公主换衣服的频率不科学
正太的下眼角总觉得哪里不对
情敌就这么没了？
lyflyflxf 发表于 2014-4-20 10:25
关白为日本古代职官，本意源自中国。关白本为“陈述、禀告”之意，出自《汉书·霍光金日磾传》“诸事皆先 ...
亭主関白とは、妻よりも夫が绝対的な権力を持つ夫妇関系。
【年代】 昭和时代～ 【种类】 －
亭主関白の解说
亭主関白とは夫が妻及び家庭の中で最も権力がある夫妇関系や家族関系を意味する。関白という言叶には権力があるという意味とともに、威张っているというイメージがある。そのためか亭主関白は、威张っているだけで実质的な権限がない场合にも使われる。どちらにしても、男女平等が讴われるようになってからは、女性が力をつけるようになり、亭主関白という言叶は皮肉や憧れとして使われることが多くなっている。
xvid 发表于 2014-4-26 18:20
亭主関白とは、妻よりも夫が绝対的な権力を持つ夫妇関系。
【年代】 昭和时代～ 【种类】 －
我那是查百度的……果然还是不靠谱啊
兰斯拓海 发表于 2014-4-26 16:59
情敌就这么没了？
上周预告就知道没了。。不过叔父肯定不会没。
上集的插入曲很好听
本帖最后由 kurihayn 于 2014-4-27 14:31 编辑
剧情为什么赶得这么急………………这集赶了1.5话下集估计就能赶完婚礼了。。。。
也就是说下下集就能看到小男孩穿女装和叔父登场
这集前田的发挥总觉得哪里怪怪的
潘惠子的声音太老了和希拉的扮相完全脱节
浪川白毛的腔调和吐字都有种刻意感。。
最后一幕旁白开始说话我还以为这是公主的声音差点吓尿………………………………………………………………
等等，这集求雨歌没出来
本帖最后由 kurihayn 于 2014-4-27 14:45 编辑
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/005tmig8gw1efu54cicm3j30ob0d9754.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/005tmig8gw1efu56uzvq2j30oc0dimyc.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/005tmig8gw1efu5762emyj30j60uj7ak.jpg
这下集预告一出来我就哭了…………………………staff真的是一点少女情怀都没有啊
每集都在变的OP，最后会变成什么样子呢？
——这集那个实实在在会弄死人的试炼真不是原始部落习俗？
引用第295楼Char_Aznable于2014-04-27 22:35发表的:
引用:灵魂收割机 发表于 2014-4-27 21:57每集都在变的OP，最后会变成什么样子呢？——......
也就三代，估计不超过一百年
同觉得这集前田的声音有点怪，不过王居然会在孤儿面前吐露心声。。。果然是少女漫吗
----发送自 STAGE1 App for Android.
就让女主一直穿op里的衣服多好，干嘛非得穿以前那身啊
灵魂收割机 发表于 2014-4-27 14:57
每集都在变的OP，最后会变成什么样子呢？
——这集那个实实在在会弄死人的试炼真不是原始部落习俗？ ...
所以这国家八成就是刚进入文明社会没多久的野蛮人建立的。如果是这样的话，那你们里宗教改革从教会手里夺权还有好几百年的时间呢，远目……
进度展开的太快了吧
tenjou 发表于 2014-4-27 22:56
也就三代，估计不超过一百年
同觉得这集前田的声音有点怪，不过王居然会在孤儿面前吐露心声。。。果然是少 ...
这个孤儿很明显是女仆安排的托，用来留住王妃大人的啊
不然小小年纪哪记得住那么多话还胆大包天跑去跟王妃说。
这皇帝把周边各国铲了，又把旧贵族和教会都铲了一半，明显地本身拥有兵权又有自家势力。为什么还会剩下这么多反对自己的旧势力残党，而离奇地这批残党又竟然不能用武力铲掉
asda 发表于 2014-4-28 15:21
这皇帝把周边各国铲了，又把旧贵族和教会都铲了一半，明显地本身拥有兵权又有自家势力。为什么还会剩下这么 ...
纯动画党试着解释一下：某些残党是神职人员，不好直接干掉
这集的展开感觉不喜欢啊，希望下集好点，下雨歌下集会不会出现啊
空条X白金 发表于 2014-4-28 22:49
这集的展开感觉不喜欢啊，希望下集好点，下雨歌下集会不会出现啊
会的后面会用下雨然后让神官闭嘴的
leander_z 发表于 2014-4-28 23:32
会的后面会用下雨然后让神官闭嘴的
感谢告知，有点期待了
……那啥，楼上几位到底是想在这部作品里追求什么。
顺便根本不是原创，台词也没有动过
kurihayn 发表于 2014-4-27 14:44
这下集预告一出来我就哭了…………………………staff真的是一点少女情怀都没有啊 ...
