第一本翻译不统一，完全没必要买，译名经常对不上作品
英文原版都不比这贵多少，还有送光盘
southleaf 发表于 2014-3-9 22:42
其实我对丸山昭的《トキワ荘実録―手塚治虫と漫画家たちの青春》和《まんがのカンヅメ―手塚治虫とトキワ荘 ...
这本我们本来都翻译一部分在杂志上连载了，后来断掉了…… 3000 发表于 2014-3-10 00:48
这本我们本来都翻译一部分在杂志上连载了，后来断掉了……
我看过你们翻译的一部分，有继续的打算么？ lesangel 发表于 2014-3-10 12:48
确实这两本从内容上更能吸引普通漫画爱好者的阅读兴趣，不过在没有台版的前提下，大陆单独引进，翻译较容 ...
聊胜于无，还是希望有出版的机会。 southleaf 发表于 2014-3-10 13:03
我看过你们翻译的一部分，有继续的打算么？
好啊，那我安排人翻译了放在网上吧。 3000 发表于 2014-3-10 17:23
好啊，那我安排人翻译了放在网上吧。
谢大大发片！恨不能鹅。 手冢治虫吸引我的不是他的人生，而是他的漫画，所以这种书对于我来说有《原画的秘密》就已经够了 在他的自传“我的漫画人生”里面手冢大神自述在当学生时从早到晚画漫画都不腻，念大学时就坐在教室最后一排(阶梯位置最高)，在教授看不到的地方偷画漫画，结果某次不小心打翻墨水瓶，墨汁顺著阶梯一路流下去才穿帮(有漫画解说)。开始在医院上班后仍然继续画，白天看诊、晚上在医院值班室画漫画，编辑装成病患来医院看诊，手冢也以一副医师的表情把完成的原稿迅速递给他。后来实在赶不及交稿，只好找护士帮忙——
可是，渐渐地一个人躲在值班室画通宵也来不及交稿。不找个人帮忙不行，只好找一个护士说：“你来一下，下次请你去舞厅跳舞，现在请过来帮我一下”，一面说一面把她拉到值班室。从里面把门锁上，然后拿橡皮擦请他把图擦干净……
不久，医院就传出一些流言：“手冢每天晚上把护士小姐拉到房间里，还锁上门不知道在做什么，每次护士从里面出来时，都是一脸疲惫的样子”
其他地方看到以后存下来的一个段子……
页:
[1]