上译版的《来自新世界》有多少人买了?
不知道内容删减情况和翻译质量如何~ 有知道情况的么?总之是订了一套了~
9616777 发表于 2014-3-28 22:11
正经侠说应该没有删
呵呵呵呵呵
这书一点没删能让发售么。。。打个问号了。。 楼主机智地水了一贴。 Gollancz 发表于 2014-3-28 22:14
楼主机智地水了一贴。
嘘~~~~ 9616777 发表于 2014-3-28 22:11
正经侠说应该没有删
呵呵呵呵呵
基叔你语文是体育老师教的么?明明是译者丁丁虫自己说的关我毛事 删了一百来字的说法应该是从贴吧来的 反正都是“我问过译者了”信哪边你们看着办呗
亚马逊的封面图也更新了 除了意料之中的NC书腰以外还算挺正常的…… 亚马逊要二十天才发货,这第一版都没的节奏? ntr8 发表于 2014-3-28 23:08
删了一百来字的说法应该是从贴吧来的 反正都是“我问过译者了”信哪边你们看着办呗
亚马逊的封面图也更新了 ...
贴吧那个说法是3个月前的说法 如果出版社将其作为纯文学出版倒不用担心删减,4年前樱庭一树《我的男人》又是恋父又是乱伦的就没什么事啊, 9616777 发表于 2014-3-28 22:51
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1009833-3-1.html
微博的@黑之契约者 说删减了一百字左右,至于哪里 ...
感谢~ 亚马逊现在得等2-4周了 AMZ这还是预订呢,现在哪可能知道...为嘛不卖kindle版的,kindle还更方便啊 Gollancz 发表于 2014-3-28 23:17
贴吧那个说法是3个月前的说法
对的 去年底说这书跳票的那阵碰巧看见的
黑契么呵呵呵你懂的不过我是觉得跳票这仨月跟删不删减没啥关系 切,不就是那段OOXX。少了这段对全书一点影响都没有,为什么大家都盯着不放呢? 举个手,我的评论还在亚马逊挂着
——— 来自Stage1st Reader For iOS 话说贵志佑介写科幻恐怖也相当有一套嘛。天使呢喃那本非常有迈克尔克莱顿的范儿 同2-4周发货。。。 我擦。。说好的四月1日出版呢,怎么又变为30日。。果然是愚人节玩笑
——— 来自Stage1st Reader For iOS 又要等一个月么?看见4月30日发货我简直一口水喷出来 封面不是很讨喜,但是有就已经很好了,希望翻译给力 封面感觉没有气氛
反正电子版看过了
买一套不拆封充书架好了 又要等一个月…… 我还是等入现货吧…… 刚刚亚马逊发邮件说由于库存问题我的订单要推到5.03发货了 总之又延期了 我还是收现货吧,反正也差不了多少钱 黑契微博的可信度,呵呵
同被推迟到5月,款都付了 lesangel 发表于 2014-4-1 19:07
记得这种情况官方问答里解释过,客人自己拆单的要收,亚马逊拆的不收。 ...
我已经这么干了 取消了新世界的预订以后本来把一块下单的小玩意儿也退掉了 结果人家已经派送过来了还没收我运费…… 发售推到4.30唉 kindle! kindle! kindle!
页:
[1]