本帖最后由 X(iaolw)S 于 2014-3-17 10:44 编辑
蟹组的广告版出了
http://bt.ktxp.com/html/2014/0317/346782.html
本集附送I-1新碟廣告(CM)，請務必將正片與CM共同觀看，順序為CM1-正片-CM2
插曲歌詞嘗試了新的翻譯方法（對原意有修改），可以嘗試隨原曲唱一下
所以I-1会连出两张碟？卖得掉么
冒昧问下以后都没有博客翻译了么
刚看见自从10话的神live之后2ch把岛田枕梦改成魔梦了
島田魔夢（しまだ まゆ ・びっちぃ） 高一 髪はグレーのセミロング I-1の恋愛禁止の方針に反対し楯突いた為解雇されたが、恨みを抱き復讐の為にWUG参入。
I-1の「アイドルが恋をしていいのはファンだけ」に猛反発し、男を作る気満々である事を匂わせる。
stanyan 发表于 2014-3-17 12:52
所以I-1会连出两张碟？卖得掉么
I1里面的人号召力比WUG强多了，而且还有王之力X14。。。。
本帖最后由 osore 于 2014-3-17 17:27 编辑
vanmercury 发表于 2014-3-17 15:09
@xvid
虽然不明白，但是总归看起来不像什么好话的样子。
黑出翔
岛田魔梦（shimada mayu·bitch） 高一 灰色披肩发
因反对并违抗H的恋爱禁止方针而被解雇，从而怀恨在心、为了向H复仇而加入WUG。既然强烈反对H的“偶像能够恋爱的只有自己的所有粉丝”，按S1的标准至少也是个精神破鞋
http://xup.cc/xup7jpmetog
这张不错
本帖最后由 hlazd 于 2014-3-17 20:03 编辑
听完外面那个男版LL我忍不住想祸害WUG
降调了3首歌我都不会贴土豆的视频...
青叶
http://www.tudou.com/programs/view/zCfcspUdTUo/
站起来
http://www.tudou.com/programs/view/MBJGNB9aYd4/
极上
http://www.tudou.com/programs/view/HDcmwssd7pU/
hlazd 发表于 2014-3-17 19:58
听完外面那个男版LL我忍不住想祸害WUG
降调了3首歌我都不会贴土豆的视频...
男鹿なまはげーず
絹宮サキ （ヘッド）
中の人：洞内愛 青森県出身 B-Box所属
青森弁（津軽弁＋下北弁）が得意
2006年版妖怪人間ベム ベロ役
六代陽子
中の人：明石香織 青森県出身 大沢事務所所属
海外ドラマ吹き替え 96時間 キム・ミルズ役
風山唯
中の人：小笠原早紀 青森県出身 賢プロダクション所属
THE IDOLM@ster MILLION LIVE! 野々原茜役
hlazd 发表于 2014-3-17 19:58
听完外面那个男版LL我忍不住想祸害WUG
降调了3首歌我都不会贴土豆的视频...
似乎降得还不太够啊，不太像男声
专门找青森CV来说方言,然后2CH一堆阿宅表示完全听不懂,这种坚持太令人感动了
好蛋疼啊宽叔
http://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira034514.jpg
http://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira034515.jpg
http://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira034516.jpg
http://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira034517.jpg
http://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira034518.jpg
漫画
漫画意外的很不错啊 画风虽然不一样但特征都抓住了
本帖最后由 X(iaolw)S 于 2014-3-17 23:40 编辑
まゆしぃ七変化？！
求番号
xvid 发表于 2014-3-17 20:54
似乎降得还不太够啊，不太像男声
WUG不太适合做这个。降多了感觉不太好
本帖最后由 stanyan 于 2014-3-17 22:28 编辑
发错编辑掉
この流れで、WUG全員攻略できるんじゃない？！
双关
足子大大最近似乎比较忙，我也正准备和足子大大商量怎么分配博文…有意翻译的也希望能一起加入来分担下（
原地址
http://ameblo.jp/wakeupgirls/entry-11798521847.html
我是岛田真梦的声优吉冈茉佑☆
前两天拿到真梦的R卡了！
手游这期的活动好难啊……
好想要拿到第二张真梦！
也想要SR的蓝里！
太难了！！！
那么来说说第九集吧。
这集终于也在仙台播出了呢。
真的是感慨万千。
这一集不管是对于真梦还是对于我 都是非常重要的一集
