在日本,漫画家和助手的关系是不是师徒关系?
本帖最后由 有希的骑士 于 2014-3-16 01:47 编辑助手称呼漫画家为先生(せんせい),是出于尊称还是事实?
照这张表来看,师徒关系都是在助手关系上建立的?
一个人有多个师傅这不奇怪,但是这种关系是不是要正式拜师后才成立?
…………
漫画家作家这种一般都会称呼为先生吧?看过食梦者你就知道连编辑也会叫你先生……
先生这个词在日语中很多职业都能用:教师、律师、医生、政治家,跟师徒没啥关系…… 有的是师徒关系,有的不是。 也可能是情人,炮友,夫妻 几乎没有不想当漫画家的助手。
有的是确实在学艺,有的只是帮工赚钱补贴生活,不一定有明确的师徒关系。 尊称。有出道再做助手,漫画家也要称助手为先生
页:
[1]