osk666 发表于 2014-4-5 13:57

shenhao 发表于 2014-4-5 14:03

能看到这么多组在做一个动画，感觉是各站引进版权之前很久的事了。
比较了下：华盟、异域、极影、wolf、官方的几个版本。个人觉得wolf做得最好，华盟第一句貌似漏翻了，有的地方不是直译的。wolf>华盟>异域>极影。

shenhao 发表于 2014-4-5 14:05

osk666 发表于 2014-4-5 13:57
好了，第一季的枫雪漫游版上传完毕了
链接：http://pan.baidu.com/s/1hq5hpJI 密码：1zw9 ...

精神加鹅我把它放到顶楼上

osk666 发表于 2014-4-5 14:09

dtb83 发表于 2014-4-5 14:11

看完第二遍才发现叙事真的很好。对于一个酿酒人来说，人生最大的幸运莫过于在迷途的森林中品尝到了以后终生迷恋并追求的光酒的味道。对于禄助来说，虽然他也有偶遇虫师，但他最后还是没有喝上父亲口中神奇的光酒，这多少让人遗憾，不过却成就了这集最让人触动的地方：“没关系，我，记得父亲的酒的味道”。

osk666 发表于 2014-4-5 14:12

possibility 发表于 2014-4-5 14:14

osk666 发表于 2014-4-5 13:26
真是真的吗，总共有哪些组做？
通常青漫改编都是没啥组做的吧

没什么人做的是jojo，虫师现在还是很火的

白左 发表于 2014-4-5 14:18

softworm 发表于 2014-4-5 14:19

太赞了，还是那个感觉
OP很好听

Cze 发表于 2014-4-5 14:20

osk666 发表于 2014-4-5 13:57
好了，第一季的枫雪漫游版上传完毕了
链接：http://pan.baidu.com/s/1hq5hpJI 密码：1zw9 ...

谢谢大大发片，mark了

jyky 发表于 2014-4-5 14:21

白左 发表于 2014-4-5 14:18
这距离上一次TV快十年了吧……（画风、风格、OST、等等）能像这样完美地衔接上，让人有一种强烈的不真实感 ...

同样的配方，熟悉的味道，不奇怪

possibility 发表于 2014-4-5 14:23

osk666 发表于 2014-4-5 14:12
什么意思，现在别的动画都很少组做吗？
不会说虫师是4月番最多组做的吧？ ...

现在已经出的片当中，虫师是做的组最多的，同时还有官方字幕。

shenhao 发表于 2014-4-5 14:29

osk666 发表于 2014-4-5 14:12
什么意思，现在别的动画都很少组做吗？
不会说虫师是4月番最多组做的吧？ ...

各站引进版权后，字幕组虽然都还做，但是引进版权的热番做组的少了，像虫师这样的少见了。
虫师不一定最多，毕竟才是第一波，后面还有阳炎、劣魔神马的，尤其劣魔如果没有人敢引进，做的组估计不会少的。

haozi513 发表于 2014-4-5 14:43

ED刚出来眼泪就不争气地流了下来

mr.s 发表于 2014-4-5 14:47

就这op和ed 值了！！

champion7112 发表于 2014-4-5 15:02

屈江鸟 发表于 2014-4-5 15:17

还是原来的配方，还是熟悉的味道

華鳥風月 发表于 2014-4-5 15:47

好好好

shenhao 发表于 2014-4-5 16:03

本帖最后由 shenhao 于 2014-4-5 16:14 编辑

虫师就是一坛美酒历经十年而弥香。

美酒醉人 ，光酒醉虫，看来虫也会自迷呢。

mimighost 发表于 2014-4-5 16:26

还不错吧，音乐水准保持得最好，增田，你的工资发的值！

故事有点儿淡，不过依旧持续入股～

osk666 发表于 2014-4-5 16:29

花礫 发表于 2014-4-5 17:52

osk666 发表于 2014-4-5 13:57
好了，第一季的枫雪漫游版上传完毕了
链接：http://pan.baidu.com/s/1hq5hpJI 密码：1zw9 ...

大感谢！！！！！回去马上拖！！

花礫 发表于 2014-4-5 17:52

风怒

mnbvcxz 发表于 2014-4-5 18:05

本帖最后由 mnbvcxz 于 2014-4-5 18:09 编辑

不知道有没有人和我有一样的感觉，就是这一次配角的cv不如以前的好。没有很自然的感觉。特别拿出以前的重新听了一下，觉得不是记忆加成。

possibility 发表于 2014-4-5 18:14

配角的cv是不是也选的演员？

红丽 发表于 2014-4-5 18:28

禄助应该是演员，我觉得他那个很甜的尾音很像森田成一，但是其他时候又不像，搞的我很纠结最后看到cast果然不是。
イサザ是声优岸尾大辅啦w
一开口我就认出来了，启用声优算是双刃剑吧，放在虫师这种片子里有点突兀，不过我还是觉得岸尾的声音真的很好听orz

baoer 发表于 2014-4-5 19:00

→熙← 发表于 2014-4-5 19:12

谁有空闲,用枫雪版本的抄一个轴出来,就可以给bd了

lain.faye 发表于 2014-4-5 19:53

还是熟悉的味道……就跟这10年没有一样

Z-KUN 发表于 2014-4-5 20:15

华盟里最渣的翻译撸过…去年jlpt的听解只有57分…

shenhao 发表于 2014-4-5 20:45

Z-KUN 发表于 2014-4-5 20:15
华盟里最渣的翻译撸过…去年jlpt的听解只有57分…

华盟的菊苣出现了。 仅代表个人向所有义务劳动的字幕组表示敬意。水平问题倒在其次。

粟裕 发表于 2014-4-5 21:05

现在补第一季发现华盟的翻译错误好多，要是能出修正就好了

中川雅 发表于 2014-4-5 21:56

geroooo 发表于 2014-4-5 13:45
目前看到华盟、异域、dymy、极影、wolf，还有个什么豌豆、梦物语

看到DYMY了，这个组现在非常厉害，去年的玉响的ED翻译非常炸裂，推荐这个组的。

nejiang 发表于 2014-4-5 21:57

就是这个味，看得都流口水了

mignlon 发表于 2014-4-5 22:08

mnbvcxz 发表于 2014-4-5 18:05
不知道有没有人和我有一样的感觉，就是这一次配角的cv不如以前的好。没有很自然的感觉。特别拿出以前的重新 ...

差点以为是抓了某些新人气男CV来配，声优味挺重的……有点偏帅偏ANIME了点

mignlon 发表于 2014-4-5 22:14

长大后的isaza……和踏草之声对上了 跨了快十年啊

ashleew 发表于 2014-4-5 22:19

红丽 发表于 2014-4-5 18:28
禄助应该是演员，我觉得他那个很甜的尾音很像森田成一，但是其他时候又不像，搞的我很纠结最后看到cast果然 ...

看表里写的是上村祐翔，没记错的话向日葵的，今晚的神戏也有他，不知道今后会不会主要做声优工作

冬月二十 发表于 2014-4-5 22:35

几年前，漫游说要出bdbox的，然后就没有然后了......

----发送自 samsung GT-I9300,Android 4.3

冰霜履叶 发表于 2014-4-5 22:44

就是这个味儿啊，但有人说银古的声音有些紧张僵硬，我一听好像确实有这个感觉，各位怎么看

tenjou 发表于 2014-4-5 22:47

土井美加的旁白+OPED+无处不在的绿，让人感觉十年仿佛一瞬间，第一季只是昨天的事

----发送自 STAGE1 App for Android.
页: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12
查看完整版本: 10月「虫师续章 （蟲師 続章）」後編