录制这一集的那天，我真的是满怀期待却又略感不安。
对于真梦来说 吐露过去的一切 到底是件多么煎熬多么痛苦的事呢？
越是试着去想象 我却越是想不明白……
最终 我还是选择了暂时忘掉一切 抛却杂念 坦率地说出了那份心情
这是来自我内心的呐喊。
前方 有着监督和音响监督带领着我
背后 有着丹下社长的声优日高前辈鼓励着我
身边 还有成员们在守护着我
这份心情有传达给大家了么。
希望能让你们感受到！
因为今天一整天都呆在家……
略有空闲，所以就稍微把玩了下自己的头发~
茉祐X单马尾♪♪♪
http://stat.ameba.jp/user_images/20140317/22/wakeupgirls/e6/7f/j/t02200293_0480064012878521237.jpg
虽然在跳芭蕾的时候，经常会束起马尾，不过还是不太擅长呢w
看到七海一直能够绑出如此漂亮的单马尾，真的是感觉很厉害呢
不过，也确实是很合适啦w
说起来。
第九集的时候出现了呢！
单马尾的真梦♪
因为看惯了黑长直的形象，所以单马尾很令人眼前一亮吧！
对了 发环是香耶的妈妈亲手做的。
我很喜欢也一直有在用着！
在握手会上，偶而也能看到带着相同发环的粉丝……
每当这时，我就会不禁想到，“是一样的发环呢”w
不过……我果然不适合单马尾啊~
或许是因为我没法做到像Nanamin那样可爱吧。
我这样想着，于是便又换了一个造型。
茉祐X双马尾☆
http://stat.ameba.jp/user_images/20140317/22/wakeupgirls/94/2c/j/t02200293_0480064012878521238.jpg
哦。
Myu啊！←不对
最多也只是Myu的风格罢了
因为头发的长度不够啊w
看来这也……
不适合我啊~哭
果然双马尾还是要看Myu啊。
嗯。
我的话还是应该这样。
真梦X麻花辫！！
http://stat.ameba.jp/user_images/20140317/22/wakeupgirls/86/6a/j/t02200293_0480064012878521236.jpg
休闲模式。
我经常绑麻花辫
而且平常也都戴着眼镜w
我也是眼镜妹哦w
咦？
麻花辫…配眼镜…
啊！不就是菜野花么！！
开个玩笑w
这么说 莫非我可以把WUG成员的发型全都模仿一遍？！
minami是低双马尾对吧？
yoppi的话，可能头发不够长吧
至于Airi…
反而还得去把头发剪短才行了！！！
以上就是茉祐的七番变化！←诶？
那么今天就到这里了！
在握手会上，有人说希望能看到我的便装，我想应该会在下周放上来！
因此现在就得好好想想该怎么搭配了……
那么再见了！
@まゆ
ペロペロ 发表于 2014-3-17 22:59
足子大大最近似乎比较忙，我也正准备和足子大大商量怎么分配博文…有意翻译的也希望能一起加入来分担下（
...
幸苦了每天都翻是很难坚持的 如果实在没时间可以翻译点大概或者有趣的地方就可以了
感谢翻译
很有趣啊Mayuwwww
NICO 9话,两头都是最好记录
http://ww3.sinaimg.cn/large/9a28054cgw1eej6cvqy07j20se0ke77z.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/9a28054cgw1eej6ct63ukj20sf0kdwht.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/9a28054cgw1eej6cqzgqgj20se0kqwi4.jpg
漫画版好棒
ペロペロ 发表于 2014-3-17 22:59
足子大大最近似乎比较忙，我也正准备和足子大大商量怎么分配博文…有意翻译的也希望能一起加入来分担下（
...
下周的便装....药·丸啊
漫画是萌画风，去掉了动画刻意弄出来的朴素写实感之后人物都变得好漂亮
茉祐居然是近视，话说近视会对舞台演出有什么影响吗，还是说会戴隐形眼镜什么的？
来来，大家来押一下大阪大妈下周的便装是正分还是负分
本帖最后由 X(iaolw)S 于 2014-3-18 06:59 编辑
官推又来求教了
http://ww4.sinaimg.cn/large/9a28054cgw1eejj31du5tj20sg0lcaek.jpg
漫画是萌系大家一致好评，充分暴漏了大家是萌豚的本质。
shenhao 发表于 2014-3-18 07:36
漫画是萌系大家一致好评，充分暴漏了大家是萌豚的本质。
不用自欺欺人了，动画也是萌豚向，只不过色彩没那麽鲜豔
本帖最后由 shenhao 于 2014-3-18 08:22 编辑
哈哈哈 本来就是我是萌豚我自豪偶像动画就是服务于宅男腐女的，所以从本质上讲都是萌豚动画。
脑洞如何解决极上smile的归属问题，顺便合理解释那个cm的方法？
很简单，H-club直接把wug收编了就行了
----发送自 Amazon KFTHWI,Android 4.2.2