少女情怀还得看佐藤顺一还有浅香守生这些老家伙XD
我感觉这集还行，大概这就是这就是没看漫画的好处。。对情节没有预期，妮可这是要1v4点出近战法师天赋么233，我觉得只要下集结束的时候是两人重逢时就行（在情感爆发高点后结束一集是我觉得蛮经典的做法）
hujingjing 发表于 2014-4-29 00:03
少女情怀还得看佐藤顺一还有浅香守生这些老家伙XD
我感觉这集还行，大概这就是这就是没看漫画的好处。。 ...
拖。。拖不了那么长。。
kurihayn 发表于 2014-4-29 00:10
拖。。拖不了那么长。。
那就感觉有点坑。。我总觉得在一个经典剧情后这一集就该完了，好给观众回味的时间，比如降雨灭火那集，系构拖出去弹jj
hujingjing 发表于 2014-4-29 00:35
那就感觉有点坑。。我总觉得在一个经典剧情后这一集就该完了，好给观众回味的时间，比如降雨灭火那集，系 ...
前两集都是一话一集，这集突然赶了1.5话，估计是想把回娘家的剧情讲完吧。。回娘家的剧情作为大结局也挺合适的。
系构尽力了。。
『それでも世界は美しい』第5話「Ring of tales(2)」より先行場面カット到着
（C）椎名 橙・白泉社／王室会報誌編集部
【第5話 Ring of tales(2)】
脚本：高木聖子 絵コンテ：亀垣一
演出：城所聖明 作画監督：鈴木陽子
「闇返りの儀」に従い、地下神殿へと向かったニケ。何度も危険な目にあいながらやっとのことで神殿にたどり着いたニケの前に、黒装束の一団が現れる。襲いかかる一団から必死で逃げるニケだが、徐々に追い詰められてゆき……。
http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eg17otn9jcj30go09e0te.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eg17ouhi8gj30go09egm8.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eg17ouuos9j30go09e3z3.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eg17ovldyxj30go09edg2.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eg17owelpdj30go09e0tv.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eg17owrfpej30go09edgm.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/005tmig8gw1eg17oxdzb9j30go09eweu.jpg
本帖最后由 兰斯拓海 于 2014-5-4 00:36 编辑
几点期待：
1.如何将降雨场景和降雨歌巧妙的插入剧情冲突中
2.歌词会怎么变
3.结尾的处理怎么样，希望像第二集一样给人有回味的余地
顺便聊些其他的，把汉化的部分看完了，给我的感觉是：1.漫画的少女气息有点重，对一个汉子来说有点不适应。就前面几话的观感来看，tv制作组对动画剧情和人物对话中透露出的少女气息的控制是合理恰当的，目前来看尚在男性受众能接受的范围，希望接下来继续保持。女主的性格可以说是最吸引我的地方，但是在上一话中女主哭泣那一段太少女心（矫情）了，和动画前面塑造的女主坚强果敢的性格不符，有点遗憾。2.漫画里秀恩爱玩暧昧的情节有点多，剧情性稍显不足，不知道未汉化的部分是不是也如此。希望动画合理取舍一些对故事和人物关系发展无用的剧情，但能保持好节奏，像第4话里就明显属于节奏快了。3.不知道作者是打算单纯的画一部恋爱喜剧，还是打算充分挖掘故事的世界背景和初期设定后，将爱情主题溶于波澜壮阔的政治军事斗争剧情中。总感觉男主这个人物塑造时有点拿破仑的影子，故事的背景有点像将那时的欧洲架空改造后的结果，如果作者真的是这样考虑的话，那么我还是挺期待男主和拿破仑一样，因为改造旧社会触动了旧贵族的利益然后被其他国家联合反对，那么这个故事的格局就一下子大起来，戏剧冲突也要强烈得多，比如男主和敌国作战马上就要输了，女主降雨挽救战局什么的，爱情的主题也升华不少。但是对少女漫作者是否有这个野心和能力去这样经营故事我不抱信心，虽然我觉得这比一遍又一遍的看你们以不同方式秀恩爱故事性要强不少。
啊情敌没删。。我还以为下集能看到太阳王的伪娘装没想到是湖之公主吗？
----发送自 STAGE1 App for Android.
这一集要搞笑有搞笑，要深情有深情，虽然关键处还是少女漫展开，但也挺顺畅。插曲还能变身三次！
果然政治方面和现实政治还是有区别
原来歌词有变化？看片不仔细啊。。。
----发送自 STAGE1 App for Android.
露娜的剧情竟然没删，那干嘛要放到后面啊
原来还能勉强算一个情敌，结果现在人家都订婚了，露娜再怎么逆天也没法上位了啊
本帖最后由 kurihayn 于 2014-5-4 13:35 编辑
兰斯拓海 发表于 2014-5-4 00:31
几点期待：
1.如何将降雨场景和降雨歌巧妙的插入剧情冲突中
2.歌词会怎么变
你想太多…………本来就没什么大风大浪剧情，我们就是想看秀恩爱不想看政治戏不可以么……
我还嫌动画改得太乡土呢。本来就是少女漫改编硬要向一般向靠。好几个漫画喜欢的场景都变得索然无味